Pramāṇa · Search · About · API

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t35: a) Der Sonnenwagen und die Sonnengötter

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t35

Language
German

a) Der Sonnenwagen und die Sonnengötter

c7.s2.t35.1

Beschreibung des Sonnenwagens. Wie bereits bemerkt, hat der Sonnenwagen eine Breite von 9000 Yojana, die Deichsel ist doppelt so lang. Agnip. 120. 21 ff., Garuḍap. 58. 1 ff., Kūrmap. 41, Viṣṇup. II. 8. 2 ff. geben noch folgende übereinstimmende Schilderung desselben. Er hat zwei Achsen, eine längere und eine kürzere. Die längere misst 15 700 000 Yojana, die kürzere nur 45 500 Yojana. An der längeren Achse ist ein Rad befestigt, das sich über dem Mānasa-Gebirge bewegt. Dieses Rad, das Zeitrad genannt, soll drei Naben, fünf Speichen und sechs Umfänge haben. Den beiden Achsen entsprechen zwei Yochhälften von gleicher Länge wie diese. Die kurze Achse mit der zugehörigen Yochhälfte wird durch Luftseile vom Polarstern gehalten.

c7.s2.t35.2

Die Pferde des Sonnenwagens. Den Sonnenwagen ziehen die sieben Metren des Veda: Gāyatrī, Bṛhatī, Uṣṇih, Jagatī, Triṣṭubh, Anuṣṭubh und Paṅkti in der Gestalt von Pferden. Sie können jede beliebige Form annehmen, sind rotbraun, unvergänglich, kennen die heilige Weisheit, sind gedankenschnell, und einmal angeschirrt laufen sie während eines ganzen Kalpa bis zur Auflösung der Elemente (ā bhūtasamplavāt).

c7.s2.t35.3

Die Gottheiten des Sonnenwagens. Der Sonnenwagen ist besetzt von 12 Āditya, 12 Muni oder Ṛṣi, 12 Gandharva, 12 Apsaras, 12 Grāmaṇī, 12 Sarpa und 12 Rākṣasa. Je zwei Āditya usw. wohnen immer je zwei Monate in demselben und erfüllen ihn mit Glanz. Die Ṛṣi oder Muni verehren den Sonnengott mit Liedern, die Gandharva und Apsaras verehren ihn mit Gesang und Tanz, die Grāmaṇī-Gottheiten halten die Zügel, die Sarpa fahren den Sonnenwagen, die Rākṣasa, auch Yātudhāna genannt, gehen denselben voraus und die Vālakhilya (gewisse Ṛṣi), nach dem Bhāgavatap. 60 000 an Zahl und so gross wie das Glied eines Daumens, umgeben die Sonne und führen sie vom Aufgang zum Untergang. Sie glühen, scheinen, regnen, wehen und beobachten die bösen Handlungen der Menschen.

c7.s2.t35.4

Die Namen dieser Gottheiten. Die Verteilung der ersten sieben Gruppen von Gottheiten auf die einzelnen Monate ist nach Bhavisyap. I. 52. 29 ff., Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 23. 1 ff., Brahmap. 31. 17 ff., Garuḍap. 58. 7 ff., Kūrmap. 42, Liṅgap. 55. 16 ff., Matsyap. 126. 1 ff., Vāyup. 52. 1 ff. und Viṣṇup. II. 10. 1 ff. folgende:

