Encyclopedia of India–China Cultural Contacts v2.c18: Index

Encyclopedia of India–China Cultural Contacts v2.c18

Language: English

Index

1ˢᵗ World Fellowship of Buddhists 908 7ᵗʰ assembly of the World New Education Federation 895 7ᵗʰ Session of the Ten Outstanding Young Persons 931 10ᵗʰ International Hindi Symposium 929 13ᵗʰ International Ramayana Conference 929 15 Curative Unit 832, 872, 875 15ᵗʰ World Fellowship of Buddhists 915 16ᵗʰ International Ramayana Conference 929 22ⁿᵈ Division of the 5th Corps 819 50ᵗʰ anniversary of the establishment of diplomatic ties 821 60ᵗʰ Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between India and China. 822 66ᵗʰ Army 819 150ᵗʰ Birth Anniversary of Rabindranath Tagore 596 1911 Revolution 572

v2.c18.3

v2.c18.4

Aamir Khan 723 Ababadan 847 Abanindranath Tagore 711, 712 Abbas, Khwaja Ahmed 546, 605 Abdoolally Ebrahim & Co 46, 48, 781 Abdul Bari 827 Abhaya Mudrā 698 Abhidhamma 251, 304, 356 Abhidhamma Mahavibhasa 251 Abhidhamma tripitaka 894 Abhidhammattha-sangaha 908 Abhidharma J¤ànaprasthana-÷àstra 288 Abhidharma-Jnanaprasthana-mahavibhasa-sastra 521, 527 Abhidharmakosa-sastra 230, 928 Abhidharma-mahavibhasa-sastra 521, 522 Abhidharma Pitaka 269 Abhidharma sutra 139 Abhidharma Theory on the Creation of the World 110 Abhinava Bharati 685 Abhinavagupta 685 Abhinaya 663, 664 Abhinaya Darpana 663 Abhiniskramanasūtra 520, 522 Abhiseca 248, 249, 262, 263 Abhisheka 241, 245, 249, 251, 259, 320, 321, 322, 359 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci’ En Monastery of the Great Tang 518 Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed Azad 818 Academia Sinica 890, 897, 905, 913, 920, 934, 937 A Catalogue of Paintings Recovered from Tunhuang 957 Account of Buddhism Sent from the South Seas 35, 38 A Centenary Volume 573 Achala 700, 701 Achala Temple 700, 701 Achang 118, 150 Acharya Nagarjuna University 927 Achhut Kanya 714 Achipur 797, 801, 802 Acta Archaeologica Sinica 906 Adhatmika 405 Adhidaivika 405 Adhyātmarāmāyana 627 Adhyàtma-vidyà 384 Adibhoutika 405 Ādi Granth 629 Adi Sanakaracharya 793 Aditya 554 Administration of Buddhism (later Xuanzhengyuan) 844 Admonitions Scroll 703 Adolf Fridrich Stenzler 526 Adrsta 415, 493, 498 Advaita 401, 426, 427, 428, 429, 430, 440, 441, 467, 499 Advaita Vedanta 375, 463, 472, 488 Advaita Vedanta Academy 463 aesthetics 536 Afghanistan 235, 238, 243, 251, 254, 276, 289, 296, 298, 599, 674, 690, 693, 834, 868 Africa 715, 813, 846, 895, 918, 949 After-class Reading 604 Agada Pill 95 Agama 420 Agamasastra 427 Agama Sutra 399, 435, 438 Agantuk 714, 720 Agesiles 701 Agganna Sutta 236, 238 Agnean 620 Agni 342, 479, 480, 481, 551, 552, 554, 616, 625 Agnicayana 249 Agni Purana 625 Agra 597, 847 Agrarian revolution 869 Agreement on Entry and Exit of Border for Trade 821 Agreement on Maintaining Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas 821 Agreement on Scientific and Technological Cooperation 821 Agreement on Trade and Intercourse between the Tibet Region of China and India 817 Agyeya 604, 605 Ahamkara 403 A History of Ancient Indian Literature 581, 627, 628, 629 Ahmed Bawa 829 Ahom kings 798 Aid-China military materials 818 Aid-China movement 831 Ai Dehua 872 Ai Qing 546, 575, 576 Airika 694 Air Service Agreements 821 Aitareya 482, 483, 484 Ai Ting 909 Ajanta 636, 643, 644, 649, 687, 689, 691, 694, 695, 699, 700, 701, 709, 908, 946 Ajanta Caves 571, 576, 620, 956 Ajatasatru 783 Ajita Kesakambala 432, 433, 435 Ajitanātha 393 Ajiva 394, 395, 396 Ajivaka 432, 438, 439, 440 Akaśa (ether) 395, 396, 414, 492, 503

