Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s12: Chapter XVIII
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s12
- Language
- English
Chapter XVIII
v3.c27.s12.1
3. I. नव for रवि suggested by the other Mss. and supported by the contents.
v3.c27.s12.2
4. (1) A. भित्य which seems to be for मित्ति in place of र्भाक । (2) I. reads स्तूंपि for स्तुपि throughout the chapter; it will not be noticed any longer.
v3.c27.s12.3
8. (1) I. हस्त for हस्ति । (2) A. F. J. समहेन, for स्तम्भेन ।
v3.c27.s12.4
9. (1) A. F. करो, C. फलो for करे । (2) B. C. यदा for यवा । (3) A. B. C. F. हम्यैंतु, J. हम्र्यांतु for शास्त्रं तु । (4) I. reads this line over again with the exception of हम्यै in place of शास्त्रं; but it has not been thus repeated by any other Mss. and appears to be unnecessary.
v3.c27.s12.5
10. (1) I. J. एवं for एक । (2) I. J. समाने for विमाने ।
v3.c27.s12.6
11. I. हम्र्यांद्विद्विहम्र्यो for मत्तवारिद्वितय्या ।
v3.c27.s12.7
12. (1) J. हम्र्यं for क्षुद्रं । (2) I. मलं for फलं ।
v3.c27.s12.8
13. I. क्षुद्रं for मध्य ।
v3.c27.s12.9
15. I. हम्र्यं for मत्तवा ।
v3.c27.s12.10
The lines 16—19 are lost in I. but preserved by all other Mss. and are necessary here.
v3.c27.s12.11
20. I. प…………न्यागद्मा for एकपङ्कतथार्क० ।
v3.c27.s12.12
21. I. सन्त for भ्रष्ट ।
v3.c27.s12.13
22. (1) I. नव, A. F. B. J. नंद । (2) I. पञ्च for पङ्क्ति । (3) I. मध्यमेतन् ।
v3.c27.s12.14
23. (1) I. वंदि for पङ्क्ति । (2) I. शं स्याद्मा for शाकंमा । (3) I. श्रेष्ठं चतुरस्र्रे ।
v3.c27.s12.15
24. (1) I. वन्द्या for पङ्क्त्या । (2) B. पद्म, C. सन, for सप्त ।
v3.c27.s12.16
26. (1) A. F. पल्येश, B. चैतत्त्वैक, C. दशांशकं ।
v3.c27.s12.17
C. omits the next four lines.
v3.c27.s12.18
28. I. विंश for ईश ।
v3.c27.s12.19
31. J. पूज्य for पुष्प । 32. (1) B. सप्तां for सैका । (2) A. F. कांप्रं for कोशां । (3) A. F. मुनिवेशां, B. दशांशं, C. व्याति। (4) I. J. निधि for तिथि suggested by the other Mss. and the context.
