Pramāṇa · Search · About · API

Pliny the Elder, Natural History 6.101

Naturalis historia 6.101

Language
Latin

6.101

Secuta aetas propiorem cursum tutioremque iudicavit, si ab eodem promunturio Sigerum portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur , sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabant. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc primum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HS.D??? imperii nostri exhauriente. India et merces remittente, quae apud nos centiplicato veneant.

The age that followed pointed out a shorter route, and a safer one, to those who might happen to sail from the same promontory for Sigerus, a port of India; and for a long time this route was followed, until at last a still shorter cut was discovered by a merchant, and the thirst for gain brought India even still nearer to us. At the present day voyages are made to India every year: and companies of archers are carried on board the vessels, as those seas are greatly infested with pirates. It will not be amiss too, on the present occasion, to set forth the whole of the route from Egypt, which has been stated to us of late, upon information on which reliance may be placed, and is here published for the first time. The subject is one well worthy of our notice, seeing that in no year does India drain our empire of less than five hundred and fifty millions of sesterces, giving back her own wares in exchange, which are sold among us at fully one hundred times their prime cost. Two miles distant from Alexandria is the town of Juliopolis. The distance thence to Coptos, up the Nile, is three hundred and eight miles; the voyage is performed, when the Etesian winds are blowing, in twelve days. From Coptos the journey is made with the aid of camels, stations being arranged at intervals for the supply of fresh water. The first of these stations is called Hydreuma, and is distant twenty-two miles; the second is situate on a mountain, at a distance of one day's journey from the last;

John Bostock & Henry Thomas Riley 1855, The Natural History of Pliny

Translations (1)

Linked texts (1)