The Beginnings of Buddhist Art and Other Essays in Indian and Central-Asian Archaeology c10.63

c10.63

(¹) See above, p. 193.—It on all these points we have not referred to vol. V of the English translation carried out under the direction of Professor COWELL, it is because the metric version of Mr. W. FRANCIS (either through blind confidence in the commentary or on account of the necessities of the rhyme) seems to regard it as a duty to palliate all the divergencies between the prose and the verse. Thus it is that the beginning of stanza 32 becomes on page 29 : « The hunter then the tusks did *saw* » etc.