Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c12: Index

Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v3.c12

Language: French

Index

Abhaya Malla, II, 214 sq. Abhayamdada (kṣatriya), III, 165. Abhaya Rāja (ācārya), II, 12. Abhaya ruci vihāra (v. Abhayaka-vi vo), III, 139, 144. Abhimāna Siṃha (ministre), II, 298. Abhīras (Ahīrs), 197, 221; II, 73 sq; 156 sq. Abhisamayālaṃkāra, II, 330. abhiṣeka, III, 83. abhiṣekahastin, III, 87 n. Abhaya-kavi vihāra (corr. Abhaya-ruci vo), II, 169. Açāpūreçvara, 389. Ācār (caste), v. Acāryas. Ācārya (caste), 228, 239. Açoka, 67, 213, 221, 316, 335; II, 1 sqq. (caitya), 24, 56, 67, 82, 336; III, 161. Açoka Malla, II, 233. Açoka-Vināyaka (Assu-Binaik), 384. Açvamedha nāṭaka, II, 243. Adhahçālā (confrérie), II, 142. adhikaraṇa, 282; III, 152. adhikṛta, 282. Ādi Bhairava, II, 240. Ādi Buddha, 316, 331, 349, 381; 4, 66, 244. Āditya Malla, II, 218, 226. Āditya sena, II, 167; III, 147. Āgama-devatā, 383; II, 124. Agastya, 203 sq. Agastya tīrtha, 206; III, 175. Aghora (Paçupati), 262, 361. Agni, 320, 350. Agni Purāṇa, II, 241. Ājaneya (cheval), III, 166. Ajikā vihāra, III, 148. A-ki-po-li (A-ki-po-mi), 158, 165. Akṣobhya, II, 328; III, 179. Almorah, II, 288. Aloku-Vihāra, II, 345. Alphabetum Brahmanicum, 113 n. Alphabetum Tibetanum, 107, 108, 114 n., 117, 377. Amaduzio, 113 n. Amara Malla, II, 12, 35, 245 sq. Amarā-pura, 351; II, 47. Amara Siṃha Thāpā, II, 285, 288. Amarāvatī, 358. Amçuvarman, 54, 155, 280 sq., 284, 367, 383, 384; II, 8, 68 sq., 106 sq., 125, 134 à 155, 163, 196; III, 62, 80, 82 à 96. Amitābha, 319; II, 13, 52, 328. Amoghasiddhi, II, 328. Amogha-vajra, 339. Amṛta deva (Mitra deva), II, 208 sq. Amṛtānanda, 200; II, 27, 354, 364. Anāliṅga tīrtha, III, 175. Ānanda (Āyuṣmat), III, 183. Ānanda deva (Nanda deva), II, 207 sq. Ānanda Malla (Ananta Malla), 63; II, 179 sq., 200, 215, 220. Ananta (prince), II, 241. Ananta caturdaçī, II, 54. Anantakīrti, II, 194. Ananta-liṅga, 390. Ananta Malla, 264; II, 216, 219. Ananta (Nāga), 323, 391. Anantanāga tīrtha, III, 175. Anantatīrtha, 327; III, 175. (P. d’)Andrada, 79, 85, 170, 307. Anderson, 72. A-ni-ko, III, 185. (P.) Antoine-Marie de Jesi, 99. anudhyāta, III, 85 n., 105 n. aoul (ollà), 121, 128; II, 35, 49. Aramuḍi, II, 176 sq. ārbi (écriture), II, 254. Ari Malla deva (Ari deva), II, 210, 214. A-r-ni-ko. V. A-ni-ko. Ārya-Tārā, 377. Āryatārā tīrtha, III, 175. Aru, III, 87 n. Asitāṅga Bhairava, III, 175. Aṣṭa-mātṛkā, 386. Aṣṭamī, III, 167. Asura-Nārāyaṇa, II, 234. Atharva pariçiṣṭa, II, 62. Atiça, 166; II, 189, 193. Aṭṭāṭṭ ahāsaçinaçāna, III, 176.

v3.c12.3

Avalokiteçvara, 213, 324, 348 sqq., 367; II, 7 n., 353; III, 170, 171. Awāl (caste), 244. Ayodhyā, 379.

v3.c12.4

v3.c12.5

Baddan (Patan), 82, 86. Bāgh Bhairab, II, 365. Bagho Shashu, 240. Bagmati (Vāgmatī ou Vāgvatī; q.v.) son cours, sa vallée, 44, 50; passe, 48; 122, 323, 326 sqq.; culte, 329; 333, 358, 369 sq., 376, 388, 389, 391; II, 14, 51, 57, 59, 72, 238, 239, 344, 389. Bāhādur Sāh, 132, 286, 299; II, 278, 280. Bala (Daitya), III, 175. Bala bhadra, II, 288. Bala deva, II, 194. Balagovinda, 108. Balaji. V. Bāla Nīlkanth. Bāla-kumārī, 380; II, 376. Balambu, II, 246. Bāla Nara siṃha Konvar, II, 286. Bālā-Nārāyaṇa, II, 234. Bāla-Nīlkanth (Bālaji), 65, 68, 368; II, 22, 353. Bāla-Rāmāyaṇa, II, 234. Bālārcana deva, 385; II, 96. Balbala, 385; II, 96. Balhaiji (caste), 243. Bali, III, 19. Bali deva, II, 173. Ballah (caste), 243. Ballahmi (caste), 243. Ballantine, 148 n. Bal-po (Nepal), 186; II, 68 n., 149. Bām Bahādur, II, 302. Bandegaon, 67; II, 245. Bandhudatta, 348 sqq.; II, 172. Bandhumatī, III, 172.

v3.c12.6

Bandya (banra), 226, 240, 241 n., 251 ; II, 30 sq. (ordination), 45 sq., 51 sq. (yātrā), 256. Bāṇeçvara, II, 124. Banepa (route de —), 48 ; (royaume de —), 64, 378, 382, 387, 389, 391 ; II, 144, 173, 239, 240, 274. Banepur, II, 215. Banra. V. Bandya. bappapādaparigṛhīta, III, 86 n. Barā-Nilkanth, 68. Barrha-ju (caste), 240. Basdol, II, 273. Bauddhaju, II, 12. Battgao (Bhatgaon), 102, 120, 122. Bénarès, II, 267, 274, 275, 280, 282. Bendall (Cécil), 145, 146, 198. Bernard, 112 n. Bernier, 92. Bettia (Bettiah) (raja de —), 104 ; (mission de —), 105 sqq., 121, 124 (itinéraire), 132, 149 n. ; II, 278. Bhadelas, 228. Bhadrā, 326. Bhadrabāhu, 225 ; II, 65. Bhadrādhivāsa-bhavana, III, 115, 141, 143. Bhadragiri, III, 166, 168. Bhadrakalpāvadāna, III, 190. Bhadramati (Bhadrāvatī, Bhadranadī), 326 ; II, 179 ; III, 173. bhāga-bhoga, 283. Bhagavatī (Devī), 374, 393. Bhagavat-kṣetra (Bhagvan-khet), 334. Bhagavat - pranardana - Prāṇakau - çika, II, 161. Bhagvanlal Indraji, 144. Bhāgavata, III, 35. Bhāgyadevī, II, 142. Bhairava, 243, 262, 320, 350, 382 sq., 388 ; II, 44, 45, 47 sq. (yātrā), 124, 251, 374. Bhairava Simha, II, 234. Bhairavīs, 382 sq. ; II, 48. Bha-ju (caste), 239. Bhaktapura (Bhatgaon), 65, 382. Bhanni (caste), 240. Bhārabhūteçvara, 390. Bharadar, 289. Bharata, II, 63, 241. Bhāratīya nāṭya çāstra, II, 364. Bhāskara deva, II, 193 sq. Bhāskara Malla, II, 249. Bhāskara Malla (roi de Katmandou), II, 256. Bhāskara varman, 214, 360 ; II, 84. Bhat (caste), 242. Bhatgaon (historique et noms divers), 63 sqq., 80, 102, 120, 379, 384, 391 ; II, 11, 47 ; (Bhairava yātrā), 126, 179, 200, 220, 226, 236 ; (royaume de), 238 à 243, 248, 273 sq., 287, 372 sqq. bhaṭṭāraka, 280 ; III, 115. Bhaṭṭārakapādāḥ, III, 92. bhaṭṭāraka-pādīya, III, 58. Bhaṭṭas, 365 ; II, 238. Bhava, III, 73. Bhavabhūti (ṛṣi), III, 167. Bhuvaneçvarī, 377 ; II, 125, 207. Bhavānī, 320, 372, 378 ; II, 242. Bhāva simha, II, 222. Bhaveça, II, 222. Bhikṣu (caste), 240 ; II, 31 sq. Bhimadeva (roi), II, 124 sqq. Bhimal Gupha, II, 250. Bhīma Malla, 172, 309 ; II, 249 sqq. Bhīmasena, 320, 385, 386 ; II, 124 (Kāmeçvara), 260, 312, 384. Bhīmeçvara, 386. Bhimpedi, 124 à 385 ; II, 342. Bhīm Sen Thāpā, 188, 340 ; II, 22, 284 à 294. Bhinkshē Bahāl, 184.

v3.c12.7

Bhiṣaṇa Bhairava, III, 176. Bhiṣma, 206. bhoga°, II, 128 sqq. Bhogadevī, II, 106, 128 sqq., 142. Bhogavarma-Gomin, II, 127 sqq. ; III, 62, 64. Bhoga varman, II, 167. Bhoginī (Bhaginī), II, 106 sq. Bhoja, II, 71. Bhojadeva, II, 187, 191 sqq. Bhoṭṭa (Bhoṭa), II, 147. Bhoṭṭa-viṣṭi, 283; III, 136 n. Bhoutan (Boutan), 93 sqq. ; II, 279. Bhṛṅgīçvara, 204, 388. Bhṛṅgin, 320, 387 sq. Bhuktamāna (Bhuktamānagata), 359; II, 72. Bhulu, II, 258. Bhūmbhukkikā Jalaçayana, III, 92. Bhūmi varman, II, 84, 93 sqq. Bhumlakkikā, II, 139. Bhūpa-kesari, II, 6. Bhūpāla, 265. Bhūpāla simha, II, 222. Bhūpālendra, II, 256, 335, 339. Bhūpatīndra Malla, 102, 383; II, 11, 243, 260. Bhuvanānanda, II, 323, 325, 347. bicāri (vicārin), 293. Bichakoh, II, 288, 309. Bighna-Binaik (Vighna Vināyaka), II, 366. Bihar, II, 235. Bikhu (caste), 240. Bimpedi (v. Bhimpedi). Bir Sham Sher Jang (mahārāja), 185; II, 304. birtā, 300. Bisciacor, 123. Bissōchtma (Mañjuçrī), 320. Bitsnumati (Viṣṇumatī) — cours, 50, 326; culte, 329, 333, 390; II, 49, 72, 179, 315, 395. Bodhi-maṇḍa, III, 161.

