India as Known to Panini: A Study of the Cultural Material in the Ashtadhyayi c14.s1.5

c14.s1.5

Var(iants)—4 Gandhārī (Bh.); 5 Madhura, Madhurāt (J.); 8 Śālva (Ch.); 11 Aṇukhaṇḍa (K.), a misreading, since K. reads Anushaṇḍa IV. 2.100; also Anūshaṇḍa (H); 14 Ajapāda (Ch.), Ajāvaha (J.); 15 Virūpaka (Ch.), Vijñāpaka (J.), Bijāvaka (Bh.); 16 Kulūna (K.), Kulla (Ch.), Kalūtara (Ś.), Kulūka (Bh.), also Kula, Kulva (V.). In J. Kamboja, Kaśmīra, Śālva missing. Sindhv-anta names (as Para-Sindhu, Sthala-Sindhu, Saktu-Sindhu) in Bh. and V. (cf. K. VII.3.19), missing in K. Ch. Ś. but found in Bh. H. V. Also Yaudheya, Sasthāla (H.). P. authenticates in this the reading of Kuru (IV.2.130), Rāṅku (IV.2.100).