The Colas c31.27
The Cōḷas c31.27
- Language
- English
c31.27
How little these efforts at standardisation succeeded is clear from the chaos of measuring standards revealed by the later Cōḷa inscriptions. At Tiruvorṟiyūr, in A.D. 1072, the *vēli* comprised 2000 *kuḷis* by the sixteen-span rod;⁸² while in 1204 it is equated to 6⅙ *pāḍagams* in Uttaramērūr.⁸³ The *mā* was made up of 138 *kuḷis* in 1097 at Tirukkaḍaiyūr,⁸⁴ and of 128 *kuḷis* by the standard of the *sabhā* of Tiruvāḍutuṟai in 1110,⁸⁵ the same *sabhā* employing in the very next year another measure by which the *mā* was 100 *kuḷis*.⁸⁶ Again, in the South Arcot district, the *mā* was reckoned at 512 *kuḷis* by the fourteen span rod in 1138;⁸⁷ and the same number of *kuḷis* to the *mā* is found in a record from Muniyūr (Tanjore district) in 1220, the length of the rod, however, not being specified in this case.⁸⁸ And a *mā* of 513 *kuḷis* is found in Vaḷuvūr in the same district in the reign of Rājādhirāja II.⁸⁹ This list is by no means exhaustive; it is seldom that we have the data for converting one unit into another as is found in some records of the *sabhā* of Tiruvāḍutuṟai which equate 4½ *mās* of their measure to six *mās* of the survey, and six *mās* and a *kāṇi* to eight *mās* according to the general survey which took 100 *mās* to the *kuḷi*.⁹⁰