Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c13: Berichtigungen und Zusätze

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c13

Language: German

Berichtigungen und Zusätze

c13.1

S. 7 Z. 33 yatraite statt yatraste — S. 13 Z. 22 Mūcīpa 43) statt 42) — S. 36 Kol. 5 Z. 16 Mūlabarhaṇī statt Mṇla⁰, Kol. 4 Z. 24 Proṣṭhpradāḥ statt ⁰pādāḥ — S. 52 Z. 11 Visarpin statt ⁰pīn — S. 55 Z. 26 der Tapoloka, der Satyaloka statt „die“ — S. 57 Gruppe 2 Z. 6 Gomedadvīpa statt Gomedha⁰ — S. 62 letzte Z. Kāmagiri statt ⁰gīri — S. 64 Z. 19 Paripātra statt ⁰yātra — S. 94 Z. 20 Caitraratha statt Caita⁰ — S. 117 Z. 23 Dadhi statt Dadhyoda — S. 125 Z. 12 Ghṛta statt Gṛta — S. 138 Kol. 5 Z. 3 von unten Vātsyāyanau statt ⁰ganau — S. 146 Z. 29 Hāṭakī statt Hāṭā⁰ — S. 153 Z. 31 Tāmisra statt ⁰śra, Kol. 4 Z. 15 Śālmalī statt ⁰ī — S. 154 Z. 3 ... so nähern sie sich den beiden Mächtigen statt „treten sie ... ein“ — S. 156 4. Gruppe Kol. 1 letzte Z. rūpāṇi statt ⁰pāṇī, Kol. 2 adhomukha statt adko⁰ — S. 161 Kol. 1 u. Nr. 50 Taptamaṣīkuṇḍa statt Taptamakuṇḍa — S. 188 Z. 28 Cittapāṭalī statt pāṭaliyā — S. 193 Z. 22 Assaññasattā statt Asañña⁰, Z. 28 Mahāpāraga statt ⁰parāga — S. 195 Z. 6 Vaiśravaṇa statt Vaiśrā⁰ — S. 196 Z. 3 Draupadī statt ⁰pādī, Z. 10 Parakusināṭā statt Paru⁰ — S. 207 Z. 18 Paranirmitavaśavartin statt Pari⁰ — SS. 208 Z. 2 von unten, 225 Z. 5, 230 Z. 9 Prabhānanda statt ⁰candra — S. 209 Z. 16 980 statt 950 — S. 218 Kol. 5 Z. 10 Nārikantā statt Narikāntā — S. 219 Z. 36 Aṅgarakṣa statt Ā⁰, Z. 34 u. S. 220 Z. 2 Mahattarikā statt Mahattari — S. 226 Kol. 2 Z. 6 Bānārasī statt ⁰si — S. 230 Z. 21 digghastikūṭa statt dighasti⁰ — S. 233 Z. 14 Madhyam statt Maddhyam — S. 237 Z. 35 Puṣkaravatī statt ⁰rāvaty — S. 238 Kol. 3 Nalina und Nalinakūṭa statt Nalina — S. 241 Kol. 2 Vitaśokā statt Vitā⁰ — S. 242 Kol. 3 Deva statt ⁰vā — S. 253 Z. 4 Puṣkaroda statt Puskāroda — S. 260 Z. 8 Ratnāvalimahābhadra statt ⁰mahāvara, Z. 25 Ājinamahābhadra statt ⁰mahāvara — S. 263 Z. 8 Riṣṭakāṇḍa statt Riṣṭha⁰ — S. 264 Z. 20 Aśvattha statt ⁰ā — S. 278 Z. 33 Śāni statt Śāni — S. 279 u. Nr. 27 Rūpyin statt ⁰pyīn, u. Nr. 73 Vitaśoka statt Vitā⁰, u. Nr. 81 Ekajaṭin statt ⁰jaṭi, u. Nr. 82 Dvijaṭin statt ⁰jāṭi, u. Nr. 85 Rājan statt Rājā — S. 292 Kol. 3 hiṭṭhima- statt hiṭṭima- — S. 305 Kol. 2 Z. 5 Vāu statt Vāū u. Nr. 3 Z. 5 Mahāvāu statt ⁰vāū — S. 307 Z. 8 Hauptsache statt Hauptursache — S. 308 Kol. 1 unter Navānuttara ist Pañcānuttara zu ergänzen — S. 316 Z. 19 20000 statt 25000 — S. 330 Z. 1 Aggijāla statt Aggijjāla — S. 335 Z. 6 Aśvayuja statt Aśvayuga.

c13.2

Zu S. 208: Haribhadra's Jambūdvīpasamgrahaṇī mit dem Komm. d. Prabhānandasūri und Ratnaśekhara's Laghukṣetrasamāsaprakaraṇa mit dessen Kommentar sind während des Krieges in Bhāvanagar 1915 — letzteres als Nr. 46 der Ātmānandagrantharatnamālā — im Druck erschienen. Nach Fertigstellung des Druckes wurden mir diese beiden Ausgaben erst zugänglich.

c13.3

Zu den Tafeln: Das Deccan College ist nicht in Bombay, sondern in Poona.

c13.4

[Figure: जंबुद्विप १००००० यो. कुरुवर्षदेश १००० यो. कुरुवर्ष पर्वत २००० यो. हिरण्मय देश ९००० यो. श्वेत पर्वत २००० यो. रम्यक वर्ष ९००० यो. नील पर्वत मेरु पर्वत १६००० यो. भद्राश्व वर्ष ९००० यो. केतुमाल वर्ष देश ९००० यो. निषध पर्वत हरिवर्ष देश ९००० यो. किंपुरुष वर्ष भारत वर्ष ९००० यो. जंबुद्विप १००००० यो.]

Linked texts (2)

Saṃgahaṇīrayaṇa — Śrīcandrasūri, Māhārāṣṭrī Prakrit
Lokaprakāśa — Kṣemendra, Sanskrit