Quintus Curtius Rufus, History of Alexander 8.10.21
Historiae Alexandri Magni 8.10.21
- Language
- Latin
8.10.21
Ptolomaeus plurimas urbes, Alexander maximas cepit: rursusque, quas distribuerat, copias iunxit.
The king himself, so far from looking askance at this extemporaneous revel, supplied with a liberal hand all kinds of viands for feasting, and kept the army engaged for ten days in celebrating the orgies of Father Bacchus. Who then can deny that even distinguished glory is a boon for which mortals are oftener indebted to fortune than to merit, seeing that when they had abandoned themselves to feasting and were drowsed with wine the enemy had not even the courage to fall upon them, being terrified no less by the uproar and howling made by the revellers than if the shouts of warriors rushing to battle had rung in their ears. The like good fortune afterwards protected them in the presence of their enemies when on returning from the ocean they gave themselves up to drunken festivity. From Nysa they came to a region called Daedala. The inhabitants had deserted their habitations and fled for safety to the trackless recesses of their mountain forests. He therefore passed on to Acadira, which he found burned, and like Daedala deserted by the flight of the inhabitants. Necessity made him therefore change his plan of operations. For having divided his forces he showed his arms at many points at once, and the inhabitants taken by surprise were overwhelmed with calamities of every kind. Ptolemy took a greater number of cities, and Alexander himself those that were more important. This done, he again drew together his scattered forces.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX) — John Watson McCrindle 1896, English