Pramāṇa · Search · About · API

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t6: β) Die Gebirge Bhārata’s

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t6

Language
German

β) Die Gebirge Bhārata’s

c7.s2.t6.1

In Bhārata liegen sieben Hauptgebirge (kulaparvata): Mahendra, Malaya, Sahya, Śuktimat oder Śaktimat, Ṛkṣavat (Mahābhārata: Gandhamādana) oder Ṛkṣaparvata, Vindhya und Paripātra (Pāri) oder Pāriyātra (Garuḍap.: Pāribhādra).

c7.s2.t6.2

Ausser diesen werden in mehreren Texten noch folgende Gebirge genannt:

c7.s2.t6.3

| Brahmap. 27. 21 ff. | Mārkaṇḍeyap. 57. 12 ff. | Vāmanap. 13. 16 ff. | Brahmap. 27. 21 ff. | Mārkaṇḍeyap. 57. 12 ff. | Vāmanap. 13. 16 ff. |
| Kolāhala | Kolāhala | Kolāhala | Puṣpagiri | Puṣpagiri | Puṣpagiri |
| Vaibhrāja | Vaibhrāja | Vaibhrāja | Vaijayanta | Durjayanta | — |
| Mandara | Mandara | Mandara | Raivata | Raivata | Arbuda |
| Dardala | Dardura | Durdhara | Arbuda | Arbuda | Raivata |
| Vātamdhaya | Vātasvana | Vātadhūma | Ṛsyamūka | Ṛsyamūka | Ṛsyamūka |
| Vaidyuta | Vaidyuta | Vaidyuta | Gomanta | Gomanta | Gomanta |
| Maināka | Maināka | Maināka | (Text: °tha) | | |
| Surasa | Svarasa | Sarasa | Kṛtaśaila | Kūṭaśaila | Citrakuṭa |
| Tuṅgaprastha | Tuṅgaprastha | Tuṅgaprastha | Kṛtācala | Kṛtasmara | Kṛtasmara |
| Nāgagiri | Nāgagiri | Nāgagiri | Śrīpārvata | Śrīpārvata | Śrīpārvata |
| Godhana | Rocana | Govardhana | Kora | Kora | Kokaṇaka |
| Pāṇḍara | Pāṇḍara | Ujjayanta | | | |

c7.s2.t6.4

Eine von dieser Aufzählung abweichende Rezension findet sich in den folgenden Purāṇa

c7.s2.t6.5

| Brāhmaṇḍap. Pū. Bhā. 16. 20 ff. | Varāhap. 85 S. 365 f. | Vāyup. 45. 89 ff. |
| Mandara | Mandara | Mandara |
| Vaihāra | Śāra (Var.: S.°) | Vaihāra |
| Durdura | Dardūra (Var.: °dura) | Dardura |
| Kolāhala | Kailāsa | Kolāhala |
| Surasa | — | Surasa |
| Maināka | Maināka | Maināka |
| Vaidyuta | Vaidyuta | Vaidyuta |
| Vātamdhama | Vārandhama | Pātamdhama |
| Nāgagiri | — | Nām(?)agiri |
| Pāṇḍuraparvata | Pāṇḍura | Pāṇḍuraparvata |
| Tuṅgaprastha | Tuṅgaprastha | Gantuprastha |
| Kṛṣnagiri | Kṛṣnagiri | Kṛṣnagiri |
| Godhana | — | Godhana |
| Puṣpagiri | — | Puṣpagiri |
| Ujjayanta | Jayanta | Ujjayanta |
| Raivataka | Airāvata (Var.: Raivataka) | Raivataka |
| — | Rṣyamūka | — |
| — | Gomanta | — |
| — | Citrakūṭa | — |
| Śrīparvata | Śrīparvata | Śrīparvata |
| Citrakūṭa | Kora 1) | Kāru |
| Kūṭaśaila | Kūṭaśaila 1) | Kūṭaśaila |
| — | Kṛtasthala | — |

c7.s2.t6.6

Ausser den Kulaparvata werden Bhāgavatap. V. 19. 16 ff. und Devibhāgavatap. VIII. 11. 8 ff. folgende Bergnamen aufgeführt:

c7.s2.t6.7

| Maṅgalaprastha | Kollaka (Devibhāgava- | Vāridbāra | Nīla |
| Maināka | tap.: Kolla) | Droṇa | Gokāmukha (Devibhā- |
| Trikūṭa (Devibhāgava- | Devagiri | Citrakūṭa | gavatap.: Gauramu- |
| tap.: °ṭaka) | Rṣyamūka | Govardhana | kha) |
| Ṛṣabha | Śrīśaila | Raivataka | Indrakīla |
| Kūṭaka | Veṅkata (Dev.: Vyaṅ°) | Kakubha | Kāmagiri |

c7.s2.t6.8

Die Yoyasiddhāntacandrikā nennt im Ganzen nur folgende Gebirge: Vindhya, Citrakūṭa, Kālañjara, Kāmagīri, Govardhana, Raivataka, Malaya, Śrīśaila und Sahya.

c7.s2.t6.9

¹ Die Lesung Śrīparvata Cakorakūṭa Śaila zerlege ich in Śrīparvata ca Kora Kūṭaśaila.

c7.s2.t6.10

γ) Die Flüsse Bhārata's.

c7.s2.t6.11

Auf dem Himavat und den sieben Hauptgebirgen entspringen eine Reihe von Flüssen. Alle Texte enthalten mehr oder minder ausführliche Aufzählungen derselben. Nur angedeutet sind diese Agnip. 118, Brahmap. 20, Viṣṇup. II. 3 und Sivap., Dharmasaṃh 34. Ausführlich sind folgende Listen.

