Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c8.s5.t5: 4. Raurava
Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c8.s5.t5
- Language
- German
4. Raurava
c8.s5.t5.1
Diese Hölle wird mit der nächsten Mahāraurava in den nordbuddhistischen Schriften vielfach unter dem Namen „die beiden Raurava“ zusammengefasst, bisweilen werden sie sogar kollektiv Raurava genannt. In den Jātaka führt sie den Namen Jālaroruva (Jvālaraurava). Sie hat ihren Namen daher, dass Flammen aus den frischen Wunden der Unglücklichen hervorbrechen und den ganzen Körper verbrennen. Die Unglücklichen, die diese Qualen zu leiden haben, stossen ein furchtbares Geschrei aus, was der Hölle den Namen gegeben hat. Nach dem Mahāvastu werden die Verdammten in Raurava in glühende kupferne Kessel geworfen, die mit Rauch angefüllt sind.
c8.s5.t5.2
Diese Hölle ist bestimmt für jene, die Häuser oder Wälder angezündet oder in Höhlen, Löchern, Gefängnissen usw. Feuer angelegt haben, so dass die in denselben befindlichen Lebewesen umkamen; ferner für jene, die Honig oder Betel durch Feuer vernichtet haben. Nach dem Kandjour ¹) werden in dieser Hölle auch die Diebe bestraft, während sich die Auffassung bei Beal und in der Pañcagati ²) ziemlich mit der des Mahāvastu deckt.
c8.s5.t5.3
¹ Annales de Musée Guimet, T. 5 (1883) S. 234 ff.
c8.s5.t5.4
² s. Annales de Musée Guimet, T. 5 (1883) S. 514 ff.; s. auch bei den weiteren Höllen.