Pramāṇa · Search · About · API

Naturalis historia 37.60

Naturalis historia 37.60

Language
Latin

37.60

cuius hoc invento quove casu repertum? aut quae fuit coniectura experiendi rem inmensi pretii in foedissimo animalium? numinum profecto talis inventio est et hoc munus omne, nec quaerenda ratio in ulla parte naturae, sed voluntas! cum feliciter contigit rumpere, in tam parvas friatur crustas, ut cerni vix possint. expetuntur hae scalptoribus ferroque includuntur, nullam non duritiam ex facili cavantes.

Now with reference to those affinities and repugnances which exist between certain objects, known to the Greeks as "sympathia" and "antipathia," phænomena to which we have endeavoured to draw attention thoughout these books, they nowhere manifest themselves with greater distinctness than here. This indomitable power, in fact, which sets at nought the two most violent agents in Nature, fire, namely, and iron, is made to yield before the blood of a he-goat. The blood, however must be no otherwise than fresh and warm; the stone, too, must be well steeped in it, and then subjected to repeated blows: and even then, it is apt to break both anvils and hammers of iron, if they are not of the very finest temper. To what spirit of research, or to what accident, are we indebted for this discovery? or what conjecture can it have been, that first led man to experiment upon a thing of such extraordinary value as this, and that, too, with the most unclean of all animals? Surely a discovery, such as this, must have been due solely to the munificence of the gods, and we must look for the reason of it in none of the elementary operations of Nature, but wholly in her will.

John Bostock & Henry Thomas Riley 1855, The Natural History of Pliny

When, by good fortune, this stone does happen to be broken, it divides into fragments so minute as to be almost imperceptible. These particles are held in great request by engravers, who enclose them in iron, and are enabled thereby, with the greatest facility, to cut the very hardest substances known. So great is the antipathy borne by this stone to the magnet, that when placed near, it will not allow of its attracting iron; or if the magnet has already attracted the iron, it will seize the metal and drag it away from the other. Adamas, too, overcomes and neutralizes poisons, dispels delirium, and banishes groundless perturbations of the mind; hence it is that some have given it the name of "ananchites." Metrodorus of Scepsis is the only author, that I know of, who says that this stone is found also in Germany, and in the island of Basilia, where amber is found. He says, too, that this is preferable to the stone of Arabia; but can there be any doubt that his statement is incorrect?

John Bostock & Henry Thomas Riley 1855, The Natural History of Pliny

Translations (1)