v3.c27.s12.20
34. (1) J. भामिकं, I. चाधिकं for काधिकं । (2) I. च for दश ।
v3.c27.s12.21
41. B. रेष्ट, I. रोष्ट for राष्ट्र ।
v3.c27.s12.22
45. I. पक्षां for पङ्क्त्य॑ ।
v3.c27.s12.23
46. I. एवं for ह्येवं ।
v3.c27.s12.24
47. J. दिदि, A. B. F. द्विने, C. युग्म ।
v3.c27.s12.25
48. A. F. C. विशालंतु चेकहस्तं तथैव च ।
v3.c27.s12.26
A. F. omit the next four lines.
v3.c27.s12.27
49. J. विभागके for विमानके ।
v3.c27.s12.28
51. I. चमेवं स्याच्चे for श्च भागं च श्चे ।
v3.c27.s12.29
52. I. स्यांशां, J. द्वयं (ह्य) शं ।
v3.c27.s12.30
54. I. वं च तं चे for वतलं ह्ये ।
v3.c27.s12.31
56. B. चतुर्विंशति भागिकम्, I. J. and other Mss. चतुष्पञ्चषडंशकम् ।
v3.c27.s12.32
57. A. F. J. मध्यं, C. मध्ये ।
v3.c27.s12.33
59. I. कर्म्म च पञ्च, J. पञ्चो, the other Mss. पञ्चषट् सप्तांशकम् obviously for पञ्चविंशतिकांशकम् ।
v3.c27.s12.34
63. A. F. सप्त, C. साम्ये, for सम apparently to mean मध्य as in line 57.
v3.c27.s12.35
66. (1) J. मध्यं । (2) J. and the other Mss. विशालके ।
v3.c27.s12.36
67. This line is lost in J.
v3.c27.s12.37
73. A. F. B. भाग स्यादष्ट ।
v3.c27.s12.38
79. J. विशालकम् ।
v3.c27.s12.39
80. J. द्वात्रिंशदंशकं ।
v3.c27.s12.40
81. I. भूरि for भूमिः ।
v3.c27.s12.41
87. I. भूमिं च ।
v3.c27.s12.42
91. In the second half of this line a reference to षष्ठ and अष्टाष्ट as stated in line 97 should have been made but this is unaccountably missing.
v3.c27.s12.43
92. I. कसेद्य for काञ्जय, A. F. यत्र, J. कार ।
v3.c27.s12.44
93. B. नगरं; C. omits this.
v3.c27.s12.45
95. I. युक्ताथो, J. वृत्ताथो, B. second *pāda*, मेतद्भागं यथाक्रमं ।
v3.c27.s12.46
96. A. F. द्विश्रृंगं, C. संशूकं, J. संश्रुकं, I. विश्रृकं ।
v3.c27.s12.47
98. (1) I. चापि for वापि । (2) I. घो for चो ।
v3.c27.s12.48
101. I. द्विश्व for दृश्व ।
v3.c27.s12.49
103. I. रश्मि, B. रवि ।
v3.c27.s12.50
104. I. चतुर्थक for चतुर्विध ।
v3.c27.s12.51
105. A. B. C. F. युक्त भान्त ।
v3.c27.s12.52
106. A. F. यचि. B. पत, C. पद for यथ ।
v3.c27.s12.53
107. I. तु for चैक ।
v3.c27.s12.54
111. I. शानां for शैकां । (2) I. लोक्तम्, J. लान्तकम् ।
v3.c27.s12.55
115. (1) J. कुम्भोर्ध्वं चा for ऊर्ध्वं च सा । (2) A. F. C. J. दलिकं पद्मं ।
v3.c27.s12.56
F. omits the lines 117 and 118 and the lines 117—120 are lost in J.
v3.c27.s12.57
120. A. F. प्रावृतं, B. प्राभृत, C. प्राहृतं for पावृत्त ।
v3.c27.s12.58
Between the lines 122 and 123, I. adds a corrupt line which belongs to the preceding chapter: दाहमूलनतार्थं च संयोगं दारुसर्वशः ।
v3.c27.s12.59
125. I. कृतम् for वाससङ्घहकृतम् ।
v3.c27.s12.60
126. A. F. J. शिरो । (2) I. पदमंशं for वह्नरशं ।
v3.c27.s12.61
127. I. B. विस्मृत for विस्तृत ।
v3.c27.s12.62
129. I. B. C. विस्मृत for विस्तृत ।
v3.c27.s12.63
130. I. J. दारं for तारं ।
v3.c27.s12.64
131. (1) I. घारं for तारं ।
v3.c27.s12.65
(2) B. omits त्रिधा ।
v3.c27.s12.66
Between 132 and 133, I. reads the line 136.
