Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c28.s8.t5.22
Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c28.s8.t5.22
- Language
- English
c28.s8.t5.22
*mēṟcēri-k-kōḻi -y- alaittatu eṉa-k- kīḻ-c-cēri-k-kōḻi alaippuṇṭatu* (*Tol. Col.* 60, comm., Cēṉā.); *mēlai-c-cēri-c-cēval alaittatu eṉṟa tuṇaiyāṅē kīḻai-c-cēri-c-cēval alaippuṇṭatu* (*Naṉṉ.* 402, comm., Caṅkara.). 'Driven hither and thither by the harassing of the (fighting) cock of Mēṟcēri (Mēlai-c-cēri), the (fighting) cock of Kīḻ-cc-cēri (Kīḻai-c-cēri) got harassed (i.e., the first statement implies the second)'.
Linked texts (2)
- Naṉṉūl — Pavaṇanti, Tamil
- Tolkāppiyam Collatikāram — Tolkāppiyar, Tamil