Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c26.s15.t1.6

c26.s15.t1.6

| S.No. | Apparent reading | Actual reading | Meaning | Ref.No. |
| 1. | **a na tū vā ṉa** | *antuvaṉ* | 'a personal name' | 53.1 |
| 2. | **a va [v]i r[u] a a ra ū ma** | *avviru-ar-um* | 'those two persons also' | 45.3 |
| 3. | **a sū tā ṇa** | *a(s)sutaṉ* | 'a personal name' | 3.7.b |
| 4. | **ū tā yā ṇa sa** | *utayaṇa(s)sa* | 'of Utayaṇaṉ' | 24.5 |
| 5. | **ū pā cā a ṇa** | *upa(c)caṉ* | 'preceptor' | 10.1, 11.3 |
| 6. | **ū pā cā ṇa** | *upa(c)caṉ* | 'preceptor' | 9.1 |
| 7. | **ū pā ṟu vā . . .** | *u(p)paṟuva[ṉ]* | 'a personal name' | 11.4 |
| 8. | **ū pu vā ṇi ka ṇa** | *u(p)pu vāṇikaṉ* | 'salt merchant' | 39.1 |
| 9. | **ū ṟai** | *uṟai* | 'abode (of ascetics)' | 9.3, 24.4 |
| 10. | **ku ṉa ṟa tū** | *-kuṉṟa(t)tu* | 'of the hill' | 60.1.b |
| 11. | **ko ṭa ṭū pi ta tā a** | *koṭṭupitta-a* | 'which was caused to be carved' | 1.8 |
| 12. | **ko ṭa ṭū pi to ṉa** | *koṭṭupi(t)tōṉ* | 'he who caused to be carved' | 8.3, 9.4 |
| 13. | **ko ṭū pi to ṉa** | *koṭu(p)pi(t)tōṉ* | 'he who caused to be given' | 5.2 |
| 14. | **ni kā mā tū** | *nikama(t)tu* | 'of the merchant guild' | 3.4 |
| 15. | **pā ra a cū** | *paracu* | 'a personal name' | 9.2 |
| 16. | **pi ṇā ū** | *piṇa(v)u* | 'cleft?' | 3.8 |