v3.c27.s12.67
133. (1) I. विसृति apparently for विहृति । (2) I. घोत for घस्त ।
v3.c27.s12.68
134. (1) J. चाथः for च तथा, । (2) A. F. तस्यच, B. वश्यतः, I. पद्म तस्य वा ।
v3.c27.s12.69
136. I. नेष्टके ।
v3.c27.s12.70
141. The lines 141—167 are suited better between lines 339 and 340.
v3.c27.s12.71
142. J. तस्यायामं तुवा ।
v3.c27.s12.72
143. I. गलोच्चात्यर्थं । 146. I. हिंशाश, J. वोश, B. C. धो ।
v3.c27.s12.73
151. I. विस्रुता, J. विवृता A. F. विस्तृतति, विस्मृतानि ।
v3.c27.s12.74
152. I. देश मूक्तितः for वैर्थ्यमुक्तम् ।
v3.c27.s12.75
153 (1) I. कोलतार for कोलावार । (2) I. विहृत for विस्तृत।
v3.c27.s12.76
156. I. शिस्सा, J. खी रवा ।
v3.c27.s12.77
159. A. F. J. होनादि for मिन्नानि ।
v3.c27.s12.78
160. I. प्पाङ्क for एक ।
v3.c27.s12.79
162. J. मूलाभ स ।
v3.c27.s12.80
163. (1) A. चनु, B. चसूहो, C. तनु, F. चानु ।
(2) I. पूर्णाह्वतिं, J. पूर्यैकुकृभं । (3) I. परिता for वनिता ।
v3.c27.s12.81
164. I. दू for चे ।
v3.c27.s12.82
167. (1) A. F. यहि, I. येहि for यथा । (2) I. प्रोक्तं for प्रोक्ता ।
v3.c27.s12.83
168. I. नेच, C. नाच, J. नौश्र ।
v3.c27.s12.84
169. I. तस्यांशं for तदधं ।
v3.c27.s12.85
170. A. F. C. तल्युपासनं, J. नल्पविमानकम् for तल्पवासनम् ।
v3.c27.s12.86
171. I. प्रणालवान्त, C. पणिाल्यातं for मृणालान्तं ।
v3.c27.s12.87
174. (1) वियन् in place of व्ययं appears to be the better reading because all the names are synonyms for the sky; the correct reading is given in line 182. (2) B. जार्ति, C. जानि, J. चेति for ज्योति ।
v3.c27.s12.88
175. (1) I. प्रस्तरे, J. पुष्करं (लं); see 188. (2) J. ल्बुपा (singular) ।
v3.c27.s12.89
177. I. चोष्ट, J. चोर्वि ।
v3.c27.s12.90
180. A. F. मध्ये स्तनेाप्य, B. मध्येष्वन्येपु, C. मध्यैस्तमस्त्य ।
v3.c27.s12.91
181. (1) I. विस्ताराद्भवतो, A. B. C. F. रं ना । (2) A. F. शवलं, B. C. शबरं ।
v3.c27.s12.92
182. I. न्ततो वियन्, A. F. नहतो वियन, C. नाटोतो रियेत, J. नामतोपियन् ।
v3.c27.s12.93
183. I. म्रुतं जेत for स्तुतं ज्योतिः ।
v3.c27.s12.94
185. I. न for तद् ।
v3.c27.s12.95
186. I. तु उह्यते for चानन्ते, J. नन्दमें, A. F. नस्तमे, B. नवमे ।
v3.c27.s12.96
188. (1) I. द्विशे for द्वंशे । (2) I. पुष्कर ।
v3.c27.s12.97
189. The other readings are तुङ्गयासान्तं and तुङ्गाद्वयासान्त, compare the line 199.
v3.c27.s12.98
190. This is lost in J. See note under 232.
v3.c27.s12.99
191. I. मेतत्सु महि... for मुक्तमेतन्मही ।
v3.c27.s12.100
192. I. लुपमिति for न्या चेति; see line 177. C. omits lines 193—196.
v3.c27.s12.101
193. I. काश्यपं स्वया, A. F. काश्यपः, B. कश्यपिः ।
v3.c27.s12.102
Between the lines 193 and 194, I. repeats the line 191 which is not necessary here.
v3.c27.s12.103
195. I. पोष्यं for पोर्वा ।
v3.c27.s12.104
197. I. द्विं for द्वयं, B. संख्यांश, C. पदभाग ।
v3.c27.s12.105
200. A. F. वारे, B. चारे for पारे ।
v3.c27.s12.106
201. I. तु... for कूटनोये, B. कूटनेनौ; C. omits this word.
v3.c27.s12.107
203. A. C. F. हस्तो, B. हस्ते ।
v3.c27.s12.108
204. I. J. दूव्य for मध्य ।
v3.c27.s12.109
205. I. J. ...न for क्रमात्सोपान ।
v3.c27.s12.110
209. I. J. तु एक, B. त्वेक ।
v3.c27.s12.111
210. The form intended is apparently छन्द, not काया ।
v3.c27.s12.112
211. A. F. सावशं, C. सावशः, B. सवसा for सावरम् ।
v3.c27.s12.113
212. (1) I. J. लुठिपाकर्संवि for ह्यानलूपेनेव । (2) I. J. दूतः, B. द्वान्तकं ।
v3.c27.s12.114
213. A. B. F. म्यंमि, C. म्येरि, I. J. हर्म्येरिदं ।
v3.c27.s12.115
The next five lines are lost in J.
