Naturalis historia 7.24
Naturalis historia 7.24
- Language
- Latin
7.24
sunt et satyri subsolanis Indorum montibus (Catarcludorum dicitur regio), pernicissimum animal, iam quadripedes, iam recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminis adeo parvas, ut Struthopodes appellentur.
Among the mountainous districts of the eastern parts of India, in what is called the country of the Catharcludi, we find the Satyr, an animal of extraordinary swiftness. These go sometimes on four feet, and sometimes walk erect; they have also the features of a human being. On account of their swiftness, these creatures are never to be caught, except when they are either aged or sickly. Tauron gives the name of Choromandæ to a nation which dwell in the woods and have no proper voice. These people screech in a frightful manner; their bodies are covered with hair, their eyes are of a sea-green colour, and their teeth like those of the dog. Eudoxus tells us, that in the southern parts of India, the men have feet a cubit in length; while those of the women are so remarkably small, that they are called Struthopodes.
Translations (1)
- The Natural History of Pliny — John Bostock & Henry Thomas Riley 1855, English