Pramāṇa · Search · About · API

Early Chauhan Dynasties c18: Chapter VIII: The Chauhāns of Sapādalakṣa (Continued): Pṛthvīrāja III

Early Chauhān Dynasties c18

Language
English

Chapter VIII: The Chauhāns of Sapādalakṣa (Continued): Pṛthvīrāja III

c18.1

THE CHAUHĀNS OF SAPĀDALAKṢA (*Continued*)

c18.3

Pṛthvīrāja III was born on the 12th of Jyeṣṭha.¹ He is said to have been conceived at a very auspicious moment when Mars was in Capricorn, Saturn in Aquarius, Venus in Pisces,² the Sun in Aries, the Moon in Taurus, and Mercury in Gemini. The positions of Jupiter and the Dragon’s Head have been lost through damage to the manuscript of the *Pṛthvīrājavijaya*; but fortunately the author has stated that two of the planets occupied their own houses and five their houses of exaltation.³ Hence we might conclude that Jupiter was in Cancer. These planetary positions indicate V. 1222 as the year of conception, giving V. 1223 as the year of birth.⁴

c18.4

¹ PV, VII, 50. We have to be very near this date also because Karpūradevī's marriage took place after V. 1217 (See above, 10, 68-9)

c18.5

² Dewan Bahadur H. B. Sarda wrongly puts Jupiter in Pisces, and the mistake is copied by Dr. H. C. Ray. "Danujānām guru" is not Jupiter. See also our paper, पृथ्वीराज तृतीय की जन्मतिथि, published in the *Rājasthānī* (Bikaner).. I, part 2.

c18.6

³ See Jonarāja’s commentary on PV, VII. 27.

c18.7

⁴ We are indebted for the calculation of the planetary positions to the wellknown astronomer Jyotiṣāchārya Pandit Suryanarayan Vyas of Ujjain and Śrī B. K. Chaturvedi, the Suba of Ujjain.

c18.8

In V. 1234/1179 A.D. Pṛthvīrāja’s father Someśvara died, leaving the young Pṛthvīrāja and his younger brother Harirāja to the care of their mother Queen Karpūradevī, who, according to the *Pṛthvīrājavijaya*, proved an excellent regent.⁵ Kadambavāsa, known as Kaimāsa or Kaimbāsa in popular legends and mentioned as *maṇḍaleśvara* Kaimāsa in the *Kharataragachchapaṭṭāvalī* of Jinapāla, was chief minister during the regency⁶ and for some time thereafter. His presiding over a discussion between two Jaina scholars Padmaprabha and Jinapati Sūri,⁷ during the temporary absence of his master from the court shows the high position that he held in the State. Traditional accounts describe him as a great soldier. The contemporary poem *Pṛthvīrājavijaya* speaks eloquently of his administration and devotion to Pṛthvīrāja and gives him all the credit for the early victories of his master's reign.⁸ Another minister of this period of regency was Bhuvanaikamalla, a younger brother of Karpūradevī's father Achalarāja, who is described as a man of extremely charitable disposition, ready to give away all that he had and fully proficient in the art of subduing *nāgas*.⁹

c18.9

⁵ PV, IX, 1.34. The last inscription of Someśvara and the first of Pṛthvīrāja III belong to V. 1234.

c18.10

⁶ Ibid. 35-45.

c18.11

⁷ *Kharataragachchhapaṭṭāvali*, Mss, pp. 25-34.

c18.12

⁸ According to the *Pṛthvīrājarāso* as well as the *Pṛthvīrājaprabandha* published in the *Purātanaprabandhasaṅgraha* of the Singhi Jain Granthamālā, Kāimbāsa was later on slain by his master. According to the Rāso, he was shot down with an arrow, because, Pṛthvīrāja, on returning rather unexpectedly to his palace, found Kāimbāsa in the apartments of his favourite concubine Karnāṭī (57th *samaya*, Nāgari Prachāriṇī Sabhā Edition). The *Prabandha* ascribes the minister's death to the machinations of one Pratāpasiṁha who succeeded in poisoning the ears of Pṛthvīrāja and making him believe, though wrongly, that Kāimbāsa was responsible for the repeated attacks of the Muslims on India (*Purātanaprabandhasaṅgraha*, pp. 86-87). Both these accounts deserve to be rejected, because of being in conflict with the evidence of the *Pṛthvīrājavijaya* a book written most probably between 1191 and 1193 A.D. It compares Kadambavāsa with Hanumān and credits him, as pointed out above, with the early successes of Pṛthvirāja III's reign. None suspected of treachery or even worse could, we believe, be described in this strain by a court-poet.

c18.13

⁹ *PV*, IX, 67-86. Dewan Bahadur H. B. Sarda interprets the word *nāga* as the Nāga tribe and Jonarāja as elephant. In absence of any reference to fighting against the Nāga tribe it is better to agree with Jonarāja.

c18.14

Pṛthvīrāja assumed the reins of administration about V. 1237/1180 A.D. and soon found himself engaged in a number of wars. Of these the first may be regarded as one of the most serious, for it involved the question of succession. Pṛthvīrāja II had defeated and probably slain one of Vigraharāja's sons Aparagāṅgeya; but another named Nāgārjuna had survived and bided his time. Encouraged perhaps by the new king being young and inexperienced, he had the temerity to rise against him and capture the town of Guḍapura.¹⁰ The success achieved by Nāgārjuna seems not to have been negligible, because in some of our historical sources we even find him mentioned as one of the rulers of Ajmer.¹¹ Pṛthvīrāja marched against him with a large army consisting of horses, elephants, camels and infantry, and laid siege to Guḍapura. Nāgārjuna managed to escape from the beleaguered fort; but his wife, mother and followers fell into the hands of the victor along with a large amount of booty. The soldiers who continued fighting against Pṛthvīrāja under the leadership of Devabhaṭa, probably an officer of Nāgārjuna, were soon killed to the last man and a garland made of their heads was hung across the gate of the fort of Ajmer.¹²

c18.15

¹⁰ अथ कुविधि-यदृच्छयैव नागार्जुन इति निन्दित-भिक्षु-योग्यनामा । निगड-परिग्रहाय मातुर ग्रह इव विग्रहराज-वल्लभायाः ॥६॥ पितुरखिल-नृपाविलङ्घ्य-भाग्याद्भुत-बल-निर्मथनैक-वीर-जन्मा । गुडपुरमिरित दुर्गमध्यरोहन्मधु-रसाहृति-दोहदेन बालः ॥७॥ (*Pṛthvīrājavijaya*, X) The first line of the second verse quoted here would show that this Vigraharāja “whose fortune could not be surpassed by any ruler” could be none but Vigraharāja IV. In XII, 58, of this *kāvya*, Vigraharāja IV, is mentioned merely as Vigraharāja. The way this ruler’s reign is cursorily referred to in the *PV*, in spite of the splendid achievements to his credit, shows that Someśvara, and therefore naturally the rest of his family, had never been on very good terms with Vigraharāja IV.

