The Pandyan Kingdom from the Earliest Times to the Sixteenth Century c15.75

c15.75

¹ There is only one text of this important record (Pudukkottai, No. 366) and in it the reference is in the following words (ll. 11-12)—‘ப[ண்]டெவல் செய்யா திகல்செய் திருந்தசாவன் மைந்தன் நனயிருந் திறைஞ்ச வீரக்கழல்வி ரலரைச் (கு)ட்டித் திருக்கோளம் அலைவாப் படன்கழித்து வழங்கி அருளி முழங்குகளை றெறி பார் முழுதறிய ஊர்வ(ல)ஞ் (செ)ய்வித்து தந்தை மர பன் நினைப்பிட்ட ரெசிடமகிந்து ஆனூர் புரிச்சவி ரெயச்செல்கென்(வி)டை கொடுத்தருளி.’ No. 588 of 1916 from Karisundamangalam (Tinnevelly) does not mention the conquest of Kongu but refers to the taking of the crown and the crowned head of Sāvaka. ‘Probably the land of Sāvaka might have been intended’—A.R.E., 1917, part ii, para 11.