The Colas c11.187
The Cōḷas c11.187
- Language
- English
c11.187
104. It must, however, be noted here that several scholars of repute are opposed to the identification of the two Poygais, and Pandit E. V. Aṇantarama Aiyar who is among them proposes to postulate two Śeṅgaṇāns as well (see his edn. of the *Kaḷavaḷi*-introdn. p. 9). The debate has not been altogether academic, as religion, always an explosive subject, seems somehow to have got mixed up in it. On the strength of data drawn from the *Yāpparuṅgala-virutti*, a work of the tenth century a.d. or the eleventh at the latest, Pandit M. Raghava Aiyangar first proposed the identification of Poygai of Śaṅgam fame with the Āḻvār (The *Śen-Tamiḻ* Vol. i p. 9; also his *Āḻvārkaḷ Kālanilai* 2nd edn. pp. 23 ff). The author of the *Virutti* quotes a number of verses as those of Poygaiyār, and some of them are from the first *Tiruvandādi* of the Āḻvār (see the *Virutti* pp. 220 where the text seems to be defective, 350 and 459-60); he also counts the poet among the sages whose vision comprised eternity (350). Among the verses quoted in the whole work, however, there is not one from the *Kaḷavaḻi*. And Tirumaṅgai’s pāśuram is silent about Kaḻumalam and the *Kaḷavaḻi*. But considering that the religious hymns of Poygai-Āḻvār are all, like the *Kaḷavaḻi*, in the Veṇbā metre, the presumption arises (especially as there seems to be no essential difference in style between the two) that they are compositions of the same writer. One argument that has been urged against this view is worth serious consideration, and that is the argument that a bhakta like Poygai-Āḻvār would not have stooped to the base flattery of an earthly monarch; the Āḻvār himself declares this expressly in his hymns. A complete answer to this position is furnished by the fact that some of the verses quoted in the *Yāpparuṅgala-virutti* and ascribed to the Āḻvār are on secular subjects and include the praise of kings. We may suppose the Āḻvār’s statements about his exclusive devotion to Viṣṇu to have been made in the later stages of his life when he had found his true self. So that, unless we put the late traditions of the *Guru-paramparai* regarding his age against the categorical evidence of Guṇasāgara, the author of the *Yapparungala-virutti*, it seems necessary to accept the correctness of Pandit Raghava Aiyangar’s position. See, on the other side, K. S. Srinivasa Pillai-*Tamiḻ Varalāṟu* pp. 176-7, *Śentamiḻccelvi* Vol. ii, article on Poygaiyār by Pandit N. M. Venkatasami Nattar, and *Kaḷavaḻi*, ed. Pandit Anantarama Aiyar, introduction. The novel suggestion of Pandit Anantarama Aiyar that Śeṅgaṇān, the Śaiva nāyanār, was different from Kōcceṅgaṇān of the *Kaḷavaḻi* is based entirely on the silence of the *Periyapurāṇam* on the *Kaḷavaḻi*. The Pandit naively discovers another reason in that, according to him, Śēkkiḻār has marked off the nāyanār from the other person by calling the former Śeṅgaṇān I!
Cites (1)
- Kaḷavaḻi Nāṟpatu — Poykaiyār, Tamil