c18.16

¹¹ *Āīn-i-Akbarī*, p. 298; Our bardic Bahi, P. 54 b. The name in these is not, however, Nāgārjuna. It is Nāgadamana in the *Bahi* and Nāgadeva in the *Āīn-i-Akbarī*

c18.17

¹² *PV*, XII, 8-38.

c18.18

Another early war of Pṛthvīrāja was against the Bhādānakas whose territory comprised the present Rewāri Tahsīl, Bhiwānī and its adjoining villages, and a part of the Alwar State. It must have occurred some time before V. 1239, when in the course of the discussion between Padmaprabha and Jinapati Sūri, the latter composed two verses in honour of Pṛthvīrāja's victory over the Bhādānakas.¹³ The overthrow of the Bhādānakas seems to have been decisive, for we hear no more of them as a ruling power.

c18.19

¹³ Translated into English, these verses would stand as follows:— “How should we describe the incomparable lustre of the valour of Pṛthvīrāja whose armies fill the quarters in every direction, on whose entry attends the goddess of Victory, and struck by whose sharp missiles, *the elephants of the Bhādānakas* form indeed the figure of *svastika*, with the rows of pearls trickling down their temples.” “O Pṛthvīrāja, the gladdener of numerous subjects, where is the ground for competition between hostile rulers and thee who art verily the Sun on account of thy intense splendour, and who has, acting like a lion, with thy hand bearing a sword, *torn asunder even the irresistible force of the lord of the Bhādānaka land*”.

c18.20

Such successes could easily have spurred the ambition of any ruler for *digvijaya*. We do not, therefore, wonder when we read in Jinapāla’s *Kharataragachchapaṭṭāvali* that in V. 1239 Pṛthvīrāja had already started on his conquest of all the quarters and pitched his first camp at Narānayana.¹⁴ The book does not mention the names of the territories he attacked. It would not, however, be altogether without justification to presume that the march was against Jejākabhukti, which according to Madanpur inscriptions, “was laid waste in V. 1239 by Pṛthvīrāja, the son of Someśvara and the grandson of Arṇorāja.”¹⁵ The *Pṛthvīrāja-rāso* and the *Ālhākhaṇḍa* would have us believe that the Chauhāns conquered Mahobā, the capital of the Chandel ruler Paramāla, after a stiff fight with the Banāfara heroes Ālhā and Ūdala who were aided also by an army from Kanauj.¹⁶ Their free mixture of facts with fiction, however, makes it difficult to judge how far their statements may be regarded as true history. Of one thing, at least, we can be sure : Pṛthvīrāja decisively defeated Paramardin, the Chandel monarch in some action or other. This fact is not only indicated by the accounts of these books but also proved by the date of the Madanpur inscriptions just referred to above, and by stray verses in the *Śārṅgadharapaddhati* and the *Prabandhachintāmaṇi*,¹⁷ according to which Parmardin saved himself by putting a piece of straw in his mouth when attacked by Pṛthvīrāja.¹⁸ Help to the Chandelas from the side of the Gāhaḍavālas of Kanauj too does not seem impossible.¹⁹ But as Pṛthvīrāja’s inscriptions claim not the conquest but merely the devastation of Jejākbhukti, and as Parmardin’s inscriptions are found both at Kāliñjara and Mahobā in V. 1240, nearly a year after the Chauhān invasion,²⁰ and as Parmardin is described as *Daśārṇādhipati* in one of his late Kāliñjara inscriptions,²¹ we have to look askance at the story of the complete conquest of Bundelkhand as given in our later and less reliable sources.

c18.21

¹⁴ p. 25. Narānayana is modern Narānā, It is at the distance of 12 miles from Phulera station.

c18.22

¹⁵ *ASIR*, X, p. 98, XXII, pp. 173f. *PRAS, EC*, 1903:-1904, p. 55. For text see below, p. 95.

c18.23

¹⁶ See the *Mahobā-yuddha-samaya* of the *Rāso* and the account of the last battle of the Banāfara heroes in the *Ālhākhaṇḍa*.

c18.24

¹⁷ In the *Prabhandhachintāmaṇi*, the verse is referred to Paramardin of Kuntala, even though his adversary is mentioned as Pṛthvīrāja of Sapādalakṣa. This Paramardin lived about V. 1143. So the actual Paramardin meant by the verse is Paramardin of Jejākabhukti, a contemporary of Pṛthvīrāja III.

c18.25

¹⁸ *Śārṅgadharapaddhati*, verse 1254, *PC*. p. 116.

c18.26

¹⁹ The *Mau* stone-inscription shows friendly relations between the Gāhādavālas and Madanavarman Chandel (V. 1186-1220 c.). These good relations probably continued in Parmardin’s time.

c18.27

²⁰ See *EI*, V, Appendix, p. 26 and *ASR* XXI p. 72 : *PASB* 1879-pp. 143-44.

c18.28

²¹ Dated in V. 1258 (*IA*. XIX, p. 254).

c18.29

We do not know against whom the *digvijayin* Pṛthvīrāja next turned his arms. The *Kharataragachchhapallāvalī* of Jinapāla tells us that he had been at war with Gujarāt before V. 1244, and its evidence is happily corroborated by that of the Verāval inscription according to which Jagaddeva Pratihāra, the Prime Minister of Bhīmadeva II of Gujarāt, was verily "the Moon to the lotus-like queens of Pṛthvīrāja".²² It was probably during the course of this war that Pṛthvīrāja led the night attack on Dhārāvarṣa Paramāra of Ābū which we find described in the *Pārthaparākrama-vyāyoga* of Dhārāvarṣa's younger brother Prahlādana. The attack is said to have been a failure.²³

c18.30

²² Line 38, *Historical Inscriptions of Gujarāt*, II, p. 218.

c18.31

²³ किं अङ्ग, भवान् जाङ्गलपतेः (Var पृथ्वीराजस्य) सौप्तिकप्रस्तावोपश्लोकनमाकर्णितवान् ? यस्याद्यापि यशः शिलीमुखमुखोत्कीर्णप्रशस्त्यक्षरः स्वःस्त्रीणां दिवि नाकनायकसभास्तम्भेन संस्मार्यते । सेहे सोऽपि न सौप्तिकं विनिपतद्-द्रौणेस्तदत्यर्जुनं धारावर्ष, तवाद्य पौरुषमभूत् तीर्णोपमानं भुवि ॥ *Pārthaparākramavyāyoga*, p. 3.