c7.s2.t6.12

Auf dem Himavat entspringen die Flüsse:

c7.s2.t6.13

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 16. 24 ff. | Brahmap. 27. 25 ff. | Kūrmap. 47 S. 403 | Mārkaṇḍeyap. 57. 16 ff. | Matsyap. 114. 20 ff. | Vāmanap. 13. 20 ff. | Varāhap. 85 S. 366 | Vāyup. 45. 93 ff. |
| Gaṅgā | Gaṅgā | — | Gaṅgā | Gaṅgā | — | Gaṅgā | Gaṅgā |
| Sindhu | Sarasvatī | — | Sarasvatī | Sindhu | Sarasvatī | Sindhu | Sindhu |
| — | — | — | — | — | Pañcarūpā | — | — |
| — | — | — | — | — | Kālindī | — | — |
| — | — | — | — | — | Hiraṇvatī | — | — |
| Sarasvatī | Sindhu | — | Sindhu | Sarasvatī | — | Sarasvatī | Sarasvatī |
| Śatadru | Candrabhāgā | Śatadru | Candrabhāgā | Śatadru | Śatadru | Śatadru | Śatadru |
| Candrabhāgā | Yamunā | Candrabhāgā | Yamunā | Candrabhāgā | — | Candrabhāgā¹) | Candrabhāgā |
| Yamunā | Śatadru | Sarayū | Śatadru | Yamunā | — | Sarayū | Yamunā |
| Sarayu | — | Yamunā | — | Śarayū | — | Yamunā | Sarayū |
| — | — | — | — | — | Candrikā | — | — |
| — | — | — | — | — | Nīlā | — | — |
| Irāvatī | Vipāśā | Irāvatī | — | Airāvatī | — | Irāvatī | Irāvatī |
| Vitastā | Vitastā | Vitastā | Vitastā | Vitastā | Vitastā | Vitastā | Vitastā |
| Vipāśā | Airāvatī | Vipāśā | Irāvatī | Viśālā | Irāvatī | Vipāśā | Vipāśā |
| Devikā | — | Devikā | — | Devikā | — | Devikā | Devikā |
| Kuhū | Kuhū | Kuhū | Kuhu | Kuhū | Kuhū | Kuhū | Kuhū |
| — | — | — | — | — | Madhurā | — | — |
| — | — | — | — | — | Hārarāvī | — | — |
| — | — | — | — | — | Uśīrā | — | — |
| — | — | — | — | — | Dhātukī | — | — |
| — | — | — | — | — | Rasā | — | — |
| Gomatī | Gomatī | Gomatī | Gomatī | Gomatī | Gomatī | Gomatī | Gomatī |

c7.s2.t6.14

1) Die Reihenfolge im Varāhap. weicht von der der übrigen Purāṇa etwas ab.

c7.s2.t6.15

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 16. 24 ff. | Brahmap. 27. 25 ff. | Kūrmap. 47 S. 403 f. | Mārkaṇḍeyap. 57. 16 ff. | Matsyap. 114. 20 ff. | Vāmanap. 13. 20 ff. | Varāhap. 85 S. 366 | Vāyup. 45. 94 ff. |
| Dhūtapāpā | Dhūtapāpā | Dhūtapāpā | Dhūtapāpā (Text: Dhūm°) | Dhautapāpā | Dhūtapāpā | Dhūtapāpā | Dhūtapāpā |
| Budbudā | Bāhudā | Bāhudā | Bāhudā | Bāhudā | Bāhudāsā | Bāhudā | Bāhudā |
| Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣavatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī |
| — | Vipāśā | — | Vipāśā | — | — | — | — |
| — | Devikā | — | Devikā | — | — | — | — |
| Kauśikī | — | Kauśikī | — | Kauśikī | — | Kauśikī | Kauśikī |
| Tridivā | — | — | — | Tṛtīyā | — | — | Tṛtīyā |
| — | Cakṣus | — | Raṅkṣu | — | — | — | — |
| Niṣṭhīvī | Niṣṭhīvā | — | Niścīrā | Niścala | Niḥsvarā | Nisvīrā | Niścīrā |
| Gaṇḍakī | Gaṇḍakī | — | Gaṇḍakī | Gaṇḍakī | Gaṇḍakī | Gaṇḍakī | Gaṇḍakī |
| Cakṣus | — | — | — | Ikṣu | — | Cakṣuṣmatī | Ikṣu |
| — | — | — | — | — | Citrā | — | — |
| — | Kauśikī | — | Kauśikī | — | Kauśikī | — | — |
| — | — | — | — | — | Vadhūsarā | — | — |
| — | — | — | — | — | Sarayū | — | — |
| Lohita | — | Lohinī | — | Lauhita (n.) | Lohityā | Lohitā | Lohita |

c7.s2.t6.16

Auf dem Pariyātra entspringen folgende Flüsse:

c7.s2.t6.17

| Vedasmṛti | Devasmṛti | Vedasmṛti | Vedasmṛti | Vedasmṛti | Vedasmṛti | Vedasmṛti | Vedasmṛti |
| Vedavatī | Devavatī | Vedavatī | Vedavatī | Vetravatī | Vedasinī | Vedavatī | Vedavatī |
| Vṛtraghṇī | Vātaghṇī | Vrataghṇī | Vṛtraghṇī | Vṛtraghṇī | Vṛtraghṇī | — | Vṛtraghṇī |
| Sindhu | Sindhu | Tridivā | Sindhu | Sindhu | Sindhu | Sindhu | Sindhu |
| Varṇāśā | Veṇyā | Varṇāśā | Veṇyā | Parṇāśā | Parṇāśā | Parṇā | Varṇāśā |
| Nandanā | Candanā | Candanā | Ānandanī | Narmadā | Ānandinī | Candanābhānā | Candanā |
| Sadānīrā | Sadānīrā | — | Sadānīrā | Kāverī | Pāvanī | Śadācārā (Var.: S°) | Sadātīrā(Text: Satīrā) |
| Mahānadī | Mahī | — | Mahī | Mahatī | Mahī | Rohī | Mahatī |
| Pāśā | Parā (Text: Tathā) | — | Pārā | Pārā | Śarā | Pārā | Pārā |
| Carmaṇvatī | Carmaṇvatī | Carmaṇavatī | Carmaṇvatī | Dhanvatī | Carmaṇvatī | Carmaṇvatī | Carmaṇvatī |

