Naturalis historia 37.125

37.125

Multum ab hac distat hyacinthos, ab vicino tamen colore descendens. differentia haec est, quod ille emicans in amethysto fulgor violaceus diluitur hyacintho primoque aspectu gratus evanescit, antequam satiet, adeoque non inplet oculos, ut paene non attingat, marcescens celerius nominis sui flore.

CHAP. 41.—HYACINTHOS. Very different from this stone is hyacinthos, though partaking of a colour that closely borders upon it. The great difference between them is, that the brilliant violet which is so refulgent in the amethystos, is diluted in the other stone. Though pleasing at first sight, its beauty fades before the eye is satiated; indeed, so far is it from satisfying the sight, that it almost wholly fails to attract the eye, its lustre disappearing more rapidly than the tints of the flower known by the same name.