c18.32

The only work dealing in detail with this Chaulukya-Chauhān struggle is the late and unreliable *Pṛthvīrājarāso* according to which its main events were the capture of Nāgor by Bhīmadeva, its recapture by Pṛthvīrāja, the defeat and death of Someśvara at the hands of Bhīmadeva, and the latter's defeat and death at the hands of Pṛthvīrāja III, the successor of Someśvara.²⁴ Now, we have good reasons to believe that Someśvara was not slain by the Chaulukya monarch. He probably died before Bhīmadeva ascended the throne; but even if he did not, Bhīmadeva was in V. 1234 too young to have fought a personal duel with him.²⁵ The death of Bhīmadeva II at the hands of Pṛthvīrāja III is even more improbable, because the former is known to have survived the latter by nearly half a century.²⁶ But the fight between the Chaulukyas and Chauhāns at Nāgor, though undoubtedly not quite certain, is far from improbable. Two inscriptions found at Charlū, a village in the south-east of the Bīkāner State, commemorate the death of certain Mohila heroes in the battle of Nāgor in the Vikrama year 1241.²⁷ Is it not likely that this might actually be the battle of Nāgor referred to in the *Rāso*, the ground for such supposition being:—
1. That the Mohilas were themselves Chauhāns.
2. That the territory they lived in was a part of Pṛthvīrāja III's empire, fighting for whom was, hence, their bounden duty.
3. That the year V. 1241 precedes that of the treaty between the Chauhāns and Chaulukyas mentioned in the *Kharataragachchhapattāvalī* of Jinapāla.
4. That neither history nor tradition tells us of any other battle of Pṛthvīrāja III near Nāgor which was one of the strongest forts of the Sapādalakṣa empire.

c18.33

²⁴ See the 12th, 39th, and 44th *samayas* of the *Rāso* published by the Nāgarī Prachāriṇī Sabhā, Benares. The account is found in all the recensions of the *Rāso*.

c18.34

²⁵ Someśvara died in V. 1234. Bhīmadeva II ruled, according to Dr. H. C. Ray, from V. 1235 to 1298. According to the *Kīrtikaumudī*, he was very young when he ascended the throne, and incapable of managing the affairs of the State.

c18.35

²⁶ Bhīmadeva II's last inscription is found in V. 1296, but he probably continued ruling for two or three years more.

c18.36

²⁷ See the *Rājasthān Bhāratī*, Vol. I for the text of these inscriptions. See *Infra* for ready reference).

c18.37

Jagaddeva Pratihāra might have scored a few initial successes against the Chauhāns who as we have seen, failed also in their night-attack on Dhārāvarṣa. But the war seems, on the whole, to have gone in Pṛthvīrāja's favour, for the *Kharataragachchhapattāvalī* represents Jagaddeva Pratihāra as extremely anxious to preserve the treaty with the Chauhāns which he had concluded with great difficulty in or shortly before V. 1244.²⁸

c18.38

²⁸ The passage in the *Kharataragachchhapattāvalī* is as follows:— "V. 1244... The messenger sent by the *daṇḍanāyaka* Abhayaḍa going to the camp, put his master's application at the feet of Jagaddeva Pratihāra. By the latter's orders, a servant read this communication, "Many wealthy people of Sapādalakṣa have, at present, come here. If you order me, I shall manage to provide fodder for the royal horses." On hearing this, Jagaddeva got angry, and had, immediately the following order written by his clerk. "I have recently concluded a treaty with Pṛthvīrāja after taking a lot of trouble. If you therefore lay your hands on the people of Sapādalakṣa, I shall have you sewn in the belly of donkey." Returning with speed with this order, the messenger handed it over to the *daṇḍanāyaka* who on reading it paid his respects to the *Saṅgha* and let it proceed on its way.

c18.39

Tradition speaks also of a war between Jayachandra of Kanauj and Pṛthvīrāja. That there should have been some rivalry between the two is but natural. Both were ambitious rulers aspiring to the first place in the Indian polity. "From his large army and grandeur," states the Tāju-l-Maasir, "the desire of something like the conquest of the world had raised a phantom in the (Pṛthvīrāja's) imagination."²⁹ Other authorities though a little later in date, ascribe the same ambition to Jayachandra,³⁰ who could never have been well pleased with Pṛthvīrāja's success against his neighbours, the Bhādānakas of Ahīravāṭī and the Chandels of Jejākbhukti. The immediate cause, however, of the outbreak of hostilities between the two is believed to have been the "daring abduction of the not unwilling daughter" of Jayachandra by the gallant Pṛthvīrāja. The story does not find a place in the *Pṛthvīrājaprabandha*, the *Prabandhachintāmaṇi*, the *Prabandhakośa*, and the *Hammīramahākāvya*, all of which have something to say about the Chauhān hero. Nevertheless we find it difficult to regard it as a mere romantic product of a bardic fancy because—

c18.40

²⁹ *ED*, II, p. 214.

c18.41

³⁰ See the *Pṛthvīrājaprabandha* and the *Pṛthvīrājarāso*. Accordin to the former of these (copied in V. 1528) Jayachandra had his capital illumined when he heard of the news of Pṛthvīrāja's death *Purātanaprabandhasaṅgraha*, pp. 86 and 89).

c18.42

1. Silence on the point of the books just mentioned is no argument for the non-occurrence of the abduction : they are also silent on the four main exploits of Pṛthvīrāja, namely the capture of Guḍapura, the fight against the Bhādānakas, the attack on the kingdom of Dhārāvarṣa Paramāra of Chandrāvatī, and the war against Chaulukyas.

c18.43

2. The incident is given by three fairly old authorities Abu Fazl, Chandraśekhara and Chand Bardāi., the first two of whom can, by no means, be accused of having been fond of inventing tales.³¹

c18.44

³¹ For the story see the *Āin-i-Akbari* II, pp. 300ff., *SC.* X, 13-128, and the *Pṛthvīrājarāso*, XLV-L and LX-LXI *samayas* of the Nāgari Prachāriṇi Sabhā edition.

c18.45

3. There is, we believe, a reference to Saṁyogitā in the *Pṛthvīrājavijaya* also, the extant fragment of which mentions, towards its end, an *upaśruti* (a voice revealing the future) that Pṛthvīrāja would, if he tried hard, secure his desired object, *i.e.*, Tilottamā who had incarnated herself on the earth as a princess (XII, 38). It should be remembered that in the *Pṛthvīrājarāso* also Saṁyogitā has been mentioned as the incarnation of an *apsaras*.''³²

c18.46

³² See its 45th *Samaya*.