v3.c27.s12.116
214. I. त्तम for त्तं भू ।
v3.c27.s12.117
216. I. ल्य for ष्ट ।
v3.c27.s12.118
220. I. J. श्रेष्ठं for श्रेणों ।
v3.c27.s12.119
222. I. J. मध्येदि च नया for मध्यादि चान्यथा, which is also not grammatical.
v3.c27.s12.120
225. (1) J. त्रिपादं । (2) J. चार्थाधं ।
v3.c27.s12.121
226. (1) I. J. त्व for मा । (2) The other Mss. विस्तारात्तस्य ।
v3.c27.s12.122
227. A. B. C. F. यथाशोभं ।
v3.c27.s12.123
228. I. मात्रं वा ।
v3.c27.s12.124
229. (1) A. F. J. वाध for पाद । (2) I. J. सार्धं for चार्धं ।
v3.c27.s12.125
232. I. J. त्रिव for त्र्यक्ष ।
v3.c27.s12.126
Between the lines 232 and 233, J. reads 148—190
v3.c27.s12.127
234. I. J. चद्यो for सद्यः । 235. (1) A. C. F. कण्ठोत्कर्णा, B. कण्ठात्त, I. J. कन्या। (2) A. B. C. F. नीत्वा सूत्रं।
v3.c27.s12.128
236. I. J. धो for धौ।
v3.c27.s12.129
237. (1) A. F. वित्वा, B. खित्वा, C. चित्वा for चत्वा। (2) A. F. J. चित्र, C. सुव for सूत्रा।
v3.c27.s12.130
238. I. चन्द्रमये for चन्द्रं यद्ये suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s12.131
239. B. वाजमानास्त, I. J. वासनान्त।
v3.c27.s12.132
240. A. F. J. छिद्रसूत्रादधो, I. चित्र सूत्रं तथा।
v3.c27.s12.133
241. (1) I. तचित्रे, A. B. C. F. J. तच्छिद्रे । (2) A. F. J. चारात्तु, I. तारं। (3) A. B. C. F. J. वित्तमः, I. नमम्। (4) वित्तम is an impossible form, obviously it stands for शिल्पनित्तमः।
v3.c27.s12.134
242. (1) J. श्रोत्र्यां। (2) I. मधु for मध्य। (3) I. कम् for का।
v3.c27.s12.135
After this F. reads अथकामकोष्ठविधिः and A. F. करवोरबहु, कामकोष्ठविधिं वक्ष्ये शृणुध्वं तत् प्रमंजना। Here A. F. leave मानसार and take up another different Ms. called पद्मसंहिता।
v3.c27.s12.136
In addition to this F. contains a portion of another Mss. This portion deals with *gopura* or gate-houses.
v3.c27.s12.137
243. (1) B. करेवित्वसापूर्व्वं, C. करेवीरैविराबाहुं। (2) I. पुटान्तं for पुटामं।
v3.c27.s12.138
244. I. कर्ण्णायों च, J. कर्ण्णन्द्वाया।
v3.c27.s12.139
246. C. J. बाडुल।
v3.c27.s12.140
247. I. J. दलो मवेत्।
v3.c27.s12.141
248. I. वसुपाकस्तैकण्ठेषु, J. and the other Mss. बहुबाहु लुपाकर्णेषु।
v3.c27.s12.142
249. (1) B. C. कूटो for कटका। (2) J. omits तु and reads प्रबोजयेन्।
v3.c27.s12.143
251. B. जया, C. वषा।
v3.c27.s12.144
252. B. ममलो, C. मामला।
v3.c27.s12.145
253. (1) I. च, J. चा। (2) J. तथा for तदा।
v3.c27.s12.146
255. C. हर्म्येतं।
v3.c27.s12.147
257. I. रूद्र for शूद्र।
v3.c27.s12.148
258. (1) I. मद्र, J. मस्य for मध्य। (2) I. पतर्कं for पतत्।
v3.c27.s12.149
259. I. ड्रेशता for तुण्डबटा। 260. I. चाजु for वाज।
v3.c27.s12.150
261. I. तेज for देव।
v3.c27.s12.151
262. I. J. लिजुवस्त्रं for ऋजुवस्त्रं, B. ऋजुवदब्जंतु वामनः।
