Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c11.s2.16

c11.s2.16

Der kleinste Zeitraum, den es gibt, heisst Samaya. Unendlich viele Samaya = 1 Āvalikā (Āvaliā), Zahlreiche Āvalikā = 1 Ucchvāsa (Ussāsa), 1 Ucchvāsa + 1 Niḥśvāsa = 1 Prāṇa (Pāṇa), 7 Prāṇa = 1 Stoka (Thova), 7 Stoka = 1 Lava (ts.), 38 1/2 Lava = 1 Nālikā (Nāliā), 77 Lava = 2 Nālikā = 539 Stoka = 3773 Prāṇa = 1 Muhūrta (Muhutta), 30 Muhūrta = 1 Ahorātra (Ahoratta), 15 Ahorātra = 1 Pakṣa (Pakkha), 2 Pakkha = 1 Māsa (ts.), 2 Māsa = 1 Rtu (Uū), 3 Rtu = 1 Ayana (Ayaṇa), 2 Ayana = 1 Saṃvatsara (Saṃvacchara), 5 Saṃvatsara = 1 Yuga (Jua = 5 Jahre), 20 Yuga = 1 Varṣaśata (Vāsasaya = 100 Jahre), 10 Varṣaśata = 1 Varṣasahasra (Vāsasahassa = 1000 Jahre), 100 Varṣasahasra = 1 Varṣaśatasahasra (Vāsasayasahassa = 100 000 Jahre) 84 Varṣaśatasahasra = 1 Pūrvāṅga (Puvvaṅga = 8 400 000 Jahre), 8 400 000 Pūrvāṅga = 1 Pūrva (Puvva = 8 400 000² Jahre), 8 400 000 Pūrva = 1 Tuṭitāṅga (Tuḍiaṅga = 8 400 000³ Jahre), 8 400 000 Tuṭitāṅga = 1 Tuṭita (Tuḍia = 8 400 000⁴ Jahre), 8 400 000² Tuṭita = 1 Aḍaḍa (= 8 400 000⁶ Jahre), 8 400 000² Aḍaḍa = 1 Avava (= 8 400 000⁸ Jahre), 8 400 000² Avava = 1 Hūhuka (Hūhua = 8 400 000¹⁰ Jahre), 8 400 000² Hūhuka = 1 Utpala (Uppala = 8 400 000¹² Jahre), 8 400 000² Utpala = 1 Padma (Pauma = 8 400 000¹⁴ Jahre), 8 400 000² Padma = 1 Nalina (Naliṇa = 8 400 000¹⁶ Jahre), 8 400 000² Nalina = 1 Arthanipūra (Atthiṇiūra = 8 400 000¹⁸ Jahre), 8 400 000² Arthanipūra = 1 Ayuta (Aua = 8 400 000²⁰ Jahre), 8 400 000² Ayuta = 1 Prayuta (Paua = 8 400 000²² Jahre), 8 400 000² Prayuta = 1 Nayuta (Naua = 8 400 000²⁴ Jahre), 8 400 000² Nayuta = 1 Cūlika (Cūlia = 8 400 000²⁶ Jahre), 8 400 000² Cūlika = 1 Śīrṣaprahelika (Sīsapahelia = 8 400 000²⁸ Jahre).