v2.c18.5

Akbar 625, 636, 639, 654, 793 A K Chanda 826 A K Chandra 661 AK Coomaraswami 794 Akilan 543, 921, 930 A K Sen 820 Akshobya Vajra 183, 188 Alaka 582 Alambana-parīkṣa 380 Alambanapariksa of Dinnaga 941 Alapadma 663 Alarippu 663, 666, 675 Alauddin 627 Albert Einstein 895 Al-Biruni 520, 526, 794 A Letter to Liu San 564, 585 Alexander von Humboldt 946 Alhagi 615 A life of Vasubandhu 616 Aligarh 602, 605 Aligarh Muslim University 605, 920 Alitto, Guy 899 Allahabad 832, 847, 870, 872, 873, 922, 944 Allaudin Khan 678 All China Federation of Literary and Art Circles 574 All China students’ federation 903 All China Writers’ Association 575 Allied Expeditionary Force 599 Allied Forces 818, 819, 841, 848 Allied Publishers 945 All India Conference of China Studies 884, 889 All India Congress Committee 829, 866 All India Forward Block 877 All-India Muslim League 598 All India Oriental Conference 922 All India Peace Council 830, 872 All-India Progressive Writers’ Association 602 All India Radio 578, 605, 944 Alternanthera Sessilis Cream 105 Alternative Records of Famous Physicians 33 Alwar 599 Amagas 433 Amalika 92 Amaravati 642, 693 Amar Singh 599 Ambala 943 Ambassador of China 897 Amdo 191, 194, 196, 197 America 676, 677, 678, 680, 687, 709, 710, 715 American Academy of Arts and Letters 604 American Christian Church 894 Americans 819 American universities 888 Amitabha 733, 742 Amitabha Sutra 271 Amiya Dev 945 Ammannati 838 Amogha 735 Amoghavajra 123, 134, 135, 165, 168, 169, 170, 175, 240, 244, 245, 248, 249, 303, 344, 516, 523 Amoghavajra Sanzang 249 Amrita 902 Amrita Bazar Patrika 869 Amuqubazheluo 248 Anagami Sutra 295 Analects 385, 451, 452, 455, 476, 477 Ananda 580, 677 Anandi Lal 602 Anand Mohan Sahay 828 Anand, Mulk Raj 542, 543, 546, 547, 573, 602, 921, 931 Anāpānasati 269 Ancestors 561, 571, 576, 582, 588, 613, 620 Ancient China Bronze Arts 954 Ancient Hindu texts 623 Ancient Indian society 612 Ancient Ship Museum 954 Andaja 486 Andhar Yatra 949 Andhra Pradesh 877, 957 Anecdote novels 548 A New Catalogue of the Chinese Language Tripitaka 900 Anga 394 Angkor 794 Anglican 912 An Hou 269 Anhui 172, 173, 219, 221, 283, 557, 849, 894, 896, 901, 902, 904, 907, 910, 916, 924 Animal fables 902 An Introductory Transformational Grammar 925 Aniruddha 403 Anizhenna 247 Anjali 648, 716 An Jingui 668 An Lushan Rebellion 671, 684, 778, 780 Annam Bhatta 419 Annan 844, 846 Annan (present-day Northern Vietnam) 844 Anna Pavlova 677 Anna Seghers Collection of Short Stories 914 An Qing 269, 557 Anqing Provincial Primary Normal School for Women 902 Anshi 249 An Shigao 64, 125, 269, 271, 274 Antaheen 648, 716 Anthology 565, 592 Anthropology 955 Anti-British War 850 Anti-Japanese Resistance 904 Anti-Japanese War 567, 570, 575, 595, 814, 818, 827, 831, 850, 853, 873, 874, 877, 892, 894, 895, 907, 910, 937, 938, 939 Anumana 381, 382, 408, 416, 417, 419, 420, 423, 428, 430, 431, 495, 489, 494, 495 Anumanabhasa 382 Anumana-pramana 384 Anumana-pramana 497 An-xi 523 Anxi Yulin Caves 695 Anyang 231, 297 Aolai 610 Apadanas 556 Apadeva 424 Aparagodaniya 610, 735 Aparajito 678, 714, 720 Aparanta 228, 319 Aparatva 414, 492 Aparavidya 428, 429, 430 Apas 481 A P J Abdul Kalam 824 Apothecary Liuliguang Buddhist Songs 651 Appaya Diksita 424 Apsara 660, 688, 696, 697 Apur Sansar 678, 714