c18.47

4. Like the *Pṛthvīrājarāso* the *Pṛthvīrājavijaya* also states that Pṛthvīrāja fell violently in love with this incarnation of an *apsaras*, even though he had been married more than once before and had never seen her in person.³³

c18.48

³³ *PV*, X, 2, and XII, 1-38.

c18.49

The story, as given by Chand Bardāi, Abul Fazl and Chandraśekhara, the author of the *Surjanacharita*, is too well known to be cited at length. Pṛthvīrāja, who loved the beautiful daughter of Jayachandra of Kanauj and had his passion fully reciprocated, succeeded in carrying her off from a *svayaṁvara* to which he had deliberately not been invited on account of his rivalry with her father for the overlordship of India. His *sāmantas* covered the eloping pair's flight, engaged the forces pursuing them and fell fighting to the last for their beloved master. Not many were the heroes who returned to the Chauhān capital where Pṛthvīrāja duly married the princess and thereafter spent most of his time in the company of the new queen.'³⁴

c18.50

³⁴ There are slight differences in the three versions, which cannot be noted in this summary account.

c18.51

No doubt it is very romantic ! But such things do sometimes happen in actual life. There is for instance, the well-known case of the Rāṣṭrakūṭa prince Indra, who though a feudatory of the Chalukyas, succeeded in carrying off their princess Bhavanāgā by force from her marriage *paṇḍāl* at Kairā.³⁵ Besides, as pointed out elsewhere by us³⁶ much of the strangeness of this story would disappear, if we agree to regard Pṛthvīrāja’s *sāmantas*, not as individual warriors like the knight-errants of European romances but as leaders of units or regiments of Pṛthvīrāja’s cavalry which swooped almost unexpectedly on the Gāhaḍavāla capital while Jayachandra was engaged in certain religious rites and carried off the princess as desired by their master and commander Pṛthvīrāja of Delhi and Ajmer.³⁷ That Pṛthvīrāja was not incapable of such lightning strokes is obvious enough from his nocturnal attack on the Paramāra forces of Chandrāvatī and the devastation of the powerful kingdoms of Jejābhukti within the short space of nearly three or four months.³⁸ At Kanauj, his tactics might well have been similar though carried out with a different object. The *coup* was undoubtedly more impolitic, if, as averred by tradition, it crippled his army and permanently estranged him from a neighbour of great strength and vindictive nature.

c18.52

³⁵ *Indrarājastatogṛhṇāt yaś-Chālukyanṛpātmajām, rākṣasena vivāhena raṇe Kheṭakamaṇḍape* (*EI*. XVIII. p. 243).

c18.53

³⁶ Introduction to the Bikāner recension of the *Pṛthvīrājarāso*.

c18.54

³⁷ Hammīra of Raṇthambhor was similarly attacked by Khaljī forces while he was performing a *yajña*.

c18.55

³⁸ Up to *Kārttika Suklā* 7, Pṛthvīrāja was not far away from Ajmer, though engaged in preparations for the *digvijaya*. So the time left at his disposal in the year V. 1239 when Jejākabhukti was devastated was only a few months.

c18.56

All authorities giving any account of the abduction of Jayachandra’s daughter put it a little before Pṛthvīrāja’s final fight with Muhammad Ghorī in 1193 A.D. The Chauhāns first came into contact with this foreign foe in 1178 A.D., but to avoid a break in our narrative we have not so far taken any notice of him. We now turn to his exploits on the Indian soil.

c18.57

From the *Tabaqāt-i-Nāsirī* we learn that Muhammad Ghorī was appointed to the governorship of Ghaznā in 1173³⁹ A.D. by his elder brother Ghiyāsuddīn Muhammad and led his first expedition into India in 1175 A.D. *i.e.*, nearly two years before Pṛthvīrāja’s accession. He captured Multān from the Karamitah and took Uchchhā from its Rājpūt ruler after having him poisoned by his queen.⁴⁰ Having thus secured a sort of bridgehead for further conquests, he advanced against Gujarāt in 1178 A.D.⁴¹ Proceeding most probably by way of Kirāḍū, where the *Turuṣkas* are known to have destroyed the image of the deity Someśvara before Kārttika, V. 1235,⁴² he reached Nāḍol and captured it more or less easily.⁴³ It was high time for Pṛthvīrāja to face this common danger threatening all the Indian kingdoms, for he too had already been approached by a messenger from Muhammad Ghorī who probably desired Pṛthvīrāja to pay tribute or otherwise render homage.⁴⁴ The proposal was scornfully turned out, as it should, of course, have been; but it is a pity that Pṛthvīrāja did not draw any lesson from it. The Gujarātīs needed help, but they had none from Pṛthvīrāja because of the advice of his Chief Minister Kadambavāsa.⁴⁵ Taking both the Gujarātīs and the Muslims alike as their enemies, the Chauhāns of Ajmer were rather glad to see that they were fighting against and destroying each other. Thanks to the serious reverse sustained by Muhammad Ghorī at the hands of the Gujarātīs in the battle of Kāsahrada, the Chauhāns were not called upon to taste immediately the bitter fruit of their policy; but the example thus set by them was followed by others when it was the Chauhāns' turn to struggle against the Muslims between 1191 and 1195 A.D. In fact, we cannot but deplore this attitude of the Chauhāns; for as subsequent events amply show, Kadambavāsa's or Pṛthvīrāja's failure to help the Gujarātīs proved in a few years detrimental not merely to the cause of the Chauhāns but also to that of the Hindu nation as a whole.

c18.58

³⁹ Raverty’s translation, p. 449.

c18.59

⁴⁰ Raverty—*Ṭabaqāt-i-Nāṣirī*, p. 449. Briggs — *Tārīkh-i-Firishta*, I, p. 169.

c18.60

⁴¹ Raverty—*Ṭabaqāt-i-Nāṣirī*, p. 451.

c18.61

⁴² *PRAS, WC*, 1906-7, p. 42.

c18.62

⁴³ *PV*, X, 50.

c18.63

⁴⁴ According to Dr. H. C. Ray, the *PV* tells us that "hearing of the activities of Mlechchha Ghori, Pṛthvīrāja vowed to exterminate the Mlechchhas" and that the Muslims' chief hearing of this vow sent an ambassador to Ajmer (*DHNI*, II 1086). What the *PV* actually says, however, is as follows: "What more should we say of him (Muhammad Ghori). Not keeping in view even the fact that Pṛthvīrāja was initiated in the ceremony of destroying these devils in the shape of men, he sent a messenger to this lion residing in the cave of the Meru hill, generally known as Ajayameru" (X, 42).

c18.64

⁴⁵ XI, 2-4.

