Pramāṇa · Search · About · API

Indian Palaeography c15.s4.t1.5

Indian Palaeography c15.s4.t1.5

Language
English

c15.s4.t1.5

The palaeography of this manuscript has been discussed in detail by Rudolf Hoernle in the pages of the *Indian Antiquary*² and later in his edition of the manuscript. His method of study is different from the system followed here. He singles out one letter, such as *ya*, and bases his conclusions about the dating of the manuscript on the forms of it appearing in the text. But I do not place much reliance on the evidence of single letters because forms were not uniformly adopted even in the same region. I believe first of all in assessing the general tenor of the writing, then in analysing the technical processes involved in the production of the letters, and finally in observing the different forms resulting from these sources. My dating depends on the evidence of all these three factors. Hoernle's date of the manuscript is not borne out by this test. Before a date is assigned, I shall describe the palaeography in our terminology. Hoernle divided the manuscript into seven parts and observed rightly: 'all the seven parts of the Bower Manuscript are written in an essentially identical script.' He also realized that different hands were used to write the different parts of the manuscript, and these he divided into three groups: (i) parts I–III, (ii) part IV, and (iii) parts V–VII. Within this last group part VI shows a better hand than the rest. The writing material is birch-bark. A broad or edged pen was used, producing thick and thin strokes. No attempt was made to copy an ornamental style. Throughout the head-mark is distinctly given. It is a firm line, often with a notch in the middle. The foot-mark is also clearly visible at the base of the verticals. The marks in the letters *ka* and *ra* in part IV suggests that the writer lifted his pen with a back stroke and hence resulted in an upward slant at the foot. This tendency has been noticed in the manuscript described in (*g*) above. The letters *pa*, *pha*, *sha* and *ma* have acute angles on the right, and their right verticals are slightly bent. In some parts of the manuscript both *pa* and *ra* develop tails. This general similarity suggests that, though the hands are different, the date of the whole manuscript falls within one definite palaeographical period. From the point of view of palaeography it may be divided into two sections: (A) parts I–III, and (B) parts IV–VII. Of these part IV is in a very slovenly hand. Its letter forms show some cursive tendency but in general its essential features are the same as observable in other parts of (B). These two sections derive their letter forms from two different sources: (A) from what we have called the Rajasthani or Malwa style¹ and (B) from the Mathura style, but there are many borrowings from one to the other. Therefore it would be wrong to limit one section to only one source. Here an attempt will be made to trace the different traditions as they appear in the two forms.