The Colas c19.127

c19.127

107. *SII.* iii p. 58. ‘*Kādalar*’ definitely means ‘sons’ in this record; Rājēndraśōḻa one of the ‘*kādalar*’ is clearly called ‘*tan-tirumagan*’ in 87 of 1895, (contra. Hultzsch. op. cit. p. 62 n. 9)—unless indeed, we must assume the more general meaning for ‘*kādalar*,’ take ‘*tirumagan*’ to be a loose expression for son-in-law, and identify Rājēndra with Kulōttunga I. But the phrase ‘*kādalar kādalar*,’ clearly means grandson; and this favours the first suggestion.