v3.c27.s12.152
263. I. J. छिद्रं (first one) for चित्रं।
v3.c27.s12.153
264. I. J. यथा (second one) for तथा।
v3.c27.s12.154
265. B. शेखरे भूपरे तथा, C. नासिका पंजरान्वितं, I. J. शिखरेः।
v3.c27.s12.155
266. (1) C. omits this line and remaining portion of this chapter. (2) B. वलकों for फलका। (3) B. वासम, J. वयसि, I. वायसि।
v3.c27.s12.156
267. B. मृत्यरोष्टि।
v3.c27.s12.157
268. (1) I. J. गुलोदवस्य सं for गुडोदकसुधा। (2) J. यथा युक्त्या।
v3.c27.s12.158
270. B. कुष्ठ चेा।
v3.c27.s12.159
271. B. संरेर्ष, J. बालार्थे for बलार्थे।
v3.c27.s12.160
272. (1) I. युक्त्यान्व, J. उक्तान्य। (2) I. J. पत्तो हि B. कर्य नि।
v3.c27.s12.161
273. (1) B. तस्यधा। (2) I. संप्रदां प।
v3.c27.s12.162
274. (1) J. कं प्रति, B. कर्तुं प्रति। (2) I. J. बलार्ये for बलार्थे।
v3.c27.s12.163
275. I. स्या''''J. स्यात लक्षणं।
v3.c27.s12.164
276. B. पादैा for चादैा।
v3.c27.s12.165
278. B. तत्तु विभागं भवेत् for the second *pāda*.
v3.c27.s12.166
283. B. शेषं तु मौलिकान्तं, I. J. शेषान्तं लिङ्गकान्तं।
v3.c27.s12.167
284. (1) B. प्रस्तरं। (2) I. J. B. ज्येषां शेषं।
v3.c27.s12.168
285. (1) B. नालिकोत्लंबनं चैव। (2) I. J. चैकलम्बने, B. तदद्वयं तुवा।
v3.c27.s12.169
286. (1) B. पंचद्वयंश। (2) I. सद्यं for दद्ये।
v3.c27.s12.170
The next three lines are missing in I. but they have been preserved by all other Mss. and appear to be suitable here.
v3.c27.s12.171
287. B. कुड्यां तु नद्ध।
v3.c27.s12.172
288. J. श्वत for स्पद पत्र युत।
v3.c27.s12.173
291. B. तस्यान्तर्गतमश्वाश्विन।
v3.c27.s12.174
292. I. दा, B द्वेदी for द्रुम। 296. I. व्यक्त, B. वृत्त ।
297. B. गजस्योत्रप्रकृतिः शोत्रा कुंडंवारंतभास्ववत, I. J. गजश्रोत्रादिगच्छन्तश्रोत्र गच्छं ।
298. (1) I. वेद for पादं । (2) I. कम् for वत् ।
301. J. पुच्छा, B. मुच्चं for पाश्र्वौदि ।
302. I. प्रहमेव, B. ग्राममेवा ।
304. B. कोसुंमदेशके ।
305. (1) B. पत्रयुक्त । (2) I मत्स्या for मच्यां, B. मध्ये ।
306. (1) B. तदा । (2) B. कृत्वा कृति दृरीत, J. दृष्टाकृतिं दृशो । The lines 308—312 are lost in J.
308. B. भाषणं प्रादरंध्रयुक्त ।
309. (1) B. विमृष्टे for पाश्र्वके । (2) B. चार्धंको भुजकोयुतं ।
310. B. ष्ठोष्ठलं ।
311. B. कवरी ।
312. B. सपादश्रुतिं भ्रांतिकर्भयुक् ।
313. B. पत्रादि for पुच्छादि ।
314. B. ग्रामास्वाना, J. ग्रामश्वाना ।
315. (1) I. J. केमत् for केशं । (2) B. चतुष्पा ।
318. I. खा, J. व्र for भू ।
319. J. देवं ।
324. B. मुखचंद्राख्यं ।
325. B. गौतस्यतु ततो ।
326. B. मध्येाप । B. reads between 326 and 327 the line 331 and omits the lines 327—330, 334, 335, 336, and 337.
327. I. वायतं, J. वाथ ।
330. I. स्मयनं, J. नोडानां ।
333. (1) J. कृते for first कूटे । (2) B. कूटे for the last expression.