v3.c12.8

Bodhimōr, 54; II, 149. Bogle, 105 n. Bogmati, II, 246, 400. Boileau, 72. Bole (v. Budé). Boni, 242. Bouddha (Çākyamuni), 204 sqq., 213, 225, 317 sqq., 333 sqq., 358, 361, 371 à 375, 381, 382, 388, 390, 391; II, 7, 13, 17 sq., 24, 40, 82, 124. Bouddhas (antérieurs), 213, 225, 316. Boutan (V. Bhoutan). Bouville (Albert de) (v. P. Dorville). Brahma, 320, 342 sqq., 350, 374; III, 131. Brahmadatta, III, 166. Brahmanes, 228. Brahmāṇī, 381, 386. Brahmaraṭha, III, 166. Brahmāyaṇī, III, 175. Brāhmuṅ Mahīçila, II, 120. Bramascion [Sikkim], 128. Bṛhaspati (précepteur de Soma), 203. Bṛhaspati, II, 376. Bṛhaspati-smṛti, III, 134. Bṛhatkathā, 203, 387; II, 62, 385. Bṛhatkathā-çloka-saṃgraha, II, 385. Bu bahal, II, 265. Buddha çrī, II, 189. Buddha kīrti, II, 170. Buddha-mārgis, 238, 241. Buddha-Purāṇa, 117, 361, 372; III, 191. Buddha-rūpī, 372. Buddhipāda, III, 170. Budé (Bole), II, 239, 383. Budhā-Nilakaṇṭha, 368, 390; II, 126, 254, 353, 394. Budhnāth (Buddha Nātha), 67, 381; II, 6 sqq., 98.

v3.c12.9

Budi, 67. Buga, 320 (Bogha), nom de Matsyendra Natha, 356 ; II, 44 (yātrā) ; III, 179 (Bug-yāt). Bugama v. Bugmati. Bugmati (Bogmati), 67, 350 sq. ; (Bugama) 353 ; II, 216 ; II, 46 sq., 140 ; (Bugama) 235. Bundegram, II, 260. Butawal, II, 217.

v3.c12.10

v3.c12.11

Cadmenda, Cadmendu (Katmandou), 90. Caiñju, II, 95. caitya, II, 1 à 9. Çakra-mārga, 326. Çakrasimha, II, 222. Cakravartīndra, II, 256. Cakra-vihāra, II, 24, 98, 206. Çakti, 381, 383, 386. Çaktisimha, II, 227, 229 sq., 235, 238. Çakti deva, II, 70. Çākyamuni, II, 328 et pass. Çākyasimha stotra, II, 342. Çalagrāma (çaligrāma), II, 19 sq., 264. camār (chamallaḳ), 294 sq. cāmara-dhara, 281 ; III, 88 n. Çamkara-tīrtha (ou Kalyāṇa º), 326. Campakāraṇya (Champaran), 369. Campāraṇya (Champarṇa, id.), II, 68. Cāmuṇḍā, 386 ; III, 176. Caṇḍa, 203. Caṇḍeçvara (ministre), II, 221 sq. Caṇḍeçvara, 229, 389 ; II, 161. Caṇḍeçvarī, 378, 389 ; II, 186. Caṇḍograçmaçāna, III, 175. Candrabhāga, 358. Candra çekhara Malla, 109.

v3.c12.12

Candragarbhasūtra, II, 64. Candragiri (Chandragiri) 65, 369 ; II, 275, 314. Candra Gupta (I), II, 87. Candrahāsa, III, 164. Candra ketu deva, 348, 379 ; II, 172. Candra prakāça, II, 257. Candravarman, II, 160. Candrāvatī, 203, 369. Candra-Vināyaka, 384. Çangā (Sangā), III, 97. Cangu-Nārāyaṇa (V. aussi Changu Narayan), 366 sq., 371, 388 ; II, 173.

v3.c12.13

Çankara, 206. Çankara ācārya, 225 sq., 230, 232, 365, 380 ; II, 27 sqq., 97, 173. Çankara deva, II, 195 sq. Çankara deva (I), 67, 225 sq., 360 ; II, 28, 97, 173 ; III, 15. Çankara deva (II), II, 28, 98. Çankara deva (Vaiçya), II, 35. Çankhagiri, 391 ; III, 166. Çankha-mūla, II, 71, 83. Çankhapāla, 323. Çāntaçrī (ācārya), III, 177. Çāntarakṣita, II, 8 n. Çānta-tīrtha, 326. Çānteçvara, II, 196. Çāntikara Ācārya, 322 sq. Çāntikara (Çāntaçrī bhikṣu), 382 ; II, 4 sq., 70, 261. Çāntivarman, 354. Caor, 91. Capucins, 55, 62, 65, 73, 77, 98 sqq., 149 n., 251 ; II, 266. Caraṇa, II, 17 sq. çarīrakoṭṭamaryādā, III, 140. Caratipāda, III, 176. Cārugiri, III, 170. Cārumatī, 327 ; II, 83. Cārumatī-vihāra (Çabahil q. v.), 214 ; II, 24.

v3.c12.14

Çarvavarman, 388. (P.) Cassien, 101 n., 103 n. sqq., 114, 118 n. Castes, 232 à 248. cāṭa-bhaṭa, 282. Catmandir (Katmandou), 84. Catuḥ-ṣaṣṭi yātrā, II, 59. Caturbhā-laṅkāsana vihāra, III, 139, 145. Caturvaktreçvara, 390. Caturvargacintāmaṇi, III, 133. Çavarapāda, III, 176. Cavenagh (O.), 140. Cayaju-Nārāyaṇa, 366. Celagaṅgā, 388. celakara, III, 150. Çeṣa-Nārāyaṇa, 366, 389, 390 ; II, 353, 400 ; III, 162. Chabahil (Cārumatī vihāra, q. v.), 67 ; II, 256. Chāgu, II, 239. Cha-ko-sin-ti, 169 ; II, 228 sq. Chamakallak (carmakāra, chamār) [caste], 244. cha-mar-pa, 177 sqq. Champa, II, 260. Champadevi, 391. Champaran. V. Campakāraṇya. Chander Sham Sher Jang (mahārāja), 196, 214 ; II, 305, 391. Chandragiri. V. Candragiri. Changu, II, 264. Changu Narayan (Dolāgiri) (v. aussi Caṅgu Nārāyaṇa), 67, 245, 324, 328 ; II, 8, 96, 98 sqq., 246, 260. Changu Narayan (temple), 301 ; II, 10, 14, 50, 211, 261, 281, 379 sq. (pilier de), 390 et 404 ; (inscription du pilier de), III, 1 sqq. Chapagaon (Campāpurī), 67 ; II, 212, 245. Chapaligaon (v. aussi Tsapaligaon), II, 246.

v3.c12.15

Chaprang (Chaparangue), 79, 170, 307. Chasal-tol, III, 113 à 118. Chattra, 286. Chaubisi Rāj, 253, 261. Chaukot, II, 215, 273. Chautra (chautarya), 289, 298. Cheng-ou-ki, 51 n., 186. Chepangs, 223. Chine (guerre avec le Népal), 178 sqq., 204 ; (inscription chinoise), 216, 332 sqq. ; II, 151, 173 sqq. ; (relations avec le Népal), 227 à 230. Chinna-mastā (déesse), 366. Chippah (Kṣipaṇa) [caste], 242. Chiriya, II, 310. Chitlong, II, 244, 314. Chitor, II, 262. Chobbar (Chaubahal, Chobahal), 67, 384 ; II, 33, 365. Chitrakar (Citrakārā) [caste], 242. Chivarbarhı [caste], 241. Chorpuri, II, 260. Chubi Lal Socri, II, 343. Chukgram, II, 246. Çikhara-Nārāyaṇa, II, 95. Çikhin (Bouddha), 391 ; III, 163. Çilamañju, II, 152. çilāsaṃkrama, III, 115. Cinācāra-sāra-tantra. V. Mahā-cīna kramācāra. Cīna-tantra, 346. Cindila krama, 166. Cintāmaṇi-tīrtha, 327 ; III, 175. Ciopra (Ciotra, Chautara ou Chautariya), 125. Cirote (Kirātas), 91. Çitalā, 383. Citrakāra (v. Chitrakar). Çiva (v. Paçupati), 204 sqq., 226 sq., 318, 320, 328 sq., 346, 349, 358 à 366, 368 à 375, 376, 380 sqq., 387, 388, 389 ; II, 16, 58, 121.

v3.c12.16

Çiva Çamkara Simha, 194. Çivadeva (I), 281, 360, 378 ; II, 26, 36, 121 sqq., 212 ; III, 62 à 81. Çivadeva (II), II, 25, 128, 167 sqq., 376 ; III, 119 à 138. Çivadeva vihāra (Çiva vihāra?), II, 25, 169 ; III, 142, 144. Çivadevęçvara, II, 168. Çiva-mārgis, 238, 241, 254. Çiva-rātri, II, 58 sq., 388. Çiva Simha Malla, 172 ; II, 5, 248 sq., 345. Çleşmāntaka vana (Çleşmātaka-vana), 203, 206, 358, 364 ; II, 355. Çmaçānas (Huit), III, 175. Çobhā-Bhagavatī, II, 8, 98. Çobhitārāma-vihāra, III, 176. Çodhana (gubharji), II, 265 sq. Conrady, 252. (P.) Constantin d’Ascoli, 113, 115 n., 320, 340. Cornwallis (Lord), II, 280. çrāvaṇikā, III, 93 n. Çrāvastī, III, 181, 183. Crawford, 70. Çreṣṭhas [caste], 239. Çrinaka-bahal, II, 329. Çri Nātha Bhaṭṭa, 230. Çri Nivāsa Malla, 87-88 ; II, 255, 259 sq., 401. Çri-pañcami, II, 57, 348, 353. Çrīrāja vihāra, III, 139. Çubhasāra (roi), 354. Çūḍāmaṇi, II, 2. Çukra, 366. Çukra Bhairava, III, 176. Çūrabhogeçvara, II, 442. Çūrasena, II, 442. Çūrpaṇakhā, II, 368. Çuthi (Kuti), 82, 85. Cutlu (Kuti, Cuthi), 90, 91. Çvetaçubhra (nāga), 327. Çvetakā, 369 sq.