c18.65

In 1181 A.D. Muhammad Ghori marched to Sialkot and built a fort there. Five years later, he made himself the master of the Punjab by treacherously seizing Khusrau Malik, the last Ghaznavite ruler of Lahore. From this new base, he proceeded to the conquest of further Indian territory and naturally soon came into conflict with Pṛthvīrāja who regarded the destruction of the Muslims as his special mission in this world.⁴⁶

c18.66

⁴⁶ See the verse translated in footnote 44.

c18.67

According to all the old Hindu writers on the subject, Pṛthvīrāja defeated Muhammad Ghorī at least seven times before he was himself vanquished, imprisoned and eventually slain after the second battle of Tarāīn.⁴⁷ Muslim writers, on the other hand, mention only two battles between these rulers, one in 1191 A.D. and the other nearly a year later.⁴⁸ The discrepancy can, in the absence of any other independent evidence, be reconciled only by supposing that the Ghorī generals began raiding the Sapādalakṣa empire soon after their capture of Lahore but were beaten back by the Chauhān forces stationed on the frontier, and that while these frontier forays have been magnified into big battles by the Hindu chroniclers, the Muslims have gone to the other extreme and overlooked them altogether.

c18.68

⁴⁷ The *Pṛthvīrāja-prabandha* and the *Hammīramahākāvya* give the number of Chauhān victories as seven, and the *Prabandhachintāmaṇi*, the *Prabandhakośa* and the *Pṛthvīrājarāso* as twenty-one.

c18.69

⁴⁸ See the *Tabaqāt-i-Nāsiṛī*, the *Tārīk-i-Firishta*, and the *Tabaqāt-i-Akbarī*.

c18.70

The campaign leading to Muhammad Ghorī's first great battle with Pṛthvīrāja began in the winter of 1190-1191 A.D.⁴⁹ Advancing from either Ghaznā or his new base at Lahore,⁵⁰ Muhammad Ghorī captured Tabarhindah⁵¹ in the dominions of Pṛthvīrāja and put it under the charge of Qāzi Ziyā-ud-dīn of Tulāk and a garrison of 1200 horseman, asking them to hold it until he returned there after a period of eight months.⁵² But before he could himself leave the fortress, he received the disturbing news that Pṛthvīrāja was marching towards Tabarhindah with Govindarāja, the feudatory ruler of Delhi, some other princes, and a large force of elephants and horses.⁵³ He therefore set out to meet the Chauhān force and encountered it at Tarāīn,⁵⁴ a village in the Karnāl District—in that very field of Kurukṣetra where the Pāṇḍavas and Kauravas are said to have fought against each other and decided the fate of their country in days of yore.

c18.71

⁴⁹ Almost all Muslim historians put the first battle of Tarāin in 587 H. (1191) A.D. But Raverty would put it in 586 H. We think that the operations began in the winter of 586 H., but the battle was actually fought in 587 H., as stated by most of our historians.

c18.72

⁵⁰ *MT*, I, p. 69.

c18.73

⁵¹ All the Ms. of the *Tabaqāt-i-Nāsiṛī* collated by Raverty give either Tabarhindah or Tabarhindh. The *Tabaqāt-i-Akbarī*, *Mirāti-Jahān-Numā*, and *Khulāsāt-ut-Tawārīkh* have Sirhind. The *Tārīkh-i-Alfi*, *Zubadat-ut-Tawārīkh* and *Mantakhab-ut-Tawārīkh* have Tarahindah. Firishta has either Paṭhindah or Bhaṭindah. The *Lubb-ut-Tawārīkh-i-Hind* speaks of it as Tabarhindah now known as Bhaṭindah. Sir Wolseley Haig, Dr. H. C. Ray, and some others identify it with Bhaṭindā, probably on the basis of the last two authorities. But, if we keep in view the fact that Pṛthvīrāja was marching from Ajmer to retake Tabarhindah and Muhammad Ghori marched out against him to defeat his object, and then have a look at the map, we shall find that Sirhind, a town situated in the defunct Paṭiālā State, and actually mentioned instead of Tabarhindah by some of our authorities, has a much better claim than Bhaṭindā to be regarded as Tabarhindah or Tabarindh of the *Tabaqāt-i-Nāsirī*. If the place had been Bhaṭiṇḍā instead of Sirhind, the site of the battle between the Chauhāns and the Muslims would most probably have been to the south of Bhaṭiṇḍā, instead of being at Tarāori which is one hundred miles directly to its east. That it would be just the right place for a battle, if the Chauhāns were proceeding to retake Sirhind and the Muslims or any other party to check them, needs perhaps no demonstration. A look at the map would be proof of the correctness of our view.

c18.74

⁵² Raverty, *Tabaqāt-i-Nāsirī*, p. 455.

c18.75

⁵³ The numbers of the Hindu army given by Firishta are 200,000 horse and 3,000 elephants.

c18.76

⁵⁴ Tarāīn which Firishta and Badāūnī identify with Tarāori must be the village of this name in the Karnāl District.

c18.77

The fight began with the Chauhān attack on the right and left flanks of the Muslim army which, finding it difficult to resist the Hindu onset, soon took to flight.⁵⁵ The Muslims vanguard consisting of the Khalj Amīrs followed a similar course. But even then the brave Sultān did not lose heart. Rallying round himself the remainder of his troops, he rushed on the Chauhān force, and seeing Govindarāja, the Rājā of Delhi, moving in front of the Chauhān forces and directing them from the back of his elephant, he seized a spear and struck the Rājā with such effect that two of his teeth were knocked out.⁵⁶ But the Rājā, who seems to have been no less valiant and skilful in the use of arms than his adversary, launched a javelin which severely wounded the Sultān on his upper arm.⁵⁷ So great was the agony caused by the injury that the Sultān turned round his charger's head and receded, and might have fallen off his horse and perished in the general melee, had he not been recognised by a Khalj youth who, seeing the Sultān's danger, sprang up behind him, and, supporting him in his arms, carried him out of the field of battle.⁵⁸ The Muslim army had been in the meanwhile utterly routed. Flying headlong from the field the Muslim horsemen did not draw rein till they had reached a place where they considered themselves safe from pursuit, and loud were their lamentations when they found that the Sultān was not among them ; but this grief was soon after turned into relief, if not something like rejoicing, when they found the Sultān brought to the halting place in a litter improvised with broken spears. All the dispersed elements of the vanquished army united once again, when they heard of the providential escape of the Sultān, and returned after that in good order to their own dominions.⁵⁹

c18.78

⁵⁵ Translation from Firishta's History by Raverty in his footnote to the *Tabaqāt-i-Nāsirī*, p. 463. Briggs' translation of the relevant passage is very faulty.