c7.s2.t6.18

| Nūpā | Vṛṣī | Surā | Nūpī | Rūpā | Lūpī | — | Vidiśā |
| Vidiśā | Vidiśā | Vidiśā | Vidiśā | Viduśā | Vidiśā | Vidiśā | Vetravatī |
| Vetravatī | Vedavatī | Vetravatyā | Vetravatī | Veṇumatī | Veṇumatī | Vedatrayī | Śiprā (Var.: |
| Kṣiprā | Siprā (Var.: | — | Śiprā | Śiprā | Citrā | — | Kṣo) |
| | Kṣiprā) | | | | | | |
| Avantī | Avantī | — | Avaṇī | Avantī | Oghavatī | Vapantī | Avantī |
| — | — | — | — | Kuntī | Ramyā? | — | — |

c7.s2.t6.19

Auf dem Rkṣa-(Mārkaṇḍeyap.: Skandha-)Gebirge entspringen die Flüsse:

c7.s2.t6.20

| Śoṇa | Śoṇa (Var.: ºa) | — | Śoṇa | Śoṇa ¹) | Śoṇa | Śoṇa | Śoṇa |
| Mahānada | Mahānadī | — | Mahānada | Mahānada ¹) | Mahānadī | Jyotīrathā | Mahānada |
| Narmadā | Narmadā | Narmadā | Narmadā | Nandanā ¹) | Narmadā | Narmadā | Narmadā |
| Surasā | Surathā | Surasā | Surathā | Sukṛśā ¹) | Surasā | Surasā | Surahā (Var.: |
| | | | | | | | ºmahā) |
| Kriyā | Kriyā | Śoṇa | Adrijā | Kṣamā ¹) | Kriyā | — | Drumā |
| Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī | Mandākinī |
| Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā | Daśārṇā |
| Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā | Citrakūṭā |
| Tamasā | — | Tāmasī | Tamasā | Tamasā | Devikā | Tamasā | Tamasā |
| — | Citrotpalā | — | Citrotpalā | — | Citrotpalā | — | — |
| Pippalā | Vetravatī | — | Tamasā | Pippalī | Tamasā | Pippalā | Pippalā |
| Śyenā | — | — | — | Śyenī | — | — | Śroṇī |
| Karamodā | Karamodā | — | Karamodā | — | Karatoyā | Karatoyā | Karatoyā |
| Piśācikā | Piśācikā | Piśācikā | Piśācikā | — | Piśācikā | Piśācikā | Piśācikā |
| Citrotpalā | Atilaghuśroṇī | Citrotpalā | Pippalīśroṇī | Citrotpalā | Pippalaśreṇī | Citrotpalā | Nilotpalā |
| Viśālā | Vipāpmā | Viśālā (Var.: | Vipāśā | Vimalā | Vipāśā | Viśālā | Vipāśā |
| | | Vipāśā) | | | | | |
| Bañjulā | Śaivalā (Var.: | Mañjulā | Vañjulā | Cañcalā | Vañjulāvatī | Vañjukā | Jambulā (Var.: |
| | Caiº) | | | | | | Bañjulā) |
| Vāstuvāhinī | — | — | — | Dhūtavāhinī | Satsamṭajā | Bālavāhinī | Bāluvāhinī |
| | | | | | | (Text Baluº) | |
| anerujā | Sadherujā | — | Sumerujā | — | — | — | Siterajā |
| Śuktimatī | Śaktimatī | — | Śuktimatī | Śuktimantī | Śuktimatī | Śuktimatī | Śuktimatī |

c7.s2.t6.21

¹ Fehlt in der Ausgabe von 1878.

