Pramāṇa · Search · About · API

On the Origin of the Indian Brahma Alphabet c8.40

On the Origin of the Indian Brāhma Alphabet c8.40

Language
English

c8.40

No 8. With respect to the representative of the *Cheth* I differ from all my predecessors. The Aramaic letter, such as it is found in the Saqqārah inscription (Col. I, a—c), in Teima and various other documents¹ is exactly the same as the Kharoṣṭhī palatal sibilant *śa*. The pronunciation of the Indian *śa* comes very close to the German *ch* in *ich*, *lich* etc.,² and hence the utilisation of the otherwise redundant *Cheth* for the expression of *śa* appears to me perfectly regular and normal.