Elements of South-Indian Palæography, from the Fourth to the Seventeenth Century A.D. c12.s13.2

c12.s13.2

1. ōlai šēydu nāṭṭār viḍutta aṟaiyōlaippaḍi nilattukk ’ěl-
2. lai: kīḻpāṟk ’ěllai, kuṇamoḻivāykkālukku mē(ṟ)kkum; těṉpāṟkk ’ěllai,
3. iraṇḍu māvukkē kiḻakku nōkki ppāyndu uṭširuvāykkālukku vaḍakkum; mē-
4. lpāṟk ’ěllai, maḍaittalaivāykkālukku kiḻakkum; vaḍapāṟk ’ěllai maḍaitta-
5. laivāykkālu těṟkumāya—ivvišē(ḍi)ttaperunāṉy ’ěllaiyalilum a-
6. ɣappaṭṭa nilattuḷ šuḍuɣāḍu ŏru māvaraiyum nīkki, uṇṇilaṉŏliviṉṟi, uḍu-
7. m b’ōḍi āmai tavaḻndu ’ěllām Kumāḍimaṅyalam ěṇṇum pērāl pira-
8. madēyamāya (brahmadeya) ppěṟṟadaṟku ppěṟṟa parihāram nāḍāṭšiyum ūrāṭšiyum vaṭṭinā-
9. ḻiyum pūdananāḻiyum taṭṭakkāyamum īḻampūṭšiyum iḍaippūṭšiyumm aṉṟu [ . . šěṉṟadu || ]