c7.s2.t6.22

| | Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 16. 24 ff. | Brahmap. 27. 25 ff. | Kūrmap. 47 S. 404 f. | Mārkaṇḍeyap. 57. 16 ff. | Matsyap. 114. 20 ff. | Vāmanap. 13. 20 ff. | Varāhap. 85 | Vāyup. 45. 94 ff. |
| | Maṅkutī | Śakuni | — | Śakulī | Śunī, Lajjā | Cakriṇī | Virajā | Makruṇā (Var.: ᵒkṣaṇā) |
| | Tridivā | Tridivā | — | Tridivā | Mukuṭā | Tridivā | Paṅkinī | Tridivā |
| | Kratu | Kramu | — | Kramu | Hrādikā | Vasu | Rātrī | — |
| | — | Vegavāhinī | Bāluvāhinī | Vegavāhinī | — | Balavāhinī | — | — |
| | **Auf dem Vindhya-Gebirge entspringen die Flüsse:** | | | | | | | |
| | — | — | — | — | — | — | Maṇijālā | — |
| | — | — | — | — | — | — | Śubhā | — |
| | Tāpī | Siprā | Tāpī | Śiprā | Tāpī | Śivā | Tāpī | Tāpī |
| | Payoṣṇī | Payoṣṇī | Payoṣṇī | Payoṣṇī | Payoṣṇī | Payoṣṇī | Payollī | Payoṣṇī |
| | Nirvindhyā | Nirvindhyā | Nirvindhyā | Nirbindhyā | Nirvindhyā | Nirvindhyā | — | Nirbandhyā |
| | Śṛpā | Tāpī | Śīghrodā | Tāpī | Kṣiprā | Tāpī | Śīghrodā | Madrā |
| | Niṣadhā | Saridvarā | Mahānadī (?) | Niṣadhāvatī | Ṛṣabhā | Niṣadhāvatī | — | Niṣadhā |
| | Veṇī | Veṇā | Vinnā (Var.: Veṇyā) | Veṇyā | Veṇā | Veṇā | Veṣṇāpāśā | Veṇvā |
| | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī |
| | Kṣiprāvālā | Sinīvālī | Balākā | Sinībālī | Viśvamālā | Sinībāhu | Vedipālā | Śitibāhu |
| | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī | Kumudvatī |
| | Toyā | Toyā | — | Karatoyā | Toyā | Toyārevā | Toyā | Toyā |
| | Mahāgaurī | Mahāgaurī | Mahāgaurī | Mahāgaurī | Mahāgaurī | Mahāgaurī | — | Mahāgaurī |
| | Durgā | Durgā | Durgā | Durgā | Durgamā | Durgandhā | Durgā | Durgā |
| | Vānnaśīlā | Antahśīlā | Antahśīlā | Antahśīrā | Śilā | Vāśilā | Antyāgirā | Antaśīlā |
| | **Auf dem Sahya-Gebirge entspringen die Flüsse:** | | | | | | | |
| | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī | Godāvarī |
| | Bhīmarathī | Bhīmarathī | Bhīmarakṣī | Bhīmarathā | Bhīmarathī | Bhīmarathī | Bhīmarathī ¹) | Bhīmarathī |
| | Kṛṣṇaveṇā | Kṛṣṇaveṇā | Kṛṣṇā | Kṛṣṇā | Kṛṣṇaveṇī | Kṛṣṇaveṇyā | Kṛṣṇā | Kṛṣṇā |
| | | | Veṇā | Veṇyā | | | Veṇā | Veṇī |
| | Bajulā | Āpagā | Vaśyata (Var.: Vatsarī) | — | Vañjulā ³) | Saridvatī | Vañjulā | Vañjulā |
| | Tuṅgabhadrā | Tuṅgabhadrā | Tuṅgabhadrā | Tuṅgabhadrā | Tuṅgabhadrā | Vimśamadrī | Tuṅgabhadrā | Tuṅgabhadrā |

c7.s2.t6.23

| Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā | Suprayogā |
| Bāhyā | — | Bāhyā | Vāhyā | Vāhyā | Vāhyā | Vāhya (!) | |
| Kāverī | — | Kāverī | Kāverī | Kāverī | Kāverī | Kāverī | Kāverī |
| — | — | — | — | — | Dugdhodā | — | Āpagā |
| — | — | — | — | — | Nalinī | — | — |
| — | — | — | — | — | Vārisenā | — | — |
| — | — | — | — | — | Kalasvanā | — | — |

c7.s2.t6.24

Auf dem Malaya-(Vāmanap.: Śaktimat-)Gebirge entspringen die Flüsse:

c7.s2.t6.25

| Kṛtamālā | Kṛtamālā | Rtumālā | Kṛtamālā | Kṛtamālā | Kṛtamālā | Śatamālā | Kṛtamālā |
| Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmraparṇī | Tāmravarṇī(ā) |
| Puṣapāti | Puṣyajā | Puṣpavatī | Puṣpajā | Puṣpajā | Vañjulā | Puṣpāvatī | Puṣpajāti |
| Utpalāvatī | Pratyalāvatī | Utpalāvatī | Sūtpalāvatī | Utpalāvatī | Utpalāvatī | Utpalāvatī | Utpalāvatī |
| — | — | — | — | — | Śunī | — | — |
| — | — | — | — | — | Sudāmā | — | — |

c7.s2.t6.26

Auf dem Mahendra-(Kūrmap.²): Śuktimat-)Gebirge entspringen die Flüsse:

c7.s2.t6.27

| Triṣāmā | Pitṛsomā | Triṣāmā | Pitṛsomā | Tribhāgā | — | Triyāmā | Triṣāmā |
| Ṛṣikulyā | Ṛṣikulyā | Ṛṣikulyā | Ṛṣikulyā | Ṛṣikulyā | — | Ṛṣikulyā | Ṛtukulyā |
| Bañjulā | Ikṣunā (Text: Vañjulā) | — | Ikṣukā | Ikṣudā | — | Ikṣulā | Ikṣulā |
| Tridivā,Balā(?) | Tridivā | — | Tridivā | Tridivā | — | Trivinda- | Tridivā |
| Lāṅgulīnī | Lāṅgulīnī | — | Lāṅgulīnī | Tāmraparṇī | — | Lā-Mūlinī (!) | Lāṅgulīnī |
| Vamśadharā | Vamśakarā | Vamśadhāriṇī | Vamśakarā | Mūlī | — | Vamśavarā | Vamśadharā |
| — | — | — | — | Śaravā | — | — | — |
| — | — | — | — | Vimalā | — | — | — |

c7.s2.t6.28

Auf dem Śuktimat entspringen die Flüsse:

c7.s2.t6.29

| Ṛṣikulyā | Suvikālā | Ṛṣikā | Ṛṣikulyā | Kāsikā | — | Ṛṣikā | Ṛṣikā |
| Kumārī | Kumārī | — | Kumārī | Sukumārī | — | Lūsatī | Sukumārī |
| Mandagā | Manūgā | — | Mandagā | Mandagā | — | — | Mandagā |
| Mandagāminī | Mandagāminī | Gandhamāda-nagāminī | Mandavāhinī | Mandavāhinī | — | Mandagāminī | Mandavāhinī |
| Kṛpā | Kṣayā | Kṣiprā | Kṛpā | Kṛpā | — | — | Kūpā |
| Palāśinī | Palāśinī | Palāśinī | Palāśinī | Pāśinī | — | Palāśinī | Palāśinī |

c7.s2.t6.30

1) Das folgende Wort Marathī ist jedenfalls eine teilweise Wiederholung dieses Flusses.
2) Hier liegt offenbar eine Korruption des Textes vor.
3) Ausgabe 1878 Caṅgulā.