v3.c12.17

Çveta Vināyaka, II, 256. Çyāma Simha deva, II, 224, 227, 230, 232, 238.

v3.c12.18

v3.c12.19

Daçakrodhas, III, 171. Daçaratha (commentateur), II, 377. Daçārha (Dasāīn), 288 ; II, 44, 51, 54 sqq. Daitya-Nārāyaṇa, II, 234, 235. dākria, 290. Dakṣa, 376. Dakṣiṇaçmaçāna, 4 (frontisp.). Dakṣiṇa-Kālī, 379 ; II, 13, 281, 400 sq. Dakṣiṇakoli, II, 160 ; III, 103, 109. Dakṣiṇeçvara, II, 142. Dala Mardana Sāh, 115, n. ; II, 265, 278. Dalli [caste], 243. Ḍamaru-vallabha, II, 337. Ḍambara Çāha (Ḍambara Sah), II, 255, 262. Dāmōdar Pāṇḍe (Damodar Panre), 181 ; II, 278, 282, 284, 285. Dānāsura, 321, 330 ; II, 71 ; III, 175. Danghu [caste], 242. (P.) Daniele da Morciano, 103 n. Danuvanta, II, 270 sq. Darara, II, 404. Darpa Nārāyaṇa, II, 234. Dattātreya, II, 238, 240, 374. dauvārika, III, 150 sqq. Dayāvatī, II, 264. Deb Sham Sher Jang (mahārāja), 196, 272 ; II, 304, 320 et pass. Deçavarma-gomin, III, 73, 81. Degutale, II, 239. Deochok, 387. Deo Patan (Deva Pattana), 67, 378, 394 ; II, 24, 83, 124, 185, 246, 254, 264, 287.

v3.c12.20

Desgodins, 112 n. (P.) Desideri, 100, 121 n. Deva dharma (Bhoutan), II, 244. Devahla, II, 149 sq. Devālī pūjā, II, 226. devanāgara (écriture), II, 251. Deva Pāla, II, 24, 83, 189. Devī, 52, 375 à 382 ; II, 35, 48 sqq. (°yātrā), 244. Devī ghāt, 262 ; II, 48, 217. Devī-stotra, II, 335. Dhanada (Kuvera), 207. Dhanādaha (Dhanāhrada), III, 163, 164, 177. Dhaneçvara-liṅga, 389. dhārā (hithi), II, 22. Dhārā-Māneçvara, III, 92. Dharampur, II, 128, 395 ; III, 67 sqq. Dhārā-tīrtha, 389. Dharighmadul, III, 108. Dharma-çrī Mitra, 334 ; III, 176. Dharmadatta, 221, 364, 367 ; II, 71, 214. Dharmadatta caitya, II, 96. Dharmadeva, II, 97 sq. ; III, 15. Dharma-devī, 377. dharmadhātu, II, 13, 19. Dharma dhātu Vāgīçvara, II, 237. dharmādhikārī, 247, 293, 298. Dharmākara (singe), III, 162. Dharmākara (roi), 220, 333 ; II, 70 ; III, 165. Dharma Malla, II, 212. Dharma Malla (fils de Jaya Sthiti), II, 235 sq. Dharmameghā, III, 169. Dharmapāla, 221 ; II, 70 ; III, 165. Dharma-pattana (nom de Bhatgaon), 65. dhārmarājikāmātya, 281 ; III, 112 n. Dharmasthali, II, 246. dhātu-maṇḍala, II, 18.

v3.c12.21

Dhaukhel (Dhulkhel), II, 215, 273. Dhauwi [caste], 244. Dhebang (Dhēbun), 179, 181. Dhīra Siṃha, II, 234. Dhir Sham Sher, II, 300, 301, 304. Dhobi-khola, 50. Dhokabahal (= Henākra) Mahāvihāra, II, 335. Dhorevālgañco, III, 139, 144. Dhruva deva, II, 156 ; III, 104. Dhulkhel. V. Dhaukhel. Dhunt [caste], 244. dhvaja-manusya, 281. Dhyānoccha, Dhyāna mātrocca (voir Champadeyi), 333, 391 ; III, 163. ditha, 293. Divākara, II, 112 sq. ; III, 24. Dīvālī (Dīpāvalī), II, 56 sq. Dolā-çekhara-Svāmin, II, 139 ; III, 92, 117 (Dolāçikhara). Dolāgiri (Dolādri), 203, 366 sqq. ; III, 15. Doleçvara (liṅga), 203, 384, 389. Dolkhā, 385, 386. (P.) Dorville, 81 ; II, 252, 255, 260. (P.) Dominique de Fano, 99. draṅga, III, 153. Dravya Sāh, 254 sqq., 261, 265 Duān (caste), 243. Duḍh-kosi, 64 ; II, 239. Duḥprasaha, III, 168. Dunṇā (Dhoogna, Tūguna), 126. Duṇṭa-bihār, II, 26. Durgā, 377 à 379 ; II, 55. Durgā-Pūjā, II, 54. dūtaka, 283. Dvaipāyana (Veda-Vyāsa), II, 103 ; III, 28 sqq., (culte rendu à), 35, 45. Dvāpara, 322. Dvārakā, 370. Dvāra-tīrtha (Darī°), 327. Dvimāju, II, 226.

v3.c12.22

dvi-rājyaka (dvairājya), II, 187 sq.; 192.

v3.c12.23

v3.c12.24

Ekthariahs, 261. Erdenin Dvīp, II, 149. Erskine, 141. Etondā, 123, 124. Elā desa (Helā des = Patan), 61.

v3.c12.25

v3.c12.26

Fateh Jang, II, 295, 298. Fou-k'ang, 179 sqq.; II, 279. Fleet, 145. (P.) Floriano da Gesi, 103 n. (P.) François Horace de Penna, 99, 102 sqq. (P.) François Marie de Tours, 98, 99, 114. (P.) François Felix de Moro, 99. Freer (Adam), 134. (P.) Freyre, 100.

v3.c12.27

v3.c12.28

Gaganagañja, III, 169. Gaganākṣepa (mont), III, 170. Gaganākṣepā (yoginī), III, 171. Gagaṇa Simha, II, 298. Gahawa, II, 308. Gahvaraçmaçāna, III, 176. Gaṃsabarhi [caste], 241. Gaṇadeva, II, 121; III, 53 sqq., 56. Gaṇḍakī, II, 102, 106; III, 5. Gandakis (Les 7), 253; II, 274, 276, 278. Gandheçvara, III, 171. Gaṇeça, 320, 383 sq., 390; II, 24, 40, 57, 124, 258, 345, 376, 393 (temple de); III, 171. Gaṅgā, 1 (frontispice), 327, 329, 370. Gaṅgādevī, II, 240. Gaṅgā Rāṇī, 360, 365; II, 249. Gāṅgul, II, 160. Gaoku (Gulcul), Acār [caste], 240. Gaowah (Gopa) [caste], 243. Garden, 72. Gardner (Edward), 138; II, 289. Garhtho (Got) [caste], 242. Garhval, II, 285, 289. Garuḍa, 320, 324, 366 sq., 388; II, 14, 50, 104, 242, 312, 335, 338; III, 171. Garuḍa dhvaja, II, 242. Gasti, II, 83. Gatti, 246 sq. Gauḍa, 388; II, 4, 70. Georgi, 80, 85, 106 n., 117 sqq., 320. Gérard, 134, 135. Ghana çyāma, II, 241. Ghaṇṭā, II, 47. Ghaṇṭā karṇa, II, 50. Gharwal, II, 280. Ghaṭ, II, 22 sq. Gheyās u dīn Tughlak, II, 222 sqq. Ghorāndhakaçmaçāna, III, 176. Gillespie, II, 288. Girvān Yuddha Vikraın Sāh, 188, 202 n.; II, 281, 282, 284, 286 sq., 290. Gīṭāpāñcālikas, III, 103. (P.) Giuseppe Maria de' Bernini da Gargnano, 103 n., 105, 106, 115; II, 269. Glaṅ-dar-ma (roi du Tibet), II, 8 n. Goçṛṅga, 391. Godāvarī (ville), II, 83, 264. Godāvarī (tīrtha), III, 175. Godāvarī (rivière), 67, 328, 364; III, 163. Godāvarī dhārā, III, 163. gohala, 282; III, 406. Gokarṇa (fils de Vṛṣakarṇa), III, 169.

v3.c12.29

Gokarṇa (Gokarn, ville), 67, 324, 326, 358, 364 ; II, 83, 246, 264 ; III, 169 (liṅga). Gokarṇeçvara, 207, 388 ; II, 264. Gokhurakeçvara, 389. Golmadhi-Tol, II, 126 ; III, 61 (inscription de). Golmol (écriture), II, 251. Gomibhūdañco, III, 139, 144. Gomin, II, 129 sqq. ; III, 108 (fosse du). Gongool-putten (Gongul-pattana), nom de Katmandou, 54. Gopāla (Goāl), 359 ; II, 72 sqq., 156. Gopāla deva, II, 231. Gopāleça, 390. Gorakṣa Nātha (Gorkha Nāth), 254, 348 à 357 ; II, 67. Gopāleçvara, 370. Gosāins, 174. Gosain-than, 365, 368, 386 ; II, 48, 250. Goṣṭhī, III, 114. Goṣṭhī Saptamī, III, 157. Got (Garhtho) [caste], 242. Gotriya (écriture), II, 251. Gourkhas (caractère général de la dynastie), 18 sqq. (et missions), 111 sqq. (commerce avec le Tibet), 174 sqq., 186, 235 sq. (les castes), 239, 253 à 278, 285 sqq., 352 ; II, 41, 238 (pays de Gourkha), 261 sqq. (dynastie), 292. Gouroungs, 223, 264, 267, 271, 278. Govardhana Miçra, II, 26, 95. Govinda Pāla, II, 189. Go-yātrā, II, 51. Grāma, 281 sq. (P.) Gregoire de Pedona, 99. (P.) Grueber, 51, 80, 81, 84 sqq. ; II, 242, 252, 255, 260. Gubernatis (A. de), 114. Gubhar-ju (Gubal, Gubāhāl, Gurubhāju) [caste] ; 240 ; II, 31 sq., 265.