c7.s2.t35.5

| Monate | Jahreszeiten | Aditya | Rṣi (Muni) | Gandharva |
| Caitra | Madhu | Vasanta | Dhātṛ (Brahmap.: Viṣṇu) | Pulastya | Tumburu |
| Vaiśākha | Mādhava | | Aryaman | Pulaha | Nārada |
| Jyeṣṭha (Jyai°) | Śuci | | Mitra (Brahmap.: Vivasvat) | Atri | Hāhā (Bhaviṣyap., Vāyup.: Ha°) |
| Āṣāḍha | Śukra | Grīṣma | Varuṇa (Brahmap.: Amśumat) | Vaśiṣṭha (Bhaviṣyap., Brahmāṇḍap., Matsyap., Kūrmap.: Vas°) | Hūhū (Vāyup.: Hu°, Garuḍap.: Kuhu) |
| Śrāvaṇa | Nabhas | Varṣā | Indra (Brahmap.: Parjanya, Kūrmap.: Śakra) | Aṅgiras | Viśvāvasu (Kūrmap.: °vāsu, Viṣṇup.: Visvā°, Bhaviṣyap.: Bhānu) |
| Bhādrapada (Prauṣṭha) | Nabhasya | | Vivasvat (Brahmap.: Varuṇa) | Bhṛgu | Ugrasena (Matsyap.: Suṣeṇa, Bhaviṣyap.: Dardura) |
| Āśvayuja | Iṣa | | Parjanya (Brahmap.: Indra, Garuḍap., Kūrmap., Liṅgap., Viṣṇup.: Pūṣan) | Bharadvāja (Garuḍap., Viṣṇup.: Gautama, Liṅgap.: Bhā°) | Suruci (Matsyap., Bhaviṣyap.: Citrasena, Vāyup.: Viśvāvasu) |
| Kārttika | Ūrja | Śarad | Pūṣan (Brahmap.: Dhātṛ., Garuḍap., Kūrmap., Liṅgap., Viṣṇup.: Parjanya) | Gautama (Garuḍap., Viṣṇup.: Bharadvāja) | Viśvāvasu (Brahmāṇḍap., Liṅgap.: Parāvasu, Kūrmap.: Arvāvasu, Viṣṇup.: Vibhā°, Bhaviṣyap.: Vasuruci, Matsyap.: Suruci, Vāyup.: Surabhi) |
| Mārgaśīrṣa | Saha | Hemanta | Amśu (Bhaviṣyap., Brahmāṇḍ., Matsyap., Vāyup.: °śa, Brahmap.: Mitra) | Kaśyapa (Garuḍap., Viṣṇup.: Kā°) | Citrasena (Bhaviṣyap.: Citrāṅgada) |
| Pauṣa | Sahasya | | Bhaga (Brahmap.: Pūṣan, Garuḍap.: Bharga) | Kratu (Vāyup.: Ṛtu) | Ūrṇāyu (Matsyap.: Pūrṇāyu, Bhaviṣyap.: Aruṇāyu) |
| Māgha | Tapas | | Tvaṣṭr (Bhaviṣyap.: Pūṣan, Brahmap.: Bhāga) | Jamadagni | Dhṛtarāṣṭra (Liṅgap.: °rāṣṭra) |
| Phālguna | Tapasya | Śiśira | Viṣṇu (Bhaviṣyap.: Jiṣṇu, Brahmap.: Tvaṣṭr) | Viśvāmitra (Kūrmap., Liṅgap.: Kauśika) | Sūryavarcas |

c7.s2.t35.6

| Apsaras | Grāmaṇi | Sarpa | Rākṣasa |
| Kratusthalā (Vāyup.: ºī, Kūrmap.: Ṛtuº, Liṅgap., Matsyap.: Kṛtaº, Brahmāṇḍap.: Susthalā) | Rathakṛt (Bhavisyap.: Rathakṛtsna, Vāyup.: Rathakṛcchra) | Vāsuki | Heti |
| Puñjikasthalā (Liṅgap.: ºī, Garuḍap., Viṣṇup.: Puñjikāº) | Rathaujas (Vāyup.: Tathorja) | Kacchanīra (Bhavisyap.: Sakarṇa, Matsyap.: Saṃkīrṇa, Kūrmap.: Kaṅkanīla, Vāyup.: Saṃkīrṇāra, Brahmāṇḍ.:Kamsobhīma(!), Liṅgap.: Kaṅkaṇīkara) | Praheti |
| Menakā | Rathasvana (Kūrmap., Liṅgap.: Rathacitra, Matsyap.: Rathamtara) | Takṣaka (Brahmāṇḍap.: Sākṣaka) | Pauruṣeya (Matsyap.: Puruṣāda) |
| Sahajanyā | Rathacitra (Kūrmap., Suvāhuka, Liṅgap.: Subāhu, Matsyap.: Rathakṛt) | Rambha (Brahmāṇḍap., Matsyap.: ºbhaka, Kūrmap.: Sarpapuṅgava, Bhavisyap.: Ananta, Liṅgap.: Nāga) | Budha (Bhavisyap., Brahmāṇḍap., Kūrmap., Liṅgap., Matsyap., Vāyup.: Vadha) |
| Pramlocā | Srota (Brahmāṇḍap.: Śveta, Matsyap., Vāyup.: Prāta, Kūrmap., Liṅgap.: Rathasvana) | Elāpatra (Bhavisyap., Vāyup.: ºparṇa) | Sarpa (Garuḍap.: Sarpas, Matsyap.: Heti) |
| Anumlocā (Vāyup.: Nimlocā, Matsyap.: Nimlocantī, Bhavisyap.: Dundukā) | Āpūraṇa (Kūrmap., Liṅgap.: Varuṇa, Brahmāṇḍap.: Vāyup.: Aruṇa, Matsyap.: Ratha (?)) | Śaṅkhapāla | Vyāghra (Bhavisyap.: Taprābhaya) |