c18.79

⁵⁶ *Ibid.*

c18.80

⁵⁷ *Ibid.* p. 460.

c18.81

⁵⁸ Raverty, *Tabaqāt-i-Nāsirī*, p. 460. The corresponding passage from the *Muntakhab-ut-Tawārīkh* has been rendered by Ranking as follows:— "The Sultān got off his horse and taking up his son Khaljī upon his horse and mounting behind him took him off the field." Who is responsible for this howler, Budāūnī or his translator?

c18.82

⁵⁹ Raverty, *Tabaqāt-i-Nāsirī*, I, p. 464. The *Hammīramahākāvya gives* the account of two battles of Pṛthvīrāja against Muhammad Ghorī. Of these the first looks like a description of the causes and course of the first battle of Tarāīn. According to it the battle was due to the appeal of the western rulers who, headed by Chandrarāja, son of Gopālachandra, approached Pṛthvīrāja and requested to be protected from the attacks of Muhammad Ghorī. Chandrarāja does not appear to be a fictitious person. But we have not unfortunately any means of identifying him. Can he be the original of Chandra Puṇḍīra of the *Pṛthvīrājarāso*, the head of the Puṇḍarīka clan whose home Puṇḍarī is not far away from Tarāorī?

c18.83

It is obvious from the above account that the Hindus were so superior, well-led, and well-commanded that the Muslims could hardly have avoided the defeat, even if their leader had not been badly wounded. Pṛthvīrāja could now easily have consummated this victory by chasing and annihilating his routed enemy; but instead of doing this he allowed the scattered Muslim army to re-form itself at some distance from the field and retire almost unmolested. This sort of ideal magnanimity (if it was actually an act of magnanimity as represented by Hindu writers and not of sheer indolence), though in full accord with the humane dictums of Hindu *Śāstras*, which give the Kṣatriyas their high notions of chivalry in the treatment of a fallen or fleeing foe, was out of date and altogether unwarranted by the canons of prudence and warfare as understood now and as understood then by the Muslim adversaries of Pṛthvīrāja. It was indeed the second nail in the coffin of Hindu independence for which we have to hold Pṛthvīrāja responsible.

c18.84

Traditional accounts state that the Chauhān Emperor passed the interval between this victory and his final defeat in fighting first against the Gāhaḍavālas and thereafter enjoying the company of his newly-wedded wife Saṁyogitā.⁶⁰ Muhammad Ghori occupied himself differently. Muslim historians tell us that, after spending a few months with his brother at Fīrūzkuh, he returned to Ghaznā, and “having made sleep and rest unlawful to himself” devoted all his energies to the one task of revenging his defeat.⁶¹ At length, having enlisted 1,20,000 select Turk, Tājik and Afghān horsemen, well-equipped with arms and armour, he started towards India, and passing through Multan and Lahore and receiving also some help from Pṛthvīrāja’s enemies,⁶² he once more reached the plains of Tarāin, though not soon enough to relieve the garrison of Tabarhindah which had, after undergoing a siege of nearly thirteen months, instead of the stipulated eight, surrendered on honourable terms to the Chauhān besiegers.⁶³ Pṛthvīrāja, who had haughtily rejected Muhammad Ghorī with his ultimatum to embrace Islam and recognise the Muslim sovereign as his overlord, was already on the battlefield with an army of 300,000 horses, 3,000 elephants and considerable infantry.⁶⁴ One hundred and fifty of the chiefs fighting under his banner swore by the water of the Ganges to conquer or die, and then wrote a letter to the Sultān offering to do him no harm, if he chose wisely to return to his country, but threatening him with complete destruction if he were determined to fight. Muhammad Ghorī, who was no stranger to the great bravery of the Rājputs, preferred, according to his wont, to try strategem before force and wrote back saying, “I have marched into India at the command of my brother whose general I am. Both honour and duty bind me to exert myself to the utmost...., but I shall be glad to obtain a truce till he is informed of the situation and I have received his answer”.⁶⁵ The ruse had the desired effect on the credulous and over-confident Hindus who, regardless of the past record of the Sultān, took him at his word, and falling into a holiday mood passed the night in merry-making. Early the next morning they had to taste the bitter fruit of this hasty and imprudent relaxation and dilly-dallying.⁶⁶

c18.85

⁶⁰ See the 64th and 65th *samayas* (Nāgari Prachāriṇī Sabhā edition).

c18.86

⁶¹ *Tarikh-i-Firishtā*. The translation by Briggs being wrong, we have followed the translation by Raverty in his English translation of the *Tabaqāt-i-Nāṣirī*, p. 464. footnote 7.

c18.87

⁶² In the *History of Jammū* of which a summary would be found in Raverty’s translation of the *Tabaqāt-i-Nāṣirī*, Vijayarāja of Jammū is said to have helped Muhammad Ghorī against the Chauhāns.

c18.88

⁶³ Raverty, *Tabaqāt-i-Nāṣirī*, I, p. 464.

c18.89

⁶⁴ Briggs, *Tārikh-i-Firishta*, I. p. 175. Firishta calls this the most authentic estimate.

c18.90

⁶⁵ *Ibid*., p. 176

c18.91

⁶⁶ *Ibid*.

c18.92

According to Muhammad Ufī, who wrote his *Jami'ul Hikāyāt* under Iltutmish and must therefore have known something of the actual events, the Ghorī invader, with a view to preventing any possible suspicion of movement, kept a number of fires burning all the night where his army had encamped during the day, and marched off himself in another direction with the rest of his forces.⁶⁷ Then leaving the centre of his army, luggage, paraphernalia, and elephants several miles away, he divided the remaining part into four divisions, each of 10,000 archers and ordered them to attack the Hindus, right and left, front and rear, and retire pretending flight.⁶⁸

c18.93

⁶⁷ ED. II, p. 200.

c18.94

⁶⁸ Raverty, *Tabaqāt-i-Nāsirī*, I, p. 468.