v3.c12.30

Guhamitra (Sārthavāha), II, 112 sq. ; III, 24. Guhya kālī, 379. Guhyeçvarī, 244, 333, 376 sq., 379, 388 ; II, 17, 82, 253, 264, 275, 277, 281, 374 ; III, 164, 172. Gullataṅga, III, 138, 143. Gulmi, II, 281. Gum-vihāra, II, 25, 139 ; III, 92. Guṇadhvaja (brahmane), III, 165. Guṇādhya, 203, 387 sq. ; II, 62, 385. Guṇakāma deva, 52, 212, 213, 215, 322 sq., 354, 360, 378, 386 ; II, 5, 36, 40, 49 sq., 53, 59, 71, 121, 184 sqq., 209, 261 ; III, 177. Guṇakāra-Vihāra, II, 334. Guṇānanda, 194. Guṇāṅka, II, 108. Guptas, II, 67. Gupta-vihāra, II, 169. Guru, 272, 281 ; II, 30 sq.

v3.c12.31

v3.c12.32

Haiyous, 223. Halchok, Haltsok, II, 246, 364. Hamilton (Francis Buchanan), 72, 136 sqq., 256, 270 ; II, 283. Haṃsadhvaja, 369 sq. Haṃsaṛhadeva, II, 139 ; III, 92. Hanumat, 320, 330, 389 ; II, 254. Hanmatī (Hanumatī), 50, 63, 330 ; II, 242. Haragaurī vivāha, II, 242. Haraprasad Shastri, 147, 212 n. Harasiddhi (Bhairava), 350, 382 sq. (v. aussi Harsiddhi). Hardia, II, 307. Hari, III, 15. Haricandra deva, II, 231. Hariçcandropākhyāna, II, 385. Haridatta varma, 367 ; II, 95.

v3.c12.33

Hari deva, 262 ; II, 217 sq., 220. Harigaon, 67, 214, 215 ; II, 8, 95, 103 sq., 138, 153, 339, 347 ; III, 2 (pilier de), 25 sqq., (inscription du pilier de), 82 à 90 (stèle I), 91 à 96 (stèle II). Hari-Hara, 390. Hari hara Simha, II, 249, 257. Hari-hari-hari-vāhana, 324 ; III, 172. Hariharpur, II, 272. Hari Nārāyaṇa, II, 235. Haripur, II, 194. Harisimha deva, 120, 228 sq., 239, 246, 251, 256, 262, 321 sq., 371, 378 sq. ; II, 180, 219 sqq., 234, 255. Harivamça, 295 ; II, 260. Harṣa, II, 335. Harṣacaitya-mahāvihāra, II, 335. Harṣa deva (de Gauḍa), II, 171. Harṣa deva, II, 197. Harsiddhi (v. Harasiddhy), 67, 249 ; II, 35, 126, 245. Dr Hartmann, 110 n. Hasta muktāvalī, II, 241. Hastings (lord), II, 287 sqq. Hatha-yoga, 354. Hatia (passe de), 134. hāth, 299. Hatkō, II, 193. Hayagrīva (Bhairava), 382. H'bras spuṅs (Nepal), 186. Hdaspriga, III, 155. Hearsey (Major), II, 288. Hedonda (Hetaura), 82, 86, 120 ; II, 288, 310 sq. Hemādri (érudit), II, 205. Heou-hien, 169. Hetaura (v. Hedonda). Himavat-Khaṇḍa, 202 n. ; II, 287. Hiouen-tsang, 152 sqq., 338 sq. ; II, 165, 240 n. Hiraṇya Kaçipu, 369 ; II, 44, 368. Hiraṇya-varṇa mahāvihāra (Heina varṇa°), II, 194, 343. Hiuen-hoei, 161. Hiuen-t'ai, 161. Hiuen-tchao, 160. Hiuen-te, II, 228. Hlaṃ-vihāra, II, 25, 194. Hmayapidō, 351. Hodgson (Brian Houghton), 110 n., 138 sqq., 223, 251, 292, 310 sq. ; II, 289. Hodgson (J.-A.), 72. Holi, II, 59, 402 sq. Hong-wou, II, 228. (P.) Horace de Penna, 99 à 113. Horiuji (temple), II, 12. Hṛdaya Nārāyaṇa, II, 234. Hṛṣīkeça, 370. (P.) Huc, 248, 307. Humati, II, 82. Hunter (W.-W.), II, 289 n.

v3.c12.34

Iandar, 80. Içāna, 350. Ichangu (contrefort), II, 364. Icaṅgu-Nārāyaṇa, 366, 390 ; II, 95, 240, 364. Içvarīs, 378, 383 ; II, 124. Ikṣumatī (ruisseau), II, 7, 70. Imbault-Huart, 169 n. sqq., 188 n. Inde. Routes de l'Inde au Népal, 48 ; itinéraire des Capucins, 118 à 120 ; relations commerciales, 308 sqq., 354. Indo-Chine (épigraphie), III, 128 sq., 132. Indra, 321, 326, 330, 350, 384 sq., 389 ; II, 17, 53, 112, 342 ; III, 24. Indradamana, 206. Indra deva, II, 206. Indra goṣṭhī, III, 118.

v3.c12.35

Indra-mārga tīrtha, 206, 326. Indra mūlaka, III, 145. Indrānanda, II, 342. Indrāṇī, 386. Indra-Than, 387; II, 53. Indrāyaṇī, III, 176. Indra-yātrā, 384; II, 53, 272. Indreçvara, 389, 390. (P.) Innocenzo d'Ascoli, 103 n., 108 n. Irṣyārājya, II, 72. I-tsing (Yi-tsing), 161, 339; II, 25.

v3.c12.36

v3.c12.37

Jaffus (Jyāpus) [caste], 242. Jagadaneka Malla, II, 215. Jagaj jaya Malla, II, 257, 261. Jagaj jit Pāṇḍe, II, 280. Jagaj jyotir Malla, 383; II, 47, 240 sqq. Jagannātha miçra, II, 354. Jagat Prakāça Malla, 88, 109; II, 36, 242, 255, 260. Jagat Shamsher, II, 300. Jagat Siṃha kumāra, II, 231. jagirdar, 297, 300. jagirs, 297 sqq. Jainas, 225. Jaisis [caste], 228, 239, 246. Jala-çayana Nārāyaṇa, 367 sq., 390; II, 6, 95, 139, 353. Jāmana, II, 254. Janaka, II, 70. Janamejaya, 202. Janārdana Viṣṇu, 330, 372. Jang Bahadur, 139 sqq., 184, 269, 286, 296, 321; II, 50, 297 à 303. Jangamas, II, 377. Jang-bu, Jà-he (Katmandou), 54. Janson, 90. Jāt Mātroccha, 391; III, 163 (v. Nagarjun).

v3.c12.38

Jayabhīma deva, II, 215. Jayaçāha (oṣīha), II, 215. Jayaçi (?) malla deva, II, 210. Jayaçrī, II, 97. Jayaçrī, 213; III, 161. Jaya deva Malla, II, 180, 199, 215. Jayadeva, II, 85, 96, 162, 168 sqq.; III, 135, 137. Jayakāma deva, 324; II, 193. Jaya Malla (athlète), II, 11. Jayānanda deva, II, 219, 231. Jayāpīḍa, II, 176. Jaya Prakāça Malla, 55, 284; II, 5, 22, 36, 54, 257, 263 sqq., 265 sq. 269 sq., 272, 274, 281. Jaya rāja deva, II, 231. Jayāri Malla, II, 219. Jayārjuna Malla, II, 232, 235. Jaya rudra Malla, II, 219, 226, 231. Jayasimha Rāma, II, 235. Jaya Sthiti Malla, 199, 230, 233, 237 (organisation des castes), 246 sqq., 298 sqq. (cadastre), 383; II, 219, 230, 232 sqq., 355. Jayatāri, II, 246, 248. Jaya-tīrtha, 327; III, 175. Jayavāgīçvarī, 378, 391; II, 125. Jayavarman, II, 114. Jaya Vīra Mahīndra, II, 261. Jaya Yoga prakāça, II, 261. Jayeçvara, II, 114. (P.) Jean-Albert de Massa, 111. (P.) Jean-François de Fossenbrun. 99. Jésuites, 77, 80 sqq., 100. jeṭhabudhā, 298. Jhaṅkeçvarī, 377. Jinaçrī, 213; III, 161. Jinamitra, II, 63 sq. Jiṣṇugupta, II, 106, 128, 138, 155 à 161, 212; III, 103. Jita Malla, II, 240. Jitāmitra Malla, 303; II, 242. Jitedāsti, II, 82.

v3.c12.39

Jīvamalla, II, 398. Jñānānanda svāmi, 365 ; II, 254, 256. Jñānaçrī mitra, III, 177. Jñāna-tīrtha, 327. Jñāna vajra, II, 189. (P.) Joachim de Santa Natoglia, 102, 103 n., 108 n. Joghi [caste], 244. (P.) Joseph d'Ascoli, 98, 99, 144. (P.) Joseph de Rovato, 111, 115 sqq. Josi. V. Jaisi. Jurjūr (Giorgiur), 121. Jvālāmuklaçmaçāna, III, 176. Jyāpus (V. Jaffus). Jyotiḥ prakāça, II, 264. Jyotir Malla, II, 234, 235 sqq., 401. Jythak, II, 288.

