Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c6.251

v2.c6.251

le titre de *bhaṭṭāraka-mahārāja*, qui semble être le titre officiel des rois Licchavis; Vasantadeva l'applique à son propre père, et Çivadeva Ier le prend aussi dans ses inscriptions. Le titre emphatique de parama bhaṭṭāraka mahārājādhirāja que portent les empereurs Guptas ne se constate au Népal qu'à partir de Çivadeva II. Vasantadeva réside à Mānagṛha, d'où sa charte est donnée. A l'en croire, « sa science, sa sagesse pratique, sa compassion, sa générosité, son urbanité, sa piété, sa majesté ont fait éclore la blancheur de sa gloire ». Tout le détail de la donation est perdu. Le fonctionnaire chargé de l'exécution (dūtaka) est Ravigupta, général en chef et grand huissier, qui exerce ses fonctions à Brāhmuṇ Mahiçila. Date : le premier jour du mois Āçvayuja (ou Āçvina), quinzaine claire, saṃvat 435.