Ancient Indian Colonies in the Far East (Vol. I: Champa; Vol. II: Suvarnadvipa) v1.c7.s6.47
Ancient Indian Colonies in the Far East (Vol. I: Champā; Vol. II: Suvarṇadvīpa) v1.c7.s6.47
- Language
- English
v1.c7.s6.47
¹ It has been usual to distinguish between Indravarman III and his successor Jaya Indravarman I, the last five inscriptions (Nos. 46-50) being attributed to the latter. But I do not see any reason for this distinction. Indravarman II, for example, is twice called Jaya Indravarman (cf. Dong Duong Ins. No. 31, B., and Bo-Mang Inscription No. 32) and the same thing may hold good in the case of Indravarman III. Besides, the Po-Nagar inscription (No. 47) of the so-called Jaya Indravarman I refers to the re-erection of a stone image in place of the golden one formerly installed by the king himself (cf. yena in line 1 and its correlative sa in line 3). Now we know from No. 45 that Indravarman III erected a golden image of Bhagavatī. The identity of the two may therefore be presumed on fairly satisfactory evidence, although it cannot be definitely proved. It may be objected that as Indravarman III ascended the throne in 910 or 911 A. D. and the last known date of Jaya Indravarman is 971 A.D. the identification of the two would lead us to presume an unusually long reign. But as the Lai-trung Inscription (No. 46) of Jaya Indravarman I is dated 918 or 921 A.D. we have in any case to presume quite a long reign. Besides, Maspero's theory that Indravarman III was succeeded by Jaya Indravarman I about 960 A.D. is proved erroneous by the Lai-trung Inscription (No. 46).