v3.c12.40

v3.c12.41

Kācaṇṇasta (?), III, 103, 108. Kacchapa (mont), III, 174. Kacchapa (démon), 370. Kacchapapāda, III, 175. Kāçī-khaṇḍa, 201. Kachars, 223. Kāçyapa buddha, 333 ; II, 5, 8 n., 70. Kāçyapa Miçra, II, 26, 95. Kāgeçvara tīrtha, III, 175. Kailāsa, 376, 388. Kailāsa-kūṭa, II, 135, 138 ; III, 81, 103. Kailāseçvara, II, 139 ; III, 92. kājis, 289, 298. Kājī Dhurīn, 181. Kājī Kahar Siṃha, II, 276. Kakokù, 122. Kālacakra tantra, II, 385. Kāla gaṇḍikā. (V. Gandaki), II, 176 sq. Kalanga (Nalapani), II, 288.

v3.c12.42

Kalaṅkaçmaçāna, III, 176. Kalāpa, 388. Kaleçvara, 386. Kālī (rivière), II, 279. Kālī (Mahā-Kālī), 320, 379 à 382, 386 ; II, 374. Kālī-hrada, 379. Kālikā, 379 ; II, 252. Kālī kola, II, 401. Kālī purāṇa, II, 260. Kālī tīrtha, III, 175. Kali Yuga, 221. Kalpavṛkṣa, 53. Kalyāṇa gupta vihāra (Vārta°), III, 139, 144. Kalyāṇa-samgraha, II, 379. Kāma, II, 171, 186. Kāmadhenu (Kāma-dugh), 389 ; II, 143, 401. Kāmani, 348. Kāmarūpa, 335 n. Kambala (Kamba-la ; Kamba), 85. Kambilamprā, III, 139, 145. Kamiya, 273. Kāmsyakāra (kassar) [caste], 241. Kanaka çrī, II, 189. Kanakamuni, III, 176. Kāñcī (Conjeveram), II, 71, 214. Kangra, 93 n. ; II, 285. Kaṅkeçvari (Rakta-Kālī), 378 ; II, 35 sq., 49. Kansā (Khásá, Khangsa), 127. Kansavati, 63. Kāntimatī, III, 166. Kāntipura (Katmandou), II, 186, 249. Kapāla Bhairava, III, 176. kapardar, 289. Kapilavastu, II, 26, 95, 352. Kapirāja, III, 172. Kapotala (Kāpoṭala, mont), 348 sqq. ; II, 45 ; III, 164. Kapotala (tīrtha), III, 175. Kāraṇḍa vyūha, III, 20.

v3.c12.43

kara-sādhana, 282. Karavīra, II, 282. Karbujha, 242. Karbura-kuliça, 326. karkha (ropnī), 299. Karkoṭaka nāga, 246, 321 sqq., 330, 349 ; II, 16; III, 163, 164, 177. Karmapa lama, II, 5. Karmasiṃha, II, 222. Karṇakottama mahāvihāra, II, 335, Karṇāṭaka, 219; II, 200, 244. Karṇāṭaka (dynastie), II, 218 sq., 221, 255. Karuṇā vajra, II, 207. Kāruṇikeçvara, 204, 388. Kasāis [caste], 243 sq., 251. Kassar. V. Kāmsyakāra. Kārṣāpaṇa, 283. Kaski (Kashki), 255; II, 302. Kasoundas, 223. Kāspiri (écriture), II, 251. Kaṭa (écriture), II, 251. Kaṭapūṭanas, III, 171. Kathisambu, II, 334. Kathya Malla, II, 242. Katmandou (Historique et noms divers : Kāṣṭha maṇḍapa, Kāthmaṇḍo, Cadmendu, Katmandū, Khātmāndū, Khatmandu, etc.) 52 sqq., 80, 66, 99, 102, 108 sqq., 111, 122, 125, 253, 284, 324, 334, 384 sq.; II, 8, 48 sq., 54, 181, 194, 196, 209, 220; (royaume de —), 239, 243 à 257, 265, 272, 275, 283, 288, 319 et pass. Katthar [caste], 242. Kātyāyana bhikṣu, III, 174. Kaua (Nekarmi) [caste], 242. Kauçikī, III, 170. Kaumārī, III, 176. Kaussa [caste], 242. Kavīndra, II, 253. Kayathi nāgara (écriture), II, 251. Keça candra, II, 249.

v3.c12.44

Keçavatī, 326, 329; III, 166, 173. Keçinī, 332. Kerant (Kirāta ou Kirong ?), 175. khā, 299. Khaḍga Sham Sher, II, 304, 352. Khadgis, 228. Khadpu, II, 215, 274. Khagānanā, 384; III, 164. Khagarbha Bodhisattva, III, 171. Khamba (passe de), 85. Khānchā, 255, 265. Khardars, 289, 298. Kharga Sham Sher. V. Khaḍga. Kharjurikā-vihāra, II, 25, 139, 169; III, 92, 139, 144. Khas, 260 à 267. 271, 275, 276 sqq., 360; II (Khassias), 216 sqq., 264. V. Khasas. Khāsā lama, II, 8 n. Khāsā-caitya (Budhnāth), II, 8 n. 98. Khāsākira (?), II, 255. Khasarpaṇa Lokeçvara, 354; II, 186. Khasas (Khas, Khassias), 227, 235, 254, 257 sqq., 263 sqq., 276 sqq. V. Khas. khet (kṣetra), 300. Kho bóm (Katmandu), 54. Khodhā-nyāsa, 365. Khokhna, II, 35, 246. Khopasi, III, 70 sqq. (inscription de), 80. Khòpò daise (Bhatgaon), 65. Khrpuṅ, II, 127; III, 62, 64. Khuā, 122. Kia-te-man-tou (Katmandou), 187. Kicapricin (Kisipiḍi), III, 52, 56. K’ien long, 178 sq.; II, 279. Kilakilaçmaçāna, III, 176. Kileçvara, 203, 370. King-tching, 339. Kinloch (Major), 111, 132; II, 272. Kirants, 223 (V. Kirātas).

v3.c12.45

Kirātas, 9, 91, 131, 197, 221 sq., 266; II, 62, 71, 74 à 83, 268, 276, 279. (P.) Kircher (Athanase), 81 sqq. Kirkpatrick (Colonel), 70, 72; — mission de, 133 sqq. ; 180, 220, 263, 309; II, 280. Kirong (Kyi-roṅ), 68, 131, 156, 177, 179, 183, 184, 185, 187; II, 276, 301. Kīrti Malla, II, 235. Kīrti Nātha Upādhyāya, 230. Kirtipur (Kīrti-pura), 66, 111, 243; II, 33, 72, 246, 269 à 274, 364. Kisipiḍi, II, 120 sq., 392; III, 48 sqq. (inscription de), 52 sqq. (inscription de Gaṇadeva à). Kissini (Jaffu) [caste], 242. Ki-ye, 166 n. Klaproth, 113. Klui pho ’braṅ (Katmandou), 54. Knox (capitaine W. D.), 134, 136 sq.; II, 283. K’o’eul-k’a (Gourkha), 186. kohrya (barhi), 300. Kokona, II, 400. Konar [caste], 242. Kontī bihār, II, 96. Kori, II, 340. Koṭecvarī, 377. Koṭikarṇa, III, 159, 173 sqq. Koṭirāja, 109. Kōt liṅga, 293. Kotpal, 350. Kou-k’ou-mou (Katmandou), 54, 172, 187. Krakucchanda Buddha, 220, 230, 329, 391; II, 70; III, 165. Kṛkalāsapada, III, 175. Krodha Bhairava, III, 176. Krodha-devatā, 348. Kṛṣṇa, 204, 221, 368 sqq. ; 374; II, 33, 51, 59, 72, 258, 406. Kṛṣṇa janmāṣṭamī, II, 51.

v3.c12.46

Kṛṣṇa Dvaipāyana, III, 28. Kṛtya-cintāmaṇi, II, 221. Kṛtya-ratnākara, II, 221. Kṣamākara (couvent), III, 165. Kṣamāvatī, III, 165. Kṣetra kāra, 299. Kṣetra-pradakṣiṇa. 304. Kṣetra-pāla, 383. Kṣetrapāleçvarī, 378. Kṣipaṇa (Chippah) [caste], 242. Kū (village), II, 161. Kuça, II, 234. Kuça-birtā, 301. Kuçadhvaja, II, 70. Kuçalavodaya nāṭaka, II, 342. Kui-po (Bhatgaon), 65. kukhri, 268, 291. Kukkuripāda, III, 176. Kukkuṭārāma, III, 161. Kuku (Tibétains), II, 244. Kukum glui, 54; II, 149. Kuku-syānājor, II, 244. Kulamāna pandit, II, 27, 342. Kuliçeçvarī, 378. Kulika Nāgarāja, 323, 325; III, 170. Kullu [caste], 244. Kulmandan, 255. Kumaon, II, 279, 288, 289. Kumāra-bhūta, 341. Kumārī, 379 sq., 386; II, 41, 51, 53, 54, 124, 193, 272. Kumbheçvara, III, 170. Kumbhakāra (kumhar) [caste], 242. Kuṇala-kṣetra, III, 144. Kurpāsī. V. Khopasi. Kuti (Kut), 64, 67, 82, 90, 127 sqq., 172, 175, 177 sqq., 182, 184, 185, 187; II, 239, 250, 255, 276, 301. Kuvera, 350.

v3.c12.47

v3.c12.48

Laḍitamaheçvara, II, 142.