c7.s2.t6.31

Das Skandapurāṇa, Sahyādrikhaṇḍa 2 nennt folgende Flüsse:

c7.s2.t6.32

| Nach Westen gehend | Nach Osten gehend |
| Sitā | Sarayū |
| Ikṣu | Hradinī |
| Sindhu | Pārvatī |
| Tisrastā | |

c7.s2.t6.33

Die Flüsse Bhārata’s nach dem Garuḍap. 55. 7 ff. sind:

c7.s2.t6.34

| Vedasmṛti | Śivā | Kāverā | Kṛṣṇavarṇā | Candrabhāgā | Mṛtagaṅgā |
| Narmadā | Tāpī | Gomatī | Mahānadī | Sarasvatī | Payasvinī |
| Varadā | Payoṣṇī | Godāvarī | Ketumālā | Ṛṣikulyā | Vidarbhā |
| Surasā | Sarayū | Bhīmarathī | Tāmraparṇī | Kāverī | Śatadru |

c7.s2.t6.35

Die Flüsse nach dem Bhāgavatap. V. 19. 18 ff. und Devībhāgavatap. VIII. 11. 13 ff. sind:

c7.s2.t6.36

| Candravaśā | Śarkarāvartā (Devībhag.: °takā) | Payoṣṇī (Devībhag.: °ṣṇikā) | Mahānadī | Gomatī |
| Tāmraparṇī | Tuṅgabhadrā | Tāpī | Vedasmṛti | Sarayū (°avatī) |
| Avaṭodā (Devībhag.: °dakā) | Kṛṣṇā (Devībh.: Kṛṣṇaveṇā) | Revā | Ṛṣikulyā | Rodhasvatī (Dev.: |
| Kṛtamālā | Veṇyā (Devībhag.: fehlt) | Surasā | Trisāmā | Saptavatī |
| Vaihāyasī | Bhīmarathī | Narmadā | Kauśikī | Suṣomā |
| Kāverī | Godāvarī | Carmaṇvatī | Mandākinī | Śatadrū (Dev.:°u) |
| Veṇī (Devībhag.: Veṇā) | Nirvindhyā | Sindhu | Yamunā | Candrabhāgā |
| Payasvinī | | Andha | Sarasvatī | Marut |
| | | Śoṇa | | Vṛdhā |
| | | | | Vitastā |
| | | | | Asiknī |

c7.s2.t6.37

Die Flüsse nach der Yogasiddhāntacandrikā S. 124 sind:

c7.s2.t6.38

| Gaṅgā | Sarasvatī | Narmadā | Kāverī | Gaṇḍakī |
| Yamunā | Sarayū | Godāvarī | Mahānadī | Payohlādinī |

c7.s2.t6.39

Die Flüsse Bhārata’s nach dem Padmapurāṇa und Mahābhārata:

c7.s2.t6.40

| Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff.¹) | Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. | Padmap. IiI. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. |
| Vimalā | Vipulā | Śatadru | Śatadrū | Vetravatī | Vetravatī |
| Gaṅgā | Gaṅgā | Candrabhāgā | Candrabhāgā | Kṛṣṇā | } Kṛṣṇaveṇī |
| Sindhu | Sindhu | Yamunā | Yamunā | Veṇī (Var.: Veṇā) | |
| Sarasvatī | Sarasvatī | Dṛṣadvatī | Dṛṣadvatī | Irāvatī | Irāvatī |
| Godāvarī | Godāvarī | Vitastā | Vipāśā | Vitastā | Vitastā |
| Narmadā | Narmadā | Vipāpā | Vipāpā | Payoṣṇī | Payoṣṇī |
| Bahūdā | Bahūdā | Svacchavālukā | Sthūlabālukā | | |

c7.s2.t6.41

¹ Siehe auch Viṣṇupurāṇa transl. by H. H. Wilson ed. by F. Hall, Vol. 2 (1866) S. 139 ff. (Wilson: Works 7).