c18.95

It was hardly daylight when these troops reached the Chauhān camp and delivered their first attack. Pṛthvīrāja was asleep,⁶⁹ the Rājput soldiers were just moving out for their daily ablutions and other morning duties.⁷⁰ Having thus been taken by surprise, the Rājputs could not have escaped considerable losses, but they could still have drawn themselves up into fighting order if the well-thought out strategy of Muḥammad Ghorī had not lured and drawn them out into an unsystematic and ill-advised pursuit. About three in the afternoon, when the Hindus had become thoroughly wearied, Muḥammad Ghorī led his final charge with the troops that he had hitherto held in reserve. The Hindus were completely routed, losing about 100,000 men according to Ḥasan Nizāmī.⁷¹ Govindarāja, the Rājā of Delhi, was among the slain. The Sultān recognised his head by the absence of the teeth that he had himself knocked out. Pṛthvīrāja, who must have joined the battle only very late, tried to escape on a horse, but was recognised, pursued and overtaken in the neighbourhood of Sarasvatī.⁷²

c18.96

⁶⁹ i गतेऽन्यसंगरे स्कन्दे निद्रा-व्यसन-सन्नधीः । व्यापादितस्तुरुष्कैस्सः जीवन्मृत्तो युधि ॥ विरुद्ध-विधि-विध्वंस of Lakṣmīdhara. (*Catalogue of Mss. in the Library of the India Office*, No. 1577.) (ii) The account of the *Pṛthvīrāja-prabandha*, though highly exaggerated no doubt, leads to the same conclusion. It begins with the words "Pṛthvīrāja had been asleep ten days...In the meantime the Prime Minister had the Sultān sent for" (See the *Purātanaprabandhasaṅgraha*, p. 68). (iii) According to the *Prabandhachintāmaṇi* Pṛthvīrāja was asleep at the time after breaking his *ekādaśī* fast. (iv) Firishta says that the Rājputs had passed the night in revelry. So Pṛthvīrāja's being asleep at the time of the attack need not be regarded as strange.

c18.97

⁷⁰ *Tabaqāt-i-Nāsirī*, I, p. 468, note 1; *Tārīkh-i-Firishta* I, p. 176; *Hammīra-mahākāvya*, III, 58.

c18.98

⁷¹ *ED*. II, p. 215.

c18.99

⁷² Sarasvatī can mean the neighbourhood of the Sarasvatī river as suggested by Raverty. But just two lines later the *Tabaqāt-i-Nāsirī* speaks of Sarasvatī as a fort that surrendered to the Muslims. Firishta too speaks of it as a fort captured by the Muslims soon after the battle of Tarāīn. Ibn Batūtā puts it down as a place on the route from Abohar to Delhi. So the place meant is most probably Sirsā of the Hissār District, Punjāb, which we found actually mentioned as Sarasvatī in the *Karmachandravamśotkīrtanakakāvya* of Jayasoma.

c18.100

Pṛthvīrāja’s life, however, was spared for a while, and he was carried, not to Ghaznā, as averred by some Hindu writers,⁷³ but to his own capital Ajmer which the Sultān captured after slaying thousands of its heroic defenders and reserving the rest for slavery.⁷⁴ “The pillars and foundations” of its temples were destroyed, and it was despoiled of the greater part of the wealth accumulated in the days of its prosperity.⁷⁵ Muhammad Ghorī was equally successful in other directions; for soon after the greater part of Sapādalakṣa, including the forts of Hānsī, Sarasvatī, Samānā and Kohrām fell into his hands with comparative ease.⁷⁶

c18.101

⁷³ Cf. the *Pṛthvīrājarāso*, 66th *samaya*.

c18.102

⁷⁴ *Taju-i-Ma-āsir*, ED. II, p. 215; De, *Tabaqāt-i-Akbarī*, I, p. 39.

c18.103

⁷⁵ *Ibid.*

c18.104

⁷⁶ Raverty, *Tabaqāt-i-Nāsirī*, I, p. 468; *Tārīkh-i-Firishta*, I, p. 177.

c18.105

According to the *Prabandhachintāmaṇi*, Muhammad Ghorī had some intention of reinstating Pṛthvīrāja on the throne of Ajmer, but had him beheaded instead when it was found that his picture gallery contained paintings representing Muslim soldiers being killed by pigs.⁷⁷ The statement is, no doubt, not wholly true. But that the Sultān had some intention of retaining Pṛthvīrāja as a vassal chief can be seen from a unique coin, bearing the names of both Pṛthvīrāja and Muhammad bin Sām which was issued from Delhi mint and has been noticed by Thomas in his *Chronicle of the Pathān Kings of Delhi*.⁷⁸ Such an issue could be possible only after Pṛthvīrāja had been defeated by the Muslims and agreed to rule as their subordinate.⁷⁹ Pṛthvīrāja’s “ancient hatred was”, in the words of Hasan Nizāmī the author of *Tāju-ul-Ma-’āsir*, “deeply rooted and concealed in the bottom of his heart.”⁸⁰ He was detected in an intrigue, the nature of which Hasan Nizāmī does not make clear, and was beheaded by the orders of the Sultān.⁸¹

c18.106

⁷⁷ pp. 117-118.

c18.107

⁷⁸ pp. 17-18.

c18.108

⁷⁹ That the Sultān was not then eager to take over the direct administration of Ajmer might be seen also from his making it over to Govinda on the death of his father Pṛthvīrāja. *See* also my paper on the joint coin of Muhammad-bin-Sām and Pṛthvīrāja. III in *JNSI*, XVI, p. 122.

c18.109

⁸⁰ *ED.* II, p. 215.

c18.110

⁸¹ Could this intrigue have originated the story described as follows in the *Pṛthvīrāja-prabandha*, a manuscript of which was copied out in 1471 A.D. but which, according to Muni Jinavijaya, was composed very much earlier:— “The Sultān sat in the court in front of the place where they had housed Pṛthvīrāja (after his capture). This distressed him (the Rājā). The Rājā’s Prime Minister, who was a traitor but unknown as such to him, approached him and said, “My lord, what can be done? It was so destined.” The Rājā replied “If thou givest me my bow and arrows, I shall kill the Sultān.” He assented and going to the Sultān asked him not to sit at his usual place. The Sultān had a metal statue of himself put there. Then going to the Rājā, the minister provided him with a bow. The Rājā shot the arrow and the statue fell divided into two pieces. The Rājā threw off the bow, saying ‘My task has not been accomplished; somebody else has been killed’. Then the Sultān had the Rājā thrown into a pit and pelted with stones.” (*Purātanaprabandhasaṅgraha*, p. 87.) It is difficult to be sure about the amount of truth in this story of which versions even more exaggerated occur in the *Pṛthvīrājarāso*, the *Surjanacharita*, and the *Āīn-i-Akbarī*.

