Pramāṇa · Search · About · API

Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v6.c42.s1.105

Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v6.c42.s1.105

Language
English

v6.c42.s1.105

lekin uskā prakāśan ab-tak na ho sakā thā. Granth imjīniyaro-n, śilpiyo-n, mūrtikāro-n aur kārīgāro-n ke liye vyāvahārik ḍhaṅg par likhā gayā thā, aur jān paḍtā hai ki unhī-n logo-n-ke hāth-me rahā. Prāchīn kāl me-n chhāpe-khāne to the nahī-n, sabhī granth hāth-se hī nakal kiye jāte the. ‘Mānasār’-kā kām jinhe-n paḍtā thā, ve prāyaḥ be-paḍhe-likhe śilpī aur kārīgar hote the. Unke dvārā nakal kiye jāne-me-n aśuddhi-yā-n rah jānā sambhava hī nahī-n, varan avaśy-ambhāvī thā. Phal yah huā ki samay-ke pher-se ‘ Mānasār ’-kī jo pratiyā-n vartmān kāl tak pahu-n-chī-n, ve aśuddhiyo-n-kā bhaṇḍār ban ga-ī-n. Unkī bhāshā itnī aśuddha ho gaī hai ki Sir Bhaṇḍārkar aur Dr. Bühler ne uskī bhāshā ko atyant, ‘ barbar ’ saṁskṛit likhā hai.