Annals and Antiquities of Rajasthan, or the Central and Western Rajput States of India v1.c2.4

v1.c2.4

It is needless to say that during the last century much advance has been made in our knowledge of Indian history, antiquities, philology, and sociology. We are now in a position to use improved translations of many authorities which were quoted by the Author from inadequate or incorrect versions. The translation of Ferishta’s History by A. Dow and Jonathan Scott has been superseded by that of General J. Briggs, that of the Āīn-i-Akbarī of F. Gladwin by the version by Professor H. Blochmann and Colonel H. S. Jarrett. For the Memoirs of Jahāngīr, the Author relied on the imperfect version by Major David Price, which has been replaced by a new translation of the text in its more complete form by Messrs. A. Rogers and H. Beveridge. For the Laws of Manu we have the translation by Dr. G. Bühler. The passages in classical literature relating to India have been collected, translated, and annotated by the late Mr. J. W. McCrindle. Much information not available for the Author’s use has been provided by The History of India as told by its own Historians, by Sir H. M. Elliot and Professor J. Dowson, and by Mr. W. Irvine’s translation, with elaborate notes, of N. Manucci’s Storia do Magor. Among original works useful for the present edition the following may be mentioned : J. Grant Duff’s History of the Mahrattas; Dr. Vincent A. Smith’s Early History of India, History of Fine Art in India and Ceylon, Asoka, the Buddhist Emperor of India, and Akbar, the Great Mogul; Professor Jadunath Sarkar’s History of Aurangzib, of which only three volumes have been published; Mr. W. Irvine’s Army of the Indian Moghuls; Sir W. Lee-Warner’s Protected Princes of India.