334. (1) J. कमा, B. कमा for क्षमा । (2) B. देशके ।
335. (1) I. श्रोल for स्थूल । (2) J. श्वास्यं ।
337. B. सर्वेषां, other Mss. द्विजानां ।
338. (1) I. वै for से, B. सयिकाकाकर्ति । (2) B. युग्मे । 339. B. चोत्कदेकं पित्यकं पित्यदिक फलं । श्री ॥
v3.c27.s12.175
²⁹⁵ B. ग्रवल्यंविधि। ग्राह appears to the correct reading, compare lines 302, 313.
215. (1) B. C. अंतरालयस्य मंचेऽध्वं । (2) B. शालापंजरं, I. नामांजल(जालं) J. नामान्तराळं ।
216. I. reads द्वार twice, one next to other.
219. (1) B. मन्वि for नन्दि । (2) C. कांला ।
(3) B. चोत्सग्द्वारे देवान्यस्त, C. चोत्सवर्द्वारन्यस्य ।
220. J. मण्डपस्य ।
221. The expression सानदुर्गयुक्तं is apparently in place of आनकदुर्गोयुक्तम् ।
222. J. स्थाननं, B. व्याख्यानं, C. प्या for स्थान ।
223. I. J. गेय, B. येाय, C. omits this. B. omits the next 4 lines.
225. (1) C. नामेश्वर । (2) I. सानकं for स्थानकं ।
(3) I. र्वां for ष्ना । (4) I. त्वापि for द्वापि ।
228. (1) C. कोष्टेय । (2) C. कमलजं ।
230. I. J. वायस...... for वायसर्वेया ।
231. B. षष्टादश ।
v3.c27.s12.176
340. Both B. J. omit लक्ष्मां and have विधिना which is more suited to the context. See note under line 141.
v3.c27.s12.177
341. I. शै for चैश, B. वोसुं वंशकाष्ठिण ।
v3.c27.s12.178
342. B. युगमंडपकं चैव ।
v3.c27.s12.179
344. (1) B. J. सस्थल॑ for च स्थलं । (2) B. मंडं च, J. खस्थल॑, I. मण्ड पं ।
v3.c27.s12.180
347. I. सकलं for सकलो ।
v3.c27.s12.181
351. (1) I. र for रि, B. पेत्तु चतुष्टकां ।
v3.c27.s12.182
354. B. सूत्राणि नववस्त्राणि सत्कुशाद्रं ।
v3.c27.s12.183
355. (1) J. सापि, B. खपति दानसं ।
v3.c27.s12.184
(2) J. घटान, B. तुष्ठमुपं, I. कलिकं ।
v3.c27.s12.185
356. I. J. क्षोभे, B. क्षोहे ।
v3.c27.s12.186
357. B. नववस्त्रतवार्तदाचार्यं ।
v3.c27.s12.187
359. B. कुर्मं ।
v3.c27.s12.188
361. B. मृत्य ।
v3.c27.s12.189
362. (1) I. सा for चा । (2) I. शतं for शक्तीः ।
v3.c27.s12.190
363. I. प्रयोजयेत्, J. दिचार्चयेत् ।
v3.c27.s12.191
367. I. म्नेवा हार्चमाचार्य for श्लेश्नाबोजमुचार्यं ।
v3.c27.s12.192
370. I. सा for चा ।
v3.c27.s12.193
371. (1) I. तुकां for ष्टकान्, B. मृतैष्टकान् । (2) J. सुचोच ।
v3.c27.s12.194
372. (1) I. J. हु, B. वे । (2) B. रष्टकं ।
v3.c27.s12.195
373. (1) B पागर्मे । (2) B. कृश्ययक्तेणलेक्षयेत् ।
v3.c27.s12.196
Between 374 and 375, J. reads the line 378.
v3.c27.s12.197
375. I. प्रो for श्रो, B. प्रोवं ।
v3.c27.s12.198
377. (1) J. स for वै । (2) I. तुलमहा for तुलिकया ।
v3.c27.s12.199
378. (1) J. विसृज्या, B. विसृता, I. वक्षमा । (2) B. तत्सवें ।
v3.c27.s12.200
380. I. पुष्पगन्धे ।
First 200 of 207 passages. Read on
Linked texts (2)
- Mānasāra — Sanskrit
- Pādmasaṃhitā — Sanskrit