c7.s2.t6.42

| Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. | Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. | Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. |
| Devikā | Devikā | Vīrā | Vīrā | Ambuvāhinī | Madhuvāhinī |
| Vedasmṛti | Vedasmṛtā | Bhīmā | Bhīmā | Vainadī | Vinadī |
| Vedaśirā | Vedavatī | Mālāvatī | Oghavatī | Piṅgalā | Piñjalā |
| Tridivā | Tridivā | Palāśinī | Palāśinī | Veṇā | Veṇā |
| Sindhulākṛmi | Ikṣumālavī | Pāpaharā | Pāpaharā | Tuṅgavegā | Tuṅgaveṇā |
| Karīṣiṇī | Karīṣiṇī | Mahendrā | Mahendrā | Vidiśā | Vidiśā |
| Citravahā | Citravahā | Paṭalāvatī | Pātalāvatī | Kṛṣṇaveṇā | Kṛṣṇaveṇā |
| Trisenā | Citrasenā | Karīṣiṇī | Karīṣiṇī | Tāmrā | Tāmrā |
| Gomatī | Gomatī | Asiknī | Asiknī | Kapilā | Kapilā |
| Dhūtapāpā | Dhūtapāpā | Kuśacīrī | Kuśacīrā | Dhenu | Śalu |
| Candanā | Gaṇḍakī | Marutā | Makarī | Sakāmā | Suvāmā |
| Kauśikī | Kauśikī | Pravarā | Pravarā | Vedasvā | Vedāśvā |
| Tridivā | Niścitā | Menā | Menā | Havihśrāvā | Hariśrāvā |
| Hṛdyā | Kṛtyā | Hemā | Hemā | Mahāpathā | Mahopamā |
| Nācitā | Nicitā | Ghṛtavatī | Dhṛtavatī | Śiprā | Śīghrā |
| Rohitāraṇi | Lohatāriṇī | Anāvatī | Purāvatī | Picchalā | Picchalā |
| Rahasyā | Rahasyā | Anuṣṇā | Anuṣṇā | Bhāradvājī | Bhāradvājī |
| Śatakumbhā | Śatakumbhā | Sevyā | Śaivyā | Kauṛṇikī | Kauśikī |
| Sarayū | Sarayū | Kāpī | Kāpī | Śoṇā | Śoṇā |
| Carmaṇvati | Carmaṇvatī | Sadāvīrā | Sadānīrā | Bāhudā | Bāhudā |
| Vetravatī | Candrabhāgā | Adhṛṣyā | Adhṛṣyā | Candramā | Candramā |
| Hastisomā | Hastisomā | Kuśacīrā | Kuśadhārā | Durgā | Durgā |
| Diś | Diś | — | Sādakāntā | Antahśilā | Antraśilā |
| Śarāvatī | Śarāvatī | — | Śivā | Brahmamedhyā | Brahmabodhyā |
| Payoṣṇī | Payoṣṇī | — | Vīravatī | Dṛṣadvatī | Bṛhadvatī |
| Bhīmā | Parā | — | Vāstu | Parokṣā | Yavakṣā |
| Bhīmarathī | Bhīmarathī | — | Suvāstu | Rohī | Rohī |
| Kāverī | Kāverī | — | Gaurī | Jambūnadī | Jāmbūnadī |
| Culukā | Culakā | — | Kampanā | Sunāsā | Sunasā |
| Tāpī | Viṇā | — | Hiraṇvatī | Tamasā | Tamasā |
| Śatamalā | Śatabalā | — | Barā | Dāsī | Dāsī |
| Nivārā | Nivārā | — | Vīraṅkarā | Sāmānyā | Vasā |
| Mahitā | Mahitā | — | Pañcamī | Varaṇā | Varuṇā |
| Suprayogā | Suprayogā | Rathacitrā | Rathacitrā | Asi | Asī |
| Pavitrā | Pavitrā | Jyotirathā | Jyotirathā | Nilā | Nalā |
| Kṛṣṇalā | Kuṇḍalā | Viśvāmitrā | Viśvāmitrā | Dhṛtikarī | Dhṛtimatī |
| Sindhu | Sindhu | Kapiñjalā | Kapiñjalā | Parṇāśā | Pūrṇāśā |
| Vājinī | Rājanī | Var.: Upendrā | Upendrā | Mānavī | Tāmasī |
| Puramālinī | Puramālinī | Var.: Babulā | Bahulā | Vṛṣabhā | Vṛṣabhā |
| Pūrvābhirāmā | Pūrvābhirāmā | Kucīrā | Kucīrā | Bhāsā | |

c7.s2.t6.43

| Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. | Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. | Padmap. III. 6. 10 ff. | Mahābhārata 6. 321 ff. |
| Brahmamedhyā | Brahmamedhyā | Citrarathā | Citrarathā | Lohityā | Lohityā |
| Dṛṣadvatī | Bṛhadvatī | Atulā | Mañjulā | Karatoyā | Karatoyā |
| Sadānirāmayā | Sadānirāmayā | Rohiṇī | Vāhinī | Vṛṣakātvayā | Vṛṣakāhvayā |
| Kṛṣṇā | Kṛṣṇā | Mandākinī | Mandākinī | Kumārī | Kumārī |
| Mandagā | Mandagā | Vaitaraṇī | Vaitaraṇī | Ṛṣitulyā | Ṛṣikulyā |
| Mandavāhinī | Mandavāhinī | Kokā | Kośā | Māriṣā | Māriṣā |
| Brāhmaṇī | Brāhmaṇī | Śuktimatī | Muktimatī | Sarasvatī | Sarasvatī |
| Mahāgaurī | Mahāgaurī | Anaṅgā | (M)aniṅgā | Mandākinī | Mandākinī |
| Durgā | Durgā | Vṛṣasāhvayā | Puṣapenyut- | Supuṇyā | Puṇyā |
| Citrotpalā | Citrotpalā | | palāvatī | Sarvā Gaṅgā | Sarvasaṅgā |

c7.s2.t6.44

δ) Die Völker Bhārata's.

c7.s2.t6.45

Die Völker Bhārata's. Fast alle Purāṇa geben grosse Listen der Völkerschaften, die Bhārata bewohnen. Allgemein wird gesagt, dass im Osten die Kirāta, im Westen die Yavana und in der Mitte die Arier mit ihren vier Kasten der Brāhmaṇen, Kṣatriya, Vaiśya und Śūdra wohnen. Nach Garuḍap. 55. 5 und Vāmanap. 13. 12 f. wohnen im Süden die Andhra und im Norden die Turu(a)ṣka.

c7.s2.t6.46

Die Völkerlisten der einzelnen Purāṇa, nach ihrer Zusammengehörigkeit gegenübergestellt, sind folgende:

c7.s2.t6.47

| Agnip. 118. 8 | Brahmap. 19. 15 ff. | Kūrmap. 47, S. 405 | Viṣṇup. II. 3. 14 ff. |
| | **Die Völker in Madhyadeśa.** | | |
| Kuru | Kuru | Kuru | Kuru |
| Pāñcāla „usw.“ ¹) | Pāñcāla „usw.“ ¹) | Pāñcāla „usw.“ ¹) | Pāñcāla „usw.“ ¹) |
| | **Die Völker des Ostens.** | | |
| — | Kāmarūpa-nivāsin | Kāmarūpa-nivāsin | Kāmarūpa-nivāsin |
| | **Die Völker des Südens.** | | |
| — | Puṇḍra | Puṇḍra | Puṇḍra |
| — | Kaliṅga | Kaliṅga | Kaliṅga |
| — | Magadha | Magadha | Magadha |
| | **Die Völker des Westens.** | | |
| — | Saurāṣṭra | Saurāṣṭra | Saurāṣṭra ²) |
| — | Śūdra | Śūdra | Śūra ²) |
| — | Ābhīra | Hīna (Var.: Ābhīra) | Ābhīra ²) |
| — | Arbuda | Arvuda | Arvuda ²) |

c7.s2.t6.48

1) Die Aufzählung der Völker wird nur durch Kuru-Pāñcālādi angedeutet.
2) Diese Völker wohnen am Pāriyātra-Gebirge.