v3.c12.49

Lagan-bahal, II, 328. Lajampat, II, 397; III, 19 sqq. (inscription de). Lakhipar, 240. Lākhyā-yātrā, II, 40. Lakṣmaṇa, II, 366. Lakṣmī, 320, 332; II, 56. Lakṣmī Dāsa, 196. Lakṣmī Kāmadeva, II, 181, 191 sqq., 209. Lakṣmī Narasimha Malla, 53, 127 n., 172, 236, 309, 379; II, 249 sq. Lakṣmī Nārāyaṇa (divinité), II, 312, 340, 366. Lakṣmī Nārāyaṇa (roi), II, 235, 255. Lakṣmī varma vihāra, II, 193. Lakṣmīvarṇaṃaçāna, III, 176. Lalibana-bihār, II, 26. Lalita (pattana), 61. Lalita Tripura Sundarī, II, 281, 282. Lalita-vana, 60. Lamba karṇa bhaṭṭa, II, 254. Lamji, II, 271. Lamjung (Lamjang), 253, 255; II, 302. Lampañco, III, 108. Lamu [caste], 243. Laṅkâ, 203, 207. Laṅkhā, III, 108. Langur, 82, 85, 125, 177. Lava, II, 234. Lawar-ju [caste], 239. Dr Le Bon, 146. lekhya-dāna, 282. Lelegram, II, 246. Lepchas, 223. Lha-gcigtsu Bribn, II, 149. (F.) Liborio da Fermo, 103 n. Licchavis, 10 sqq., 227, 259, 280, 282, 378; II, 85 à 131 (histoire), 159, 211 sq.; III, 51 (ère des), 64, 80, 141, 143. Li I-piao, 155, 156, 165, 335 n.; II, 164. Līlāvatī, 388. Līlāvatī (ruisseau), 387. Limbus, 222, 223. Lindesay, 70. liṅga, II, 16, 58 sq., 277. Listi (Nisti), 85. Mrs. Lockwood de Forest, 148 n. Lohankarmī [caste], 241. Loka-saṃdarçana, III, 163. Lokeçvara, 324 sq.; II, 96, 328. Lokeçvara çataka, II, 189. Lomrī Mahā-Kālī, 348, 379. Lopriṃ (pāñcalī), III, 147. Lubhu, II, 245. Luṇṭikeça, 390. Lutābāhā Bhairava, 382

v3.c12.50

v3.c12.51

Madana, 203, 388. Madana Siṃha, II, 235. Maddikarmi [caste], 241. Mādhava, 389. Madhyalakhu, 61; II, 134, 173, 382. Madhyama vihāra, III, 92, 139, 144. Magars, 223, 254, 262, 267, 271, 276 sq., 360; II, 217 sqq. Māgha, 383. māghapat (écriture), II, 251. Māghī Pūrṇimā, II, 44, 365. Māgha-Yātrā, II, 368. mahābalādhyakṣa, 284; III, 87 n. Mahā-bhārata, 202; III, 28 sqq., 41, 130, 132, 133. Mahābodhi, 194; II, 12, 329. Mahābodhi vihāra (Mahābuddha vihāra), 194; II, 12, 337, 347. Mahābuddh (temple), II, 365. Mahā-Cīna, 204, 220, 332 sqq., 390; III, 163, 176.

v3.c12.52

Mahā-Cīna-kramācāra, 346. Mahā datta, II, 278. Mahādeva, 320, 350 sq., 372, 375, 382 ; II, 124, 366. Mahādevī, 372. Mahākāla (Mahankāl), 349, 348, 384 ; II, 24, 169, 338. Mahā-kālī, 384. Mahā-Lakṣmī, 52, 384, 386 ; II, 35, 374, 384, 392 ; III, 176. Mahā-maṇḍapa, 332. Mahā-mārī, II, 247. Mahānagara, II, 124. Mahāpadma, 323. mahāpatha, III, 148. mahā-pratīhāra, 284 ; III, 156. mahārāja, 289. mahārājādhirāja (dhirāj), 286. mahārathyā, III, 148. mahā sāmanta, 280 ; III, 83. Mahā-Sāmghikas, II, 189 ; III, 141. Mahā Sundara, III, 173. māhātmya, 201 sqq. Maheçvara, 362. Maheçvarī, 378, 386 ; III, 176. Mahendra damana, 203, 369. Mahendra Malla, 173, 309 ; II, 246 sqq. Mahendra-mallī (monnaie), 174 ; II, 247. Mahendra saras (Madana saras) ; II, 206. Mahīdeva, II, 116. Mahī Nātha Bhaṭṭa, 230. Mahīndra Malla (Mahīpatīndra), II, 256, 261. Mahīndra Simha deva, II, 261. Mahīndra Simha Rāi, II, 273 sq. Mahī pāla, II, 188. Mahīpatīndra (V. Mahīndra Malla), II, 257, 261. Mahiṣāsura, II, 55. Maitreya Buddha, 158, 213, 321 ; II, 328.

v3.c12.53

Māju, II, 200. Makhi, 240. Mākhoṣṭam-Satsara, II, 127. Makwanpur, 87 ; II, 288. Malaon, II, 288. Mālatī-Mādhava, II, 377. Maligram, II, 246. Malla bhūmi (Malebhum), II, 210. malla-kara (impôt), 283 ; II, 128, 160, 212 ; III, 18. Malla purī, II, 402, 211 ; III, 18. Mallas 14 sqq., 215, 227, 229 sq., 252, 259, 265, 284 sq., 298, 306, 309, 364, 378 sq. ; II, 105, 210 sqq., 219. Ma-moū-sa-yeh, 188. Māna, II, 104 sqq. Māna dauvārika, III, 152. Māna deva, 214, 367, 380 ; II, 7, 14, 24, 96, 98 sqq., 369 ; III, 5, 16, 20, 24. Mānadeva (II), II, 121, 206 sq. Mānadeva (et Jiṣṇugupta), II, 156 ; III, 104, 108. Mānadeva vihāra, III, 139, 144 (v. Mānavihāra). Managhi (Alberto), 114 n. Māna gṛha, II, 106, 120 ; III, 9, 56, 59, 64, 80, 88 n., 108. Mānagṛhadvāra, III, 152. Mānagupta, II, 106, 158 ; III, 103. Manaḥ-çiras tīrtha, 390. Mānāṅka, II, 106. Māna vihāra (çrī), II, 8, 106, 139, 169 ; III, 92, 139. Mandchous, 171, 339, 342. Māneçvara, II, 139 ; III, 92, 155. Māneçvarī, 378 ; II, 105 sq., 235. Maṅgaleçvara, 203. Maṅgaleçvarī, 377. Manhaura, Manoharā, Manmati. (V. Maṇimatī). Maṇicaitya, III, 168.

v3.c12.54

Manichur (Maṇicūḍa), 329, 391 ; II, 49 ; III, 168. Maṇicilā (tīrtha), III, 175. Maṇicūḍa, 329 ; III, 166 (v. Manichur). Maṇidhārā, III, 169. Maṇi-dhātu, 330. Maṇigala, II, 249. Maṇiliṅga, III, 169. Maṇiliṅgeçvara, III, 169. Maṇi-maṇḍapa, II, 260. Maṇimatī (Manmatī), 50, 326, 329, 388 ; III, 172. Maṇināga, III, 169. Maṇi rohiṇī, 326 ; III, 169. Maṇitaḍāga, III, 168. Maṇi-Yoginī, 380 ; II, 7 ; III, 169. Maṇivatī, 330. Mānīyakṣetra, III, 145. Mañjuçrī (Mañjughoṣa - Bissōchtma), 52 n., 161, 171, 182, 213, 220, 221, 224, 328, 330 à 347, 376, 391 ; II, 18, 19, 377 ; III, 163, 176. Mañjuçrī caitya, III, 165. Mañjuçrī-mūla tantra, II, 64, 193. Mañjuçrī-parinirvāṇa, 341. Mañjugarta, III, 170. Mañjugarteçvara, III, 170. Mañju-pattana, 333 ; III, 165. Mañjupura, III, 170. Manoharā, 326. Manoratha-tīrtha, 326 ; III, 173. Manu, 227, 259, 261 n., III, 131 sq. Maquampur, 120, 122, 123. Māra, II, 40. Māradāraka, 326. Maranga (Moranga), 82, 87. P. Marco della Tomba, 51, 105 n. sqq., 115, 117, 121 n., 123 sqq., 372. Markham, 70, 100 n., 105 n. Marley, II, 288. Martindell, II, 288.

v3.c12.55

maryādābandha, III, 93 n. Matabar Singh, II, 292 à 296. Ma-ta-na-lo-mo, 168 ; II, 228 sq. Matātīrtha, 327, 390 ; II, 73, 264, 392 ; III, 175. Mathurā, 388. Mātin, II, 140. Matirājya, II, 72. Matisimha (moine), 161 ; (roi) II, 228 sq. Matsyamukha tīrtha, III, 175. Matsyendra Nātha (Mina Nātha, Macchindra Nāth), 52, 239, 243, 254, 262, 320, 322, 347 à 357, 360, 385 ; II, 11, 34 sq., 40, 44 sqq. (yātrā), 59, (Sānu°), 162, 216 sq. 227, 235, 258, 260, 263, 328, 386 ; III, 179. Maulvi Abdul kadir khan, 134. Mayūravaṛṇa, II, 97. Medini Mall, II, 239. Meng Pao, 186. Michā, 255, 265. P. Michel-Ange de Tabiago, 111, 115 n. Minayeff, 68, 144, 145, 252. Ming (Dynastie), 150, 167 sqq., 186, 336 ; II, 228 sqq. Missions. V. Jésuites : Capucins. Mithilā, 369 sq. Mitrānanada, II, 322, 327. Mogol, 173. Mogor, 82. Mohan-chok, II, 253. Mohan tīrtha, II, 276. Mois intercalaire, III, 49 sq. Mokṣadā, 332 ; III, 164, 177. Mongols, 170. Moranga ; Morung, 84 ; II, 238. Mourmis, 223, 266. Mṛga-çikhara, 206. Mṛgaçṛṅga, 370. Mṛgasthalī (° la), 316, 361. Mṛgendra-çikhara, 369.

v3.c12.56

mṛttikā, III, 72. Mu [caste], 242. Mudita kuvalayāçva, II, 242. Mukunda Sena, 251, 262 sqq., 284, 360 sq. ; II, 247, 220, 268. Mūla-Sarvāstivāda vinaya-samgraha, II, 63 sq. Mūla-Sarvāstivāda vinaya, III, 184, 190. Muṇḍa çṛṅkhalika Pāçupata, II, 161. Mūlavāṭikā, II, 160. Muris, 300. Musulmans, II, 245. Mutgari, 82.

v3.c12.57

v3.c12.58

Nadesgaon, II, 260. Nadi, 67. Nadikoṣṭha tīrtha, III, 175. Nāga-dvīpa (Népal), 320. Nāga-hrada, 320. Nāga malla, II, 233. Nāga-pañcamī, II, 50. Nāgāripāda, III, 176. Nāgaraka sarvasva, II, 241. Nagarjun, 394, II; 353, 360. Nāgārjuna, II, 360. Nāgārjuna deva, II, 195. . Nagarkot, 93 n. Nāgas, 54, 158, 213, 246, 320 à 325, 333, 348 sqq., 50, 217; III, 164. Nāga-vāsa, 320. Nāga-sādhana, 323. Nag Bamba rāja, II, 240. Nagdes. V. Nakdès. Nairṛtya, 350. Nakavihāra, II, 266. Nakdès, II, 239, 376. Nakku khola, 371. Nala, II, 215, 274. Na-ling ti-po (v. Narendra deva). Nalli [caste], 243.

