Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c6.187

v2.c6.187

² La légende est ainsi rapportée dans le dictionnaire d'Ekkō s. v. *Li-tche, Li-tche-pi*, d'après le *Cheu-tsoung-ki* (ou plus exactement le *Seu-fan-liu-chou-cheu-tsoung-i-ki*) glose sur le commentaire (*chou*) du *Dharmagupta-vinaya* (*Seu-fan-liu*), en dix ou vingt chapitres, par *T'ing-pin*. Le *Sin-tsi-tsang-king in-i soei han lou* de *K'o-houng*, conservé dans la collection coréenne et imprimé dans l'édition japonaise du Tripitaka (XXXIX, 1-5) donne la même légende en résumé. Une légende analogue, tirée des textes du Sud, se retrouve dans SPENCE HARDY, *Manual of Budhism*, p. 242, n. — L'histoire racontée par FA-HIEN à propos de la « Tour des arcs et des armes déposés », à Vaiçàlī, n'est évidemment qu'une variante de la même tradition : une des femmes du roi accouche sur les bords du Gange d'une boule de chair, que sa rivale, la première reine, fait jeter à l'eau, enfermée dans un coffre. Un roi recueille le