c7.s2.t6.49

| Agnip. 118. s | Brahmap. 19. 15 ff. | Kürmap. 47, S. 405 | Viṣṇup. II. 3. 14 ff. |
| — | Māruka | Mālaka | Kārūṣa (Var.: Māluka, Māruka) ¹) |
| — | Mālava | Malapa (Var.: Malaya) | Mālava ¹) |
| — | Sau-vīra | Sau-vīra | Sau-vīra |
| — | Saindhava | Saindhava | Saindhava |
| — | (Ā?)panna | Hūṇa | Hūṇa |
| — | Śalva | Mālya (Var.: Śalva) | Śalva |
| — | Śākala-vāsin | Bālyā-(Var.: Kalpa-)ni-vāsin | Śākala-vāsin |
| — | Madra | Mādra | Madra |
| — | Rāma | Rāma | Rāma (Var.: Roma u. Vāma) |
| — | Ambaṣṭha | Andhra | Ambaṣṭha |
| — | Pārasīka | Pārasīka | Pārasīka |

c7.s2.t6.50

| Brahmanḍap. Pū. Bhā. 16. 40 ff, | Brahmap. 27. 41 ff. | Mārkanḍeyap. 57. 32 ff. | Matsyap. 114. 34 ff. | Vāmanap. 13. 36 ff. | Vāyup. 45. 109 ff. |
| | | Die Völker von Madhyadeśa. | | | |
| — | — | — | — | Kuśūdra ²) | — |
| — | — | — | — | Knṇḍala | — |
| Kuru | — | — | Kuru | — | Kuru |
| Pāñcāla | — | — | Pāñcāla | Pāñcālaka | Pāñcāla |
| Śalva | — | — | Śalva | — | Śalva |
| Mādreya-Jāngala | — | — | Jāngala | — | Jāngala |
| Śūrasena | — | — | Śūrasena | — | Śūrasena |
| Bhadrakāra | — | — | Bhadrakāra | — | Bhadrakāra |
| Bodha | — | — | Vāhya | — | Bodha |
| — | — | — | — | Kauśiva | — |
| — | — | — | — | Vṛka | — |
| — | — | — | — | Śaka | — |
| — | — | — | — | Barbara | — |
| — | — | — | — | Kaurava | — |
| Paṭaccara | — | — | Paṭaccara | — | Śatapatheśva- |
| Matsya | Matsya | Matsya | Matsya ³) | — | Vatsa [ra? |
| Kuśalya | Mukuṭa | Aśvakūṭa (?) | Kirāta | — | Kisaṣṇa (Var.: Kisaṣṭa, Kisa- |
| Sauśalya | — | — | — | — | Kulya [jya) |
| Kuntala | Kulya | Kulya | Kulya | — | Kuntala |
| | Kuntala | Kuntala | Kuntala | — | |

c7.s2.t6.51

1) Siehe S. 70 Anm. 2.
2) Der Text hat Kuśūdraḥ.

c7.s2.t6.52

| Brahmanḍap. Pū. Bhā. 16. 40 ff. | Brahmap. 27. 41 ff. | Mārkaṇḍeyap. 57. 32 ff. | Matsyap. 114. 34 ff. | Vāmanap. 13. 35 ff. | Vāyup. 45. 109 ff. |
| Kāśi | Kāśi | Kāśi | Kāśi | — | Kāśi |
| Kośala | Kośala | Kośala | Kośala | — | Kośala |
| Godha, Bhadra | Andhraka | Atharva | Āvanta | — | Arthapa |
| Kaliṅga | Kaliṅga | Arkaliṅga | Kaliṅga | Kaliṅga | Tilaṅga |
| — | — | — | — | Vaṅga | — |
| — | — | — | — | Aṅga | — |
| Māgadha | Śamaka | Malaka | Mūka | Marmaka | Magadha |
| Utkala | Vṛka | Vṛka | Andhaka | — | Vṛka |

c7.s2.t6.53

Die Völker des Nordens.

