Annals and Antiquities of Rajasthan, or the Central and Western Rajput States of India v3.c42.s1.t4.15

v3.c42.s1.t4.15

Ummed Singh in Exile.—Ummeda, once more a wanderer, alternately courting the aid of Mewar and Marwar, never suspended his hostility to the usurper of his rights, but carried his incursions, without intermission, into his paternal domains. One of these led him to the village of Banodia : hither the Kachhwaha Rani, the widowed queen of his father, and the cause of all their miseries, had retired, disgusted with herself and the world, and lamenting, when too late, the ruin she had brought upon her husband, herself, and the family she had entered. Ummeda paid her a visit, and the interview added fresh pangs to her self-reproach. His sufferings, his heroism, brightened by adversity, originating with her nefarious desire to stifle his claims of primogeniture by a spurious adoption, awakened sentiments of remorse, of sympathy, and sorrow. Determined to make some amends, she adopted the resolution of going to the Deccan, to solicit aid for the son of Budh Singh. When she arrived on the banks of the Nerbudda a pillar was pointed out to her on which was inscribed a prohibition to any of her race to cross this stream, which like the Indus was also styled atak, or ‘forbidden.’¹ Like a true Rajputni, she broke the tablet in pieces, and threw it into the stream, observing with a jesuitical casuistry, that there was no longer any impediment when no ordinance existed. Having passed the Rubicon, she proceeded forthwith to the camp of Malhar Rao Holkar. The sister of Jai Singh, the most potent Hindu prince of India, became a suppliant to this goatherd leader² of a horde of plunderers, nay, adopted him as her brother to effect the redemption of Bundi for the exiled Ummeda.