Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages c14.s3.7

c14.s3.7

1. In the year 3 of the Great King Kaniṣka, [month] 3 of winter, day 22:
2–3. on this aforementioned [date], [as the gift] of the Monk Bala, Tripiṭaka Master and companion of the Monk Puṣyavuddhi [= Puṣyavṛddhi or Puṣyabuddhi?],
4. this Bodhisattva and umbrella-and-staff was established
5. in Vārāṇasi, at the Lord’s promenade, together with [Bala’s] mother
6. and father, with his teachers and masters, his companions
7. and students, with the Tripiṭaka Master Buddhamitrā,
8. with the Kṣatrapa Vanaspara and Kharapallāna,
9. and with the four communities,
10. for the welfare and happiness of all beings.