Encyclopedia of India–China Cultural Contacts v1.c7.s10.t6.60
Encyclopedia of India–China Cultural Contacts v1.c7.s10.t6.60
- Language
- English
v1.c7.s10.t6.60
One Chinese Buddhist book that contains the most Upanishadic elements is *Típó púsà shì léngjiā jīng zhōngwài dào xiǎochéng nièpán lùn*, which was translated by Bodhiruci during the Northern Wei dynasty. The book gave a graphic description of the egg (anda) concept as proposed by *Chāndogya Upanishad* 3.19.1-2 (“In the beginning this universe was non-existent. It became existent. It grew. It turned into an egg (anda). The egg lay for the period of a year. Then it broke open. Of the two halves of the egg-shell, one half was of silver, the other of gold. That which was of silver became the earth; that which was of gold, heaven.”), showing that this particular Upanishadic concept had already been very well-known in China at that time.
Cites (1)
- Chāndogyopaniṣad — Sanskrit