Quintus Curtius Rufus, History of Alexander 8.12.12
Historiae Alexandri Magni 8.12.12
- Language
- Latin
8.12.12
Quaerenti Alexandro, plures agricultores haberet an milites, cum duobus regibus bellanti sibi maiore militum quam agrestium manu opus esse respondit.
The king, pleased with the simple honesty of the barbarian, gave him his right hand as a pledge of his own good faith, and confirmed him in his sovereignty. The prince had brought with him six-and-fifty elephants, and these he gave to Alexander, with a great many sheep of an extraordinary size, and 3000 bulls of a valuable breed, highly prized by the rulers of the country. When Alexander asked him whether he had more husbandmen or soldiers, he replied that as he was at war with two kings he required more soldiers than field labourers. These kings were Abisares and Porus, but Porus was superior in power and influence. Both of them held sway beyond the river Hydaspes, and had resolved to try the fortune of war whatever invader might come.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX) — John Watson McCrindle 1896, English