The Music of Hindostan c6.109

c6.109

2. Quickly, sister, make the *pej* (gruel). For twenty or thirty years you have not asked me to make the *pej*: why do you ask me now? Where are you going? I am taking the black bullock to the *bazar*. If you go I will go too. No, you must not go. If you go they will say ‘See, the brother and sister go together’. It is like a man and wife going together, and that will be a scandal. No, you must not come.