c7.s2.t35.7

| Ghṛtācī (Bhaviṣyap., Kūrmap., Matsyap., Vāyup.: Viśvācī) | Suṣeṇa (Bhaviṣyap., Matsyap., Vāyup.: Senajit) | Airāvata (Garuḍap., Viṣṇup.: Dhanañjana) | Vāta (Garuḍap., Viṣṇup.: Dhātṛ, Kūrmap.: Paśca (?), Bhaviṣyap., Brahmāṇḍap., Liṅgap., Vāyup.: Apas, Matsyap.: Cāra) |
| Viśvācī (Bhaviṣyap., Kūrmap., Matsyap.: Ghṛtācī, Vāyup.: Dhṛtācī) | Senajit (Brahmāṇḍap.: Śyena°, Bhaviṣyap., Matsyap., Vāyup.: Suṣeṇa) | Dhanañjaya (Garuḍap., Viṣṇup.: Airāvata) | Apas (Bhaviṣyap.: Brahmāṇḍap., Kūrmap., Matsyap., Liṅgap., Vāyup.: Vāta) |
| Urvaśī (Matsyap.: Pūrvacitti) | Tārkṣya (Brahmāṇḍap., Garuḍap.: Tārkṣa) | Mahāpadma (Matsyap.: °patra) | Vidyut (Brahmāṇḍap.: Vidyutsphūrja, Bhaviṣyap.: Apas) |
| Pūrvacitti (Matsyap.: Urvaśī, Vāyup.: Vipracitti) | Ariṣṭanemi | Karkoṭaka | Sphūrja (Brahmāṇḍap.: Śatāyu, Kūrmap., Liṅgap.: Divākara, Matsyap.: Sūrya, Bhaviṣyap.: Vāta) |
| Tilottamā (Kūrmap.: Rambhā) | Ṛtajit (Kūrmap.: Kṛta°, Liṅgap.: Kṣatajit, Bhaviṣyap.: Senajit) | Kambala | Brahmopeta (Garuḍap., Brahmāṇḍap., Viṣṇup.: Brahmāpeta) |
| Rambhā (Kūrmap.: Tilottamā) | Satyajit | Aśvatara | Yajñopeta (Garuḍap., Brahmāṇḍap., Viṣṇup.: Yajñāpeta, Bhaviṣyap.: Yajñoyajña) |

c7.s2.t35.8

Wie man sieht, gibt es von diesen Namen viele Varianten, die zum allergrössten Teil durch Textverderbnis erklärt werden müssen.

c7.s2.t35.9

Die Strahlen der Sonne während der einzelnen Monate des Jahres. Im Frühjahr und Sommer glüht die Sonne während sechs Monaten, in der Regenzeit und im Herbst regnet sie während vier Monaten und in den beiden Wintermonaten schneit sie.