c18.111

Thus sadly ended the life and career of one of the strongest rulers of medieval India. The very city where he had reigned supreme, hailed by poets as a veritable incarnation of Rāma,⁸² witnessed his fall and wept over it. That he had some excellent qualities is generally admitted. He was, by all accounts, handsome, brave, courageous, unequalled in the art of archery, and the very embodiment of chivalry. His victories over the Bhādānakas, the Chandelas, Nāgārjuna, Bhīmadeva II, and also over the Gāhaḍavālas conclusively prove his greatness as a general.⁸³ And then, Pṛthvīrāja was no mere soldier. He was, in his time, one of the foremost patrons of letters. His court was graced by the poet-historian Jayānaka, the writer of the *Pṛthvīrājavijaya*;⁸⁴ Vidyāpati Gauḍa;⁸⁵ *vāgīśvara* Janārdana;⁸⁶ Visvarūpa, a poet who befriended Jayānaka;⁸⁷ Pṛthvībhaṭa, the royal bard;⁸⁸ who was proficient in traditional lore and has been identified by some writers with Chand Bardāi, the author of the original *Pṛthvīrājarāso*;⁸⁹ and a host of lesser luminaries whose names have not come down to us but who received due recognition and were occasionally called into conference by Padmanābha, the minister in charge of *paṇḍits* and poets.⁹⁰

c18.112

⁸² Read the *Pṛthvīrājavijaya* for instance where he is depicted throughout as an incarnation of Rāma.

c18.113

⁸³ The second battle of Tarāīn might be regarded as a blot on his generalship. But as he was asleep at the time (*see* note 68), it could be no good test. He could have taken part in the battle only towards the end when the situation had already got out of hand.

c18.114

⁸⁴ See *PV*, I, 31 and XII, 62 to the end.

c18.115

⁸⁵ *Kharataragachchha-paṭṭāvalī* of Jinapāla, p. 25.

c18.116

⁸⁶ *Ibid.*

c18.117

⁸⁷ *PV*, 129.

c18.118

⁸⁸ *Ibid.*, XI, 13-17.

c18.119

⁸⁹ The first mention of Chand Bardāī, however, is found in the account o f*Pṛthvīrāja* in the *Purātanaprabandhasaṅgraha* (copied V. 1528).

c18.120

⁹⁰ *PV*, XII, 58. Badlā inscription was his composition. Among occasional visitors to his court might be mentioned the learned Jinapati Sūri of the *Kharataragachccha*, who got a *jayapatra* from him by defeating Padmaprabha of the *Upakeśagachchha* in discussion.

c18.121

But with all his virtues, Pṛthvīrāja had faults serious enough to deny him a place among the greatest rulers of India. He lacked foresight, he had not also statesmanship enough to see that the times had changed and old policies required to be either entirely discarded or to be adapted to the changing circumstances of the day. He seems to have prided himself on being a *digvijayin*, perhaps on having followed the instructions of his uncle Vigraharāja IV.⁹¹ He never realised that with the Ghorī hammering at the gates of his northern frontier, a thorough pursuit of this policy could not be anything but suicidal. Instead of making new friends and presenting a united front to the Muslim invaders by organising a friendly confederacy of which he could have been, by virtue of his position, one of the most prominent members, he made enemies on all sides by his raids on Jejākabhukti, Kanauj, and the empire of Gujarāt. The attacks brought him fame and wealth, but they also brought him the ill-will of his neighbours; consequently, when he was defeated in the second battle of Tarāīn, not a single ruler came forward to support the tottering empire of Sapādalakṣa. Even standing alone Bhīmadeva II of Gujarāt and Pṛthvīrāja III had, respectively, been able to defeat Muhammad Ghorī on two different occasions, at the battle of Kāsahrada in 1178 A.D. and that of Tarāīn in 1191. United together, these could not have merely stemmed the tide of Muslim invasion, but also freed the Northern Punjāb from Muslim domination. But the policy of the *digvijayin* Pṛthvīrāja and the advice tendered to him by his counsellors when the Muslims invaded India in 1178 A.D., as pointed out already, so far estranged the Chaulukyas that, acting exactly as Pṛthvīrāja had done fifteen years earlier,⁹² they did not make the slightest move against the Muslims until the power of the Chauhāns of Sapādalakṣa had been completely destroyed. If traditional accounts be believed, and there is no cogent reason for not doing so, Pṛthvīrāja’s policy towards the Gāhaḍavālas had been equally bad, and Jayachandra, rejoiced instead of grieving when he heard of the Chauhān ruler’s defeat and death at the hands of the Muslims.⁹³

c18.122

⁹¹ (a) अस्माभिः करदं व्यधायि हिमवद्-विन्ध्यान्तरालं भुवः। शेष-स्वीकरणाय मास्तु भवतामुद्योगशून्यं मनः॥ (Siwālik Pillar inscription, 3, v. 2)
(b) श्रीचाहूमान-वंश्येन पृथ्वीराजेन भूभुजा । परमर्दी-नरेन्द्रस्य देशोयमुदवास्यत ॥ अर्णोराजस्य पौत्रेण श्रीसोमेश्वर-सूनुना । जेजाकभुक्तिदेशोयं पृथ्वीराजेन लूनितः ॥
(c) See also the reference to Pṛthvīrāja III in the Mahābhārati, III, p. 885.

c18.123

⁹² See *PV*, XI, 2-4.

c18.124

⁹³ See above footnote 30.

c18.125

Pṛthvīrāja was not, we fear, also without a large share of good-natured indolence. He could be active when he chose, as active perhaps as the Mughal Emperor, Humāyūn, who within the course of a few months conquered the greater part of the empire of Gujarāt. But he could also be equally lazy. We have already criticised his conduct subsequent to the first battle of Tarāīn. His conduct in the second battle was even worse. He under-estimated the strength of his opponents, and believed, like a novice, the words of Muhammad Ghorī without keeping in view what the Sultān had done at Uchchha and Lahore.⁹⁴ He was not inexperienced in the line of night-attacks, for he had himself led one against Dhārāvarṣa Paramāra. So he should have remained on the look-out for some such action on the part of an enemy, ruthless and determined, and as skilful as himself. But he passed, instead, the whole night in revelry, and was fast asleep, perhaps sleeping off the effects of a night’s orgy. For such conduct, especially on the eve of an important engagement, a general however strong or able he might be, deserved to lose an empire and all the power that he had. “The earth is to be enjoyed by the heroic and the ever-wakeful”, state the writer on Indian polity, and the king’s behaviour just before the second battle of Tarāīn was neither that of a hero nor of a great general, awake to all the possibilities and probabilities of warfare, but that of a novice in the art of finesse and of a common reveller.⁹⁵

c18.126

⁹⁴ At Uchchha he had the ruler poisoned by his queen. He put the Ghaznavite Kursrav Malik in prison after promising him a safe conduct. (See the *Tabaqāt-i-Nāsirī*, I, pp. 455-7).

c18.127

⁹⁵ “He with his intellectual faculties clouded with the vice of sleep was”, states Lakṣmīdhara, “killed in the engagement because he was (as good as) dead though alive”. See also above, footnote 69 in which we quote a few other authorities to support Lakṣmīdhara’s view.

Cites (18)