Early Chauhan Dynasties c18.19
Early Chauhān Dynasties c18.19
- Language
- English
c18.19
¹³ Translated into English, these verses would stand as follows:— “How should we describe the incomparable lustre of the valour of Pṛthvīrāja whose armies fill the quarters in every direction, on whose entry attends the goddess of Victory, and struck by whose sharp missiles, *the elephants of the Bhādānakas* form indeed the figure of *svastika*, with the rows of pearls trickling down their temples.” “O Pṛthvīrāja, the gladdener of numerous subjects, where is the ground for competition between hostile rulers and thee who art verily the Sun on account of thy intense splendour, and who has, acting like a lion, with thy hand bearing a sword, *torn asunder even the irresistible force of the lord of the Bhādānaka land*”.