v2.c18.6

Apu Trilogy 678, 714, 720 Ap (water) 414, 415, 417, 492, 493, 495, 503 Aqipomi Pool 842 Arab 913 Arabian 557 Arabian Sea 626 Arabic 598, 913, 935, 940, 958 Arabic University 794 Arabs 858 Āragvadha, A-le-bo or 93 Arakan 798 Aral Sea 834 Arambha 685 Araniko 844 Aranyakas 477 Arcane Essentials from the Imperial Library 96, 104, 105 Archaeological Survey of India 958 Archaeologist 564 Archaeology 954, 955, 956 Ardhamagadhi 914 Area Studies 887, 888, 889 A Record of Literature and Arts in Chaozhou 920 Argentina 709 Argument of History 670 Arharva Veda 482 Arhat 141, 170, 190, 296, 580, 610, 732, 733 Arigboge 843, 844 Arikamedu 26, 40 Arjuna 500, 613 armed uprising 828 Arms and Armour Gallery 956 Art 828 Art Archeological Research Institute 907 Art College at North China University 575 Art for art sake 565 Arthashastra 22, 79, 752 Aruna Irani 723 Arunasva 837, 840, 841, 857 Aryan 551 Aryan deities 553 Aryan tribes 551 Arya Tara 184, 188, 321 Āryavācāprakaraṇa-śāstra 423 Asadharaṇa-anaikantika 382 Asaiga 790 Aśakti-padārtha 400, 502 Aśakti-padārtha 503 Asamskrta-dharma 140 Asanga 222, 223, 224, 229, 241, 260, 261, 298, 349, 350, 354, 369, 378, 384, 692, 941 Asani Sanket 714 Asaya 755, 756 Ascetic 553, 554, 580, 587, 620 Asceticism 864 Asgiri Mahanayake 248 Asha Parekh 723 A Shared Vision for the 21st Century between the People's Republic of China and the Republic of India 822 Ashoka Vihara 840 Ashok Chakravarti 662 Ashta 733 Ashutosh Gowariker 648, 716 Ashvins (divine twin horsemen) 551, 552 Ashwamedha 616 Asia 844, 846, 847 Asia-East 813 Asia Friendship Society 558 Asian-African Conference 853 Asian-African People's Unity Council 576 Asian Buddhist cultural exchange meeting 931 Asian Countries Conference 915 Asian intellectuals 898 Asian-Pacific Conference 853 Asian Writers Conference 574 Asiatic Society of Bengal 941, 955 Asiatic Society of Kolkata 947 Asoka 277, 290, 292 Asokan Pillar 151, 192, 193 Asoka Tree 32 Asoka Vihar 176 Asrava 395 Assam 166, 300, 343, 634, 656, 659, 811, 847 Assamese-Chinese 799 Assam Tea Company 113 Assisting China Committee 877 Association for Asian Studies. 924 Association for the Advancement of Buddhism 893 Astadhyayi 526 Astanga-samgraha 110 Astikya 442, 444, 446 Astrology 625, 626 Astronomy 613, 625, 626 A Study of History 897 A Study of the Eastern and Western Oceans 35 Asura 443, 479, 553, 554, 623 Asuri 402 Asvaghosa 106, 556, 579, 580, 581, 613, 614 Ataka 207 Atal Behari Vajpayee 875 Atharvaveda 89, 477, 478, 479 Ātmabodha 428 Atma-grāha 399 Atman (self) 414, 492, 503 Waseda University 561 Auckland University 942 August 7ᵗʰ Meeting 851 Aùñadhàtu 529 Aurangabad 576, 700 Aurangzeb 958 Aurobindo Ghose 408, 466, 467, 471, 753, 891, 911, 927 Austerity 741, 755, 756 Australia 636, 678 Austria 847, 869 Autumn Harvest Uprising 851 Avadhi 394, 396, 397 Avadhi dialect 627 Avalakitechvara Padma Jalamula Tantbanama Dharani 266 Avalokesvara 734 Avalokiteshvara Aniruddha Mani Dharani Sutra 247 Avalokitesvara 540, 550, 567, 609, 610, 652, 661, 691, 706, 730, 732, 733, 736, 740 Avantya 626 Avasthana 685 Avatamsaka Sutra 139, 167, 168, 171, 209, 215, 231, 252, 261, 281, 307, 309, 310, 614, 839 Avatars 553, 624, 626, 627, 629 Avavada-Pramana 497 Avayava 419, 422 Avipāka-karma 756 Avyakrtas 434 Awadh 793

v2.c18.7

Awakening the Multitude Weekly News 893 Awara 647, 714, 715, 716, 718, 720, 721, 722 A Widow with Sons and Daughters' and ‘Rama Stories 925 Āyatana 269 Ayodhya 579, 615, 616 Ayurveda 89, 90, 95, 97, 108 Azad Hind Club 830 Azamgarh 935 A Zha Li kingdom 34

v2.c18.8

v2.c18.9

Baadarayana 497, 498 Baby Kamala 680 Bactria 798 Bagchi P. C. 798, 804 Bagchi, Prabodh Chandra 883, 916, 919, 924, 934, 939, 947 Baghdadi Jewish 46, 52, 780, 796 Baicheng 650, 651, 699 Baicheng County 699 Bai Juyi 670, 681, 682, 684, 734 Bailun Shu (“Commentary on the Shata Shastra”) 413, 491 Baima 778 Baishui Samantabhadra Temple 171, 172 Baishui Temple 171, 172 Bai Xiang 591 Baiyu County 197 Baiyun Mountain Shuangxi Temple 893 Baizhang's Commandments 136 Bai Zhitong 669 Ba Jin 545, 573, 574, 914 Baladeva 426 Baladevas 557 Balkh 834 Balkhash Lake 834 Ballads 557 Balraj Sahni 721, 722 Baltistan 859 Bamboo Grove Monastery 92 Bamiyan 637, 690, 693 Bana 586, 587 Banabhatta 586, 855 Banaras 883, 886, 888, 897, 916, 923, 928, 929, 930, 935, 942 Banaras Hindu University 542, 544, 566, 602, 629, 794 Banchan 656 Ban Chao 766, 772 Bandha 395 Bangaladesh 944 Bangalore 823, 831 Bangkok 829 Bangla 589 Bangladesh 589, 591, 598, 634, 636, 654, 667, 719, 825, 846, 847, 863 Bangladesh-China-India 825 Ban Le Ruo 251 Banpo fish pattern 933 Banpo Village 957 Ban Ruo 251, 252, 284 Ban ruo bo luo mi duo xin jing 251 Banyan 554 Baoguo Temple 171 Baohe of Mengshi 256 Baohua Mountain 909 Baoshan 150, 847 Baoshun 860 Baotian Temple 228 Baoxing Road 830 Bao Yue 528 Baoyun 120, 121, 228, 289, 292, 580 Bao Yun (Sramana) 218, 292, 295 Baoyu Sutra 839, 840 Baozhen, Ding 847 Bapat, Purushottam Vishvanath 919, 922 Bardhaman 935 Barfi 648, 716 Bargarh town 941 Barge 834 Basant Kumar Lal 374, 466 Basham, A L 581 Basic Course in Hindi 929 Basilisk 588 Bastinetra 90, 92 Basu 872, 873 Batang 847 Bathe Buddha 741 Bathing Buddha Festival 728, 730, 732, 737, 738, 739 Bauls 935 Bawang Bieji 672 Bayan 844 Bay of Bengal 845, 859 Bazhou 885, 921 Ba Zhou 882 B. B. Mondal 830 B Bobby 830 BCIM (Bangladesh-China-India-Myanmar) 798 Beacon 574 Begram 251 Beian 893 Beihai 325, 326 Beihai Sea 954 Beijing 14, 15, 32, 35, 97, 98, 127, 130, 151, 176, 177, 181, 186, 190, 195, 198, 266, 267, 268, 325, 