Pramāṇa · Search · About · API

Indian Palaeography from about B.C. 350 to about A.D. 1300 c2.20

Indian Palaeography from about B.C. 350 to about A.D. 1300 c2.20

Language
English

c2.20

My editorial functions in the issue of this English version of Professor Bühler's work have thus been confined to details of a formal kind : chiefly in the matter of giving more prominence to the titlings of the sections and the divisions of them ; in transferring to a more convenient position, as separated footnotes at the bottom of the pages to which they belong, the notes which in the German original stand massed together at the end of each section ;⁶ and in marking, by figures in square brackets in thick type, the commencement of each page of the German original, as closely as has been found convenient. Following, however, an example set by Professor Bühler himself in his manuscript, I have gone somewhat further still in breaking up some of the very long paragraphs of the original. Following his lead in another direction also, I have endeavoured to present everywhere the correct spelling, as far as it can be ascertained, of all the place-names which occur in the work ; but, in conformity with his practice in this work, without discriminating between the long and the short forms of *e* and *o*. And I have corrected a few obvious mistakes ; for instance, under § 29, A, in line 18 on page 66, I have substituted "Bādāmi" for the "Aihole" (properly Aihoḷe) of the German original and of the manuscript translation.

Linked texts (2)