v3.c12.59

Nāma-Saṃgīti, 334; II, 328; III, 176. Namobuddha (mont), 394; II, 82, 144. Namsal, II, 246. V. Nangsal. Nam Siṃha Rāī, II, 273. Nānā Sahib, II, 303. Nanda nāga, 327. Nanda deva, II, 172, 181. Nanda Gaowaḥ (Nanda-Gopa) [caste], 243. Nandi (taureau), 362, 366. Nandi, II, 97. nandiçaṅkha-vāda, 284. Nandigaon (Nandigram), 67; II, 246, 264. Nangsal, II, 397; III, 146 à 157. V. Namsal. Nanniya Gaṅga, II, 201. Nānya deva, 64, 249, 364; II, 180, 198 sqq., 245, 249 sq., 255. Nāpita (Nau) [caste], 242. Nara bhūpāla Sāh, II, 262. Nārada, 328, 369. Naraka, II, 56. Nara Nārāyaṇa, II, 235, 255. Nara Siṃha (Viṣṇu), 206, 369; II, 139, 254; III, 92. Narasimha (du Tirhout), II, 234. Narasimha Thākura (magicien), II, 254. Nārāyaṇa, 320, 366 à 375, 388; II, 95, 234 sq., 335, 353, 394; III, 35 97, 115 (devakuladaçāmīgoṣṭhi), 118, 146. Narendra deva, 154, 156, 162, 164, 165, 166, 212, 280 sq., 324, 337, 347 sqq.; II, 26, 44 sqq., 121 sqq., 156, 162 à 167. Narendra deva (Narasimha deva), II, 207. Narendra Malla (roi de Bhatgaon), II, 239, 242, 255. Narendra Malla (roi de Katmandou), II, 246, 338, 339.

v3.c12.60

Narendra prakāça, II, 257, 264. Naskatpur (Kirtipur), II, 271. Naṭeçvara, 386. Nau. V. Nāpita. Naugrocot (Himalaya), 92, 96. Naugrocot (Nogarkot), 92, 93 n. Nava Durgā, 377; II, 125. Navaliṅga tīrtha, III, 175. Navanāḍi maya, 328. Navarātri, II, 54. Navasagar, 67. Nava-Sāgara-Bhagavatī, II, 8, 35, 98, 196. Nava-tola, II, 124. Nāyaka, II, 33. Nayakot, 48, 179, 183, 253, 255, 382; II, 35, 48 sq., 106, 193, 196, 234, 244, 250, 264, 268, 269, 274. Naya pāla, II, 188. Nāyars Nāyera (Nairs), 219; II, 200. Nebhar [caste], 240. Necbal (Népal), 86; 91. Neopal (Népal), 86. Nekarmi (Kaua) [caste], 242. Nekpal (Népal), 86, 99, 121, dans Georgi 122, dans P. Marc 123. Nemi (Ne Muni), 204, 221, 359, 370; II, 67 sq., 72. Népal (comparaison avec Ceylan et Cachemire), 5, 6; (coup d'œil sur l'histoire) 7 à 39 (le royaume, tableau géographique) 41 à 46; (la vallée, tableau géographique) 47 à 74; (différents noms) 86; (commerce) 128 n., 172 sqq.; (étymologie) 223 n. 241, 243; (route de Chine) 335; (nom) II, 66; (monnaie) II, 106 à 111, et III, 192. Nemita, II, 67. Nepāla-Māhātmya, 201 sqq., 207, 210, 318, 326, 330, 366, 369, 372, 387; II, 67, 287.

v3.c12.61

Nepāla-saṃvat, 215. Nesti (Listi), 82, 85. Neta-Devī-yātrā, II, 48 sq. Nevagmal (Nivāsa Malla), 84, 87. Nevāra (écriture), II, 251. Névari, 216, 251 sq. Névars. 9, 219 sqq., 254, 302 sqq., 386; II, 200. Nibharbhari [caste], 241. Nicolls (Colonel), II, 288. Nidhi-tīrtha (Nidhānao), 326. Nikhu, 50; II, 40. Nikhu (caste), 239. Nilkanth (montagne de), II, 239. Nilakaṇṭha (lac), 320, 368, 386. Nilam. V. Kuti. Nila-Tārā-Devī, 381, 383. Nimiṣa, 328; II, 67, 83. Ni-po-lo (Nepāla, Népal), 154, 157, 163; II, 63, 64. Nirāvatī, 387, 389. Nirbhaya deva, II, 186, 190 sqq. Nirguṇānanda Svāmi, II, 282. Nirmala-tīrtha, 326; III, 173. Nityānanda Svāmin, 365; II, 249. Niyama, II, 67. Nogliakot, 125. Notizie Laconiche, 385. Nṛpendra, II, 256, 328, 334. Nṛtya Nātha, II, 124. Nuti tīrtha, III, 175. Nyatpola Deval, II, 11. Nupal (Népal), 86, 92.

v3.c12.62

v3.c12.63

Ochterlony, 137; II, 288 sq. Oḍiyāna, III, 170, 171. Oliphant, 140. Oldfield, 141, 142. Onkuli-bahal, II, 26, 125, 208. Ou-t'ai-chan, 335 sqq.

v3.c12.64

**P**

v3.c12.65

Pabi (Pamvi), II, 82. Pāçupatas, 362 sq., 366. Paçupati (Çiva), 1 (frontispice), 204 sqq., 262, 316, 323, 357 à 366, 372, 381, 384, 388, 391 ; II, 14, 16, 58 sq., 71, 72, 84, 93, 98, 108 sqq., 135, 139, 186, 217, 238, 244, 254, 256, 275, 287 ; III, 144. Paçupati (temple), 66, 67, 300, 323, 370, 388 ; II, 57, 97, 216, 236 sq., 258, 293, 355 ; III, 92, 138. Paçupati purāṇa, 205, 326, 369 ; II, 66. Paçuprekṣa deva, 359 sq. ; II, 84-93. Padma nāga, 327. Padmācala, 237. Padma çrī jñāna, II, 241. Padma deva, II, 164. Padmaka, 323. Padma-kāṣṭhagiri, II, 72. Padmapāṇi Lokeçvara, 319 ; II, 328 ; III, 169. Padmāvatī, III, 167. Padmottara, III, 167. Padumalla devī, II, 231. Pa-eul-pou (Népal), 186. Pahañco, III, 108. paijñi (pañjanī), 288. Palamchok, II, 227, 238. — Palanchauk Bhagavātī, II, 8, 98. Pālas, II, 188. Paldu, 126. Palleki, 96, 97. Pa-lo-pou (Népal), 172, 186 sq. Palpa, 167, 256, 262 ; II, 194, 217, 244, 268, 278, 285. paṇa, 283 ; III, 84, 149. paṇapurāṇa, III, 149. Panauti (Paṇāvatī), 391 ; II, 144, 215, 274.

v3.c12.66

Pañca-buddha, II, 96. Pañca-çīrṣa parvata (Pañca-çikha), 332, 335 sq. ; III, 163, 176. Pāñcālā deça, II, 144 ; III, 169, 170, 173. pañcālī, III, 114. Pañcaliṅga Bhairava, 382 sq. ; II, 257. Pañcanadī tīrtha, 327. pañcāparādha, 282, 295. Pañca-rakṣā, 295. pañcayat, 294. pañc khāt, 295. Pāṇḍe (Panré), 257, 286. Pāṇḍukeçvara, 390. Pāṇḍuṇadī, 390. Panga, II, 246. pānīya-karmāntika, 281 ; III, 88 n. Panoni, II, 314. Pan-tchou-eul, 180. P. Paolo di Firenze, 103 n., 106. Pāpa-nāçinī, 327. Parāçara, II, 63. Parāçara dharma çāstra, II, 385. parama-māheçvara, III, 144. Parameçvarī, 374. parbatīya, 216, 275 sq. Pariçiṣṭa-parvan, II, 65. Parigeṣpallī, III, 145. Parikṣit, II, 82. Parsa, 123. pārsi (écriture), II, 251. Partasmal (Pratāpa Malla), 85, 87. Pārthivendra, II, 256, 334. Parvateçvara, II, 139 ; III, 92. Pārvatī, 318, 346, 375, 387. Pāṭaliputra, 213 ; III, 162. Patan, 52 (Historique et noms divers :), 60 sqq. (Pattana-Patan), 67, 80, 84, 86, 109 sqq., 122, 284, 385 ; II, 1, 4 (caitya), 33, 44 sqq. (Matsyendra Nātha yātrā), 173, 193, 194, 196, 212, 220, 236 (royaume de), 239, 257 à 261 ;

v3.c12.67

245, 248, 265, 271, 282, 299, 341 sq., 344 sq. ; III, 113 à 118. Paṭuka, II, 83. P. Paulin de Saint-Barthélemy, 113 n., 115 n. Pé-boun. V. Préboung. Pei-pou (Népal), 186. Pham-mthin, II, 189. Phattā, II, 14. phiringī (écriture), II, 251 sq. Phirphing, 67, 379, 390 ; II, 13, 246, 399. Phulchok (Phūlloccha), 333 ; III, 163. Phullak, 177. Phutum, II, 246. Pickersgill, 72. Pie-pang (Népal), 186. P. Pierre de Serra Petrona, 102. Pihi, 243. Piliers commémoratifs, III, 5 sq. Piṅgalā, II, 26, 72. Piṅgalā-vihāra, II, 72, 194. Pinta-vihāra, II, 51, 96. pīṭhādhyakṣa, 281 ; III, 88 n. Poḍhya (Puriya) [caste], 244. Pokhra, 253. Possé, 122. Potala, 354. P’ouo-lo-tou, 157. Pou-yen (Bhatgaon), 172, 187. Prabhāvatī, rivière (et sœur de Mahendra), 203, 327, 330, 369 sq. ; III, 163, 175. Pracaṇḍa deva, II, 4, 70. pradhāna, 284 ; II, 265. Pradyumna, 203, 368 sqq. Pradyumna kāma deva (Padma deva), II, 194. Prahlāda, 206, 329, 369 ; II, 41, 368. Prajñā, 377 ; II, 17. Prajña, 339. Prakāṇḍa, 384. Pramodaka-tīrtha, 327 ; III, 175.