c7.s2.t6.54

| Die Stadt Govardhana an der Nordseite des Sahya | Die Stadt Govardhana an der Nordseite des Sahya | Die Stadt Govardhana an der Nordseite des Sahya | [Der Berg?] Govardhana, Gandhamādana | — | Die Stadt Govardhana an der Nordseite des Sahya |
| — | — | — | — | Ābhīra ¹) | — |
| — | — | — | — | Śāthyadhāna- | — |
| Bāhlīka | Vāhīkara | Vāhlīka | Bāhlīka | Bāhlīka [ka ¹) | Vāhlīka |
| Vāṭadhāna | Vāṭadhāna | Vāṭadhāna | Vāṭadhāna | Vāṭadhāna | Vāṭadhāna (Var.: Vadha⁹) |
| Ābhīra | Sutīra | Ābhīra | Ābhīra | Ābhīra | Ābhīra |
| Kālatoyaka | Kālatoyada | Kālatoyaka | Kālatoyaka | Kālatoyada | Kālatoyaka |
| Aparānta | Aparānta | Aparānta | Purandhra | Aparānta | Aparīta |
| Suhma | Śūdra | Śūdra | Śūdra | Śūdra | Śūdra [Pahl⁹) |
| Pāñcāla | Vāhlika | Pallava | Pallava | Pallava | Pahnava (Var.: |
| Carmamaṇḍala | Kerala | Carmakhaṇḍika | (?C)attakhaṇḍika | Kheṭaka | Carmakhaṇḍi- |
| Gāndhāra | Gāndhāra | Gāndhāra | Gāndhāra | Gāndhāra | Gāndhāra [ka |
| Yavana | Yavana | Gabala | Yavana | Yavana | Yavana |
| Sindhu | Sindhu | Sindhu | Sindhu | Sindhu | Sindhu |
| Sauvīra | Sauvīra | Sauvīra | Sauvīra | Sauvīra | Sauvīra |
| Maṇḍala | Madraka | Madraka | Madraka | Bhadraka | Bhadraka |
| Śaka, Bhadra | Śatadruha | Śatadruja | Śaka, Druhya (Var.: Śatadrava) | Śātadrava | Śaka, Hrada |
| Kulinda | Kaliṅga | Kaliṅga | Pulinda | Lalittha | Kulinda |
| Pārada | Pārada | Pārada | Pārada | Pārāvata | Parita |
| Vindhyacūlika | Hārabhūṣika | Hārabhūṣika | Hāramūrtika | Mūṣaka | Hārapūrika |
| Abhīṣāha | Māthara | Māthara | Rāmatha | Māthara | Ramaṭa |
| Ulūta | Kanaka | Bahubhadra | Kaṇṭakāra | Udakadhāra | Raddhakaṭaka |
| Kekaya | Kaikeya | Kaikeya | Kaikeya | Kaikeya | Kekaya |
| Daśamālika | Dambhamālika | Daśamālika | Daśanāmaka | Daśama | Daśamānika |

c7.s2.t6.55

¹ Hier scheint eine starke Textverderbnis vorzuliegen.

c7.s2.t6.56

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 16. 40 ff. | Brahmap. 27. 41 ff. | Mārkaṇḍeyap. 57. 32 ff. | Matsyap. 114. 34 ff. | Vāmanap. 13. 35 ff. | Vāyup. 45. 109 ff. |
| Die Niederlassungen der Brāhm., Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra | Die Niederlassungen der Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra | Die Niederlassungen der Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra | Die Niederlassungen der Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra | Die Niederlassungen der Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra | Die Niederlassungen der Kṣatriya, Vaiśya u. Śūdra |
| Kāmboja | Kāmboja | Kāmboja | — | Kāmboja | Kāmboja |
| Darada | — | Darada | — | Darada | Darada |
| Barbara | Barbara | Varvara | — | Barbara | Barbara |
| Aṅgalauhika | Laukika | Harṣavardhana | — | Aṅgalaukika | Priyalaukika |
| Cīna 1) | Cīna (Text: | Cīna | — | Veṇa | Cīna (Text: |
| Tuṣāra | Tuṣāra [Vīra) | Tukhāra | — | Tuṣāra | Tuṣāra [P⁰) |
| Pallava, | Pahlavādhā- | bahulā Vāhya- | — | bahudhā Bā- | Pahlava, |
| Girigahvara | yata | tonarāḥ | — | hyatodarāḥ | Bāhyatodara |
| Atri | Ātreya | Ātreya | Atri | Ātreya | Ātreya |
| Bharadvāja | Bharadvāja | Bharadvāja | Bharadvāja | Bharadvāja | Bharadvāja |
| Prasthala | Puṣkala | Puṣkala | Prasthala | Prasthala | Prasthala |
| Daśeraka | Daśeraka | Kuśeruka | Daseraka [āka) | Daśeraka | Kaseruka |
| Lamaka | Lampaka | Lampāka | Lampaka(Var.: | Lampaka | Lampāka |
| Tālāśala | Śunaśoka | Śulakāra | Talagāna | Tāvakārāma | Stanapa |
| Bhūṣika | Kulika | Culika | Sainika | Cūḍika | Piḍika |
| Ījika | Jāṅgala | Jāguḍa` | Jāṅgala | Taṅgaṇa | Juhuḍa |
| Aṅga, Vaṅga 1) | Auṣadhi | Aupadha | — | Alasa | Apaga |
| Colabhadra | Calacandra | (? Ā)nimadra | — | (? Ā)libhadra | (? Ā)limadra |
| Kirāta | Kirāta | Kirāta | — | Kirāta | Kirāta |
| Tomara | Tomara | Tāmasa | — | Tāmasa | Tomara |
| Hamsabhaga | Hamsamārga | Hamsamārga | — | Karmamārga | Hamsamārga |
| Kāśmīra | Kāśmīra | Kāśmīra | — | Supārśva | Kāśmīra |
| Taṅgaṇa | Karuṇa | Tuṅgana | — | Gaṇaka | Taṅgaṇa |
| Jhillika | Śūlika | Śūlika | — | Kulūta | Cūlika |
| (? C)āhuka | Kuhaka | Kuhaka | — | Kuhika | (? C)āhuka |
| Hūṇa | Māgadha | Ūrṇa | — | Cūrṇa | Pūrṇa |
| Darva | — | Darva | — | — | Darva |
| — | — | — | — | Tūrṇapāda | — |
| — | — | — | — | Kukkuṭa | — |
| — | — | — | — | Māṇḍavya | — |
| — | — | — | — | Pāṇavīya | — |

c7.s2.t6.57

1) Es liegt in der Reihenfolge eine kleine Konfusion vor.

c7.s2.t6.58

| Brahmāṇḍap. Pū. Bhā. 16. 40 ff. | Brahmap. 27. 41 ff. | Mārkaṇḍeyap. 57. 32 ff. | Matsyap. 114. 34 ff. | Vāmanap. 13. 35 ff. | Vāyup. 45. 109 ff. |

Linked texts (17)