Pramāṇa · Search · About · API

Later Mughals v1.c6.s19.23

Later Mughals v1.c6.s19.23

Language
English

v1.c6.s19.23

If we are to judge by this halting, obscure verse, Banda was a better warrior than he was poet. The lines, an obvious imitation of the inscriptions on the Mughal coins, seem to mean "Fath Govind, king of kings, struck coin in the two worlds, the sword of Nanak is the granter of desires, by grace he is the veritable Lord." On the reverse were these words Zarb ba Aman-ud-dahr, Maswarat-shahr, Zinat-ut-takht-i-mubarak-bakht. "Coined at Refuge of the World, the Walled City, Ornament of the Fortunate Throne." These were the titles and epithets assigned by him to Lohgarh, just as each imperial city had its appropriate honorific name. On his letters he impressed a seal, bearing the following rhyming inscription: