Encyclopedia of India–China Cultural Contacts v1.c7.s5.t4.7

v1.c7.s5.t4.7

Another bstan vgyur was translated into Mongolian in the reign of Qing Emperor Qianlong (1741-1749). Under the order of Emperor Qianlong, the third Akiyoshi Buddha lcang skya rol pvi rdo rje an d and Khutukutu Lobsang Nyima Tempeh presided over the translation of bstan vgyur into Mongolian, over 200 lamas and scholars from Mongolia including age wang dan pi le, Tangute Academy Governor guan bu zha bu, Jasag Lama que yin pi le duo erji from the Xihuang Temple, Jasag Lama dan sen que del from the Longfu Temple and Dalai Lama bi li kun participated in the translation. It took seven years to translate 225 parts (cases) of bstan vgyur into Mongolian. A complete set of *Tripitaka* of bkav vgyur was translated into Mongolian in the early reign of Qing Empeor Yongzheng, and bstan vgyur was translated into Mongolian in the reign of Qing Emperor Qianlong, were published in the Jingzhu Temple in Beijing.