v3.c12.68

praṇālī, II, 22. Prāṇa Malla, II, 239. prasādadhikṛta, 281. Prasādagupta, II, 124 ; III, 53-56. prāsāda ratha, III, 150. Pratāpa Malla, 87, 88, 216, 323, 360, 365, 368, 384 ; II, 17, 59, 221, 250 à 256, 260, 262, 334, 335, 336, 393 (inscription polygraphique). pratolī, III, 90 n. pratyanta, II, 114 sqq. Prayāga-Bhairava, 383 ; II, 143. Prayāga-tīrtha, II, 134, 143 sq. Préboung (Népal) ; Pé-boun (Névars), 186, 307. Pretas, III, 174. Prithi Narayan (Pṛthvī Nārāyaṇa), 62, 64, 66, 111, 174 sqq., 243, 253, 261, 264, 266, 271 sq., 276, 286, 309 ; II, 5, 36, 44, 54, 110, 263 à 277. Pṛthivī pāla, II, 282, 284 sq. Pṛthivī Vīra Vikrama Sāh, II, 303. Pṛthvī rāja, II, 222. Pucchâgra, 391 ; III, 162. Pulastya, 206, 364, 388. Pulpul [caste], 242. Puṇḍra-vardhana, 354. Pūṅka (?) Pāñcālī, III, 115, 117. Puṇyadeva, II, 125. Puṇya-tīrtha, 326. purāṇa (monnaie), 201, 209 ; III, 84, 149. Puriya (V. Poḍhya). purohita, 272. Purubi, 273. Puruṣapura, 371. Puṣpa deva (Puṣya deva), II, 169 ; III, 140. puṣpa-patāka(-vāha), 281 ; II, 139 ; III, 88 n. Puṣpavāṭikā vihāra, III, 115, 118. Pūṭanas, III, 174.

v3.c12.69

Putvārs (Duān), 243. Pyuthana, II, 273.

v3.c12.70

v3.c12.71

Rādhā, II, 406. Rādhā-Kṛṣṇa, II, 13, 239. Radoc (Rudok), 85. Rāghava deva, II, 180 sqq. Raghunātha Thā, 230. Raghū nātha Paṇḍita, II, 292, 294. Rāja-guru (Rājya-), 247, 272, 293; II, 301. Rajaka [caste], 228. Rājalla devī, II, 234, 233, 235. Rāja Malla deva, II, 212. Rāja-mañjarī, 326. Rājamati, II, 255. rājāṅgaṇā, III, 156. Rāja-tīrtha, 326. Rājarājeçvarī, 388; II, 425. Rāja vihāra, II, 169; III, 145. Rājeçvarī, 378; II, 244. Rājendra Lāla Mitra, 147. Rājendra prakāça, II, 257. Rājendra Vikram Sāh, 188, 360; II, 290 à 300. Rājendra Lakṣmī (mère de Raṇa Bahādur), II, 278. Rājya prakāça, 109, 284; II, 257, 261, 264. Rājyamatī, II, 174. Rājyavatī, II, 8, 99 sqq.; III, 5, 15, 20. Rākṣasas, 203. Raksaul, II, 308. Raktacandana, 203. Raktāṅga, 326. Rakta-Vināyaka, 384. Rāma, 379; II, 60, 70, 84, 234 sq., 368. Rāma Nātha Sāh, 230. Rāma-navamī, II, 60.

v3.c12.72

Rama Sāh, 256; II, 262. Rāma Siṃha deva, II, 248, 220. Rāmāyaṇa, 364; II, 70. Rāmeçvara, II, 139; III, 92. Raṇa Bahādur Sāh, 132, 136, 181, 188, 299, 309; II, 277 à 286. Raṇaçūra, II, 244. Raṇajit Malla, 64, 103, 104 n., 174; II, 41, 243, 263, 265, 268, 274. Raṇa Malla, II, 239. Raṇa Vīra Siṃha Thāpā, II, 294. Ranbir Jang, II, 304. Rani-Pokhri, 57, 294; II, 255, 358. rañja (écriture), II, 250. Ran Jang Panre (Raṇa Jaṅga Pāṇḍe), II, 292 sqq. Ranjit Singh (Raṇa jit Siṃha), II, 285, 294. Raṇoddipa Siṃha, II, 303 sq. Rapti (torrent), II, 340. ratha-yātrā, II, 39 sqq. Ratna deva, II, 164. rathottolana, III, 150. Ratna-dvipa, II, 149. Ratna kīrti, II, 189. Ratna Malla, 53, 365; II, 239, 243 sqq. Ratna rakṣita, II, 189. Ratnasambhava, II, 328. Ratna Siṃha, 256, 262. Ratnavatī (Balku), 327, 330; III, 175. Rāvaṇa, 203, 207, 379. Ravigupta, II, 120, 158; III, 48, 51. Rāya Malla, II, 238. Rayaṇavatī, III, 167. Reṭā (pāñcāli), III, 117. Rohiṇī, 326. Roṣamatī, 387, 389. Rose (Alexandre), 112, 116. Rudok, 79. Rudra deva, II, 187, 190 sqq., 208. Rudra deva varman, II, 26, 95 sq. Rudradhārā, 326.

v3.c12.73

Rudramatī, 326. Rudravaṛṇavihāra, II, 26, 347. Rūpamatī, II, 255. Ruru Bhairava, III, 176.

v3.c12.74

v3.c12.75

Sabhātaraṅgiṇī, II, 354. Saciva-vihāra, II, 169. Sadā Çiva deva, 66, 284, 360; II, 197, 205 sq. Sadā Çiva Malla, II, 248. Ṣaḍakṣarī, III, 174. Sādhaka, 380. Sāh, 255, 265. Sahasra Sundarī tīrtha, III, 175. Sāhmeṅgu (Sahmyaṅgu), III, 162, 164. Sāketa (ville), III, 166. Sakhvā, II, 179. sākṣin, III, 149. Saleure, 148 n. Sālmī. V. Sarmi. Samanta-bhadra, 325; II, 59; III, 170. sāmanta, 280. Sāmbapura, II, 139; III, 92, 155. Sambhoṭa (Thon-mi a-nu), II, 149 sqq. Saṃgīta bhāskara, II, 241. Saṃgīta candra, II, 241. Saṃgīta sāra samgraha, II, 241. Saṃhāra Bhairava, III, 176. sammarjayitrī, 281; III, 89 n. Samri, II, 311. Samudra Gupta, II, 61, 69, 87. Sanatkumāra, 206. Sanga, 382; II, 215, 238, 239, 274; III, 96 à 101. Sangachok, II, 239. Sangal tol, II, 347. Sanghar (songat) [caste], 244. Sāṅkasyā, II, 70.

v3.c12.76

Saṅkū (roi), II, 71. Sanku, 67, 125, 297, 380, 384; II, 49, 173, 239, 246, 264, 379 sqq.; III, 110. Sānu. V. Matsyendra Nath. Sapelāpāñcalī, II, 140; III, 92. Sarasvatī, 332; II, 57. Sarasvatī (rivière), 327. Sarat Chandra Das, 222. Sarmi [caste], 241 sq. Sarvadaṇḍa-nāyaka, 281. Sarvānanda Paṇḍita, 323. Sarvanivaraṇaviṣkambin Bodhisattva, III, 174. Sārvapāda, III, 170. Sarva-tathāgata-mahā-guhya-rājād-bhutānuttara - praçasta - mahā - maṇḍala-sūtra, II, 65. Ṣaṣṭhī, II, 139; III, 87 n. Satangal, II, 246. Sāt Bāhalyas, II, 264, 268, 274 sq. Satī Nāyaka-devī, II, 234. Satya Nārāyaṇa, II, 340. Saurāṣṭra, 204, 330, 372. Sayā umeta (écriture), II, 251. Scimangada, 120. Sciuscha (Chuscha, Chósyáng), 127. Schlagintweit, 148 n. Scott (Samuel), 134. Segowlie, II, 289. Sena, III, 173. P. Séraphin de Côme, 111. Seyāḍajana (écriture), II, 251. Skanda purāṇa, 201. Sheashu [caste], 239. Sher Bahādur, II, 286. Sherista [caste], 239. Shikarjong, Sikharjong (Digarchi), 179; II, 238, 279. Shore (John), 115. Siddha-pokhri, II, 372. Siddhi Narasimha Malla (Nṛ Simha Malla), 62 n., 173, 241 n., 319;

v3.c12.77

II, 32 sqq., 39, 193, 255, 257 à 259. Siddhi Nārāyaṇa, 196. Siddhi sāra, II, 237. Siddhi-Vināyaka, 384. Sikarmi [caste], 241. Sikkim, II, 279, 289. Simāngarh (Simraun garh), 64, 120, 379 ; II, 180, 199, 222. Simha (?)-kara-, 283. Simha Pratāpa Sāh, II, 277. Simhala, 364 ; II, 71. Simraun-garh. (V. Simāngarh). Singhinī, II, 11. Sipa, 125. Sirdars, 289, 298. Sisagarhi, II, 284, 306, 313. Sisapani, 124. Sitā, II, 368. Sitasaras, 340. Sitikhaṣṭī (Siti yātrā), II, 36, 49 sq. Si-tsang tseou-sou, 186. Sivapuri, 367. Skanda, II, 49. Smith (Cap.), 141. Snānayātrā, II, 217. Sohgaura (plaque de), II, 41. Soma, 203. Somaçekhara Ānanda-Svāmin, 365; II, 244. Somavamça, II, 67. Someçvara deva, II, 209. Sonagutti, 67. Sounwars, 223. Srong-btsan sGam-po, 155 sqq., 309, 338 ; II, 148 sqq., 159. Stambha, III, 5. Sthūla-caitya, II, 345. Sthunko, II, 82. Subāhu, III, 166. Sudatta, II, 72. Sudhanvan, II, 70. Sukhavatī, 324.

First 77 of 97 passages. Read on