Annals and Antiquities of Rajasthan, or the Central and Western Rajput States of India v1.c12.15

v1.c12.15

In estimating the value of the local authorities on which the history is based, Tod reposed undue confidence in the epics and ballads composed by the poet Chānd and other tribal bards. It is believed that more than one of these poems have disappeared since his time, and these materials have been only in part edited and translated. The value to be placed on bardic literature is a question not free from difficulty. “On the faith of ancient songs, the uncertain but the only memorials of barbarism,” says Gibbon, “they [Cassiodorus and Jornandes] deduced the first origin of the Goths.”¹ The poet may occasionally record facts of value, but in his zeal for the honour of the tribe which he represents, he is tempted to exaggerate victories, to minimize defeats. This is a danger to which Indian poets are particularly exposed. Their trade is one of fulsome adulation, and in a state of society like that of the Rājputs, where tribal and personal rivalries flourish, the temptation to give a false colouring to history is great. In fact, bardic literature is often useful, not as evidence of occurrences in antiquity, but as an indication of the habits and beliefs current in the age of the writer. It exhibits the facts, not as they really occurred, but as the writer and his contemporaries supposed that they occurred. The mind of the poet, with all its prejudices, projects itself into the distant past. Good examples of the methods of the bards will appear in the attempt to connect the Rāthors with the dynasty of Kanauj, or to represent the Chauhāns as the founders of an empire in the Deccan.