c7.s2.t35.10

Die Anzahl der Strahlen, die der Sonnengott während jeden Monates aussendet, ist verschieden gross. Hierüber weichen die Angaben des Brahmap. von denen des Brahmāṇḍa-, Kūrma- und Liṅgap. ab¹). Die verschiedenen Angaben sind folgende. Die Reihenfolge ist im Brahmapurāṇa um einen Monat verschoben, entsprechend den tatsächlichen Verhältnissen einer späteren Zeit (vgl. H. Jacobi in: Nachr. v. d. Königl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen, Phil.-hist. Kl. 1894. S. 105 ff.).

c7.s2.t35.11

¹ Das Vāyup. lässt die Stelle aus.

c7.s2.t35.12

| Monate | Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 24. 33 ff., Kūrmap. 43, Liṅgap. 59. 30 ff. | Brahmap. 31. 17 ff. |
| | Āditya | Strahlen | Āditya | Strahlen |
| 1 Māgha | Varuṇa | 5000 | Bhaga | 1000 |
| 2 Phālguna | Pūṣan | 6000 | Tvaṣṭr | 1100 |
| 3 Caitra | Amśu (Deveśa) | 7000 | Viṣṇu | 1200 |
| 4 Vaiśākha | Dhātṛ | 8000 | Aryaman | 1300 |
| 5 Jyaiṣṭha | Indra | 9000 | Vivasvat | 1400 |
| 6 Āṣāḍha | Savitṛ (Vivasvat) | 10000 | Amśumat | 1500 |
| 7 Śrāvaṇa | Vivasvat (Bhaga) | 11000 | Parjanya | 1400 |
| 8 Prauṣṭhapada | Bhaga (Aryaman) | 10000 | Varuṇa | 1300 |
| 9 Āśvayuja | Parjanya | 9000 | Indra | 1200 |
| 10 Kārttika | Tvaṣṭr (Bhārgava) | 8000 | Dhātṛ | 1100 |
| 11 Mārgaśīrṣa | Mitra | 7000 | Mitra | 1000 |
| 12 Pauṣa | Viṣṇu | 6000 | Pūṣan | 900 |

c7.s2.t35.13

Die sieben Sonnenstrahlen und ihre Namen Die besten von den Sonnenstrahlen sind sieben. Sie nähren die übrigen sechs Planeten und die Sterne. Der Strahl Suṣumna nährt den Mond. Wagerecht und senkrecht geht er umher. Der Strahl Harikeśa nährt den Nakṣatra, Viśvakarman den Merkur (Budha), Viśvaśravas (Liṅgap.: Viśvavyacas, Matsyap.: Viśvāvasu) die Venus (Śukra), Saṃyadvasu (Liṅgap.: Saṃnaddha, Matsyap.: Saṃvardhana) den Mars (Lohita), Arvāgvasu (Liṅgap.: Sarvāvasu, Matsyap.: Aśvabhū) den Jupiter (Bṛhaspati) und Svarāj (Matsyap.: Su°) den Saturn (Śanaiścara).

c7.s2.t35.14

Färbung der Sonne während der einzelnen Jahreszeiten In den verschiedenen Jahreszeiten hat die Sonne verschiedene Färbung. Im Frühling ist sie rötlich (kapila), im Sommer hat sie Goldfarbe (kañcanaprabha), in der Regenzeit ist sie weiss (śveta), im Herbst ist sie weisslich (pāṇḍura), im Winter ist sie dunkelrot (tāmravarṇa) und im Vorfrühling ist sie rot (lohita).

c7.s2.t35.15

Schattengrösse in den einzelnen Monaten. Im Monat Āṣāḍha gibt es am Mittag keinen Schatten, im Monat Śrāvaṇa erreicht der Schatten eine Länge bis zu 2 Aṅgula, nimmt dann in den folgenden Monaten bis zum Monat Pauṣa weiter um je 2 Aṅgula zu. Vom Monat Māgha ab nimmt derselbe monatlich dann wieder um je 2 Aṅgula ab, bis er im Monat Āṣāḍha wieder auf Null sinkt²).

c7.s2.t35.16

² Arthaśāstra ed. Shama Sastri 1909 S. 108.

Linked texts (12)