Aeneid 9.31
Aeneis 9.31
- Language
- Latin
9.31
per tacitum Ganges aut pingui flumine Nilus
Soon o'er the spreading fields in proud array
the gathered legions poured; no lack was there
of steeds all fire, and broidered pomp and gold.
Messapus led the van; in rearguard rode
the sons of Tyrrheus; kingly Turnus towered
from the mid-column eminent: the host
moved as great Ganges lifting silently
his seven peaceful streams, or when the flood
of fructifying Nile from many a field
back to his channel flows. A swift-blown cloud
of black, uprolling dust the Teucrians see
o'ershadowing the plain; Calcus calls
from lofty outpost: “O my countrymen,
I see a huge, black ball of rolling smoke.
Your swords and lances! Man the walls! To arms!
The foe is here! What ho!” With clamors loud
the Teucrians through the city-gates retire,
and muster on the walls. For, wise in war,
Aeneas, ere he went, had left command
they should not range in battle-line, nor dare,
whate'er might hap, to risk in open plain
the bold sortie, but keep them safe entrenched
in mounded walls. So now, though rage and shame
prick to a close fight, they defensive bar
each portal strong, and, patient of control,
from hollow towers expect th' encircling foe.
Translations (1)
- The Aeneid of Virgil — Theodore C. Williams 1910, English
Linked texts (1)
- Intercourse between India and the Western World from the Earliest Times to the Fall of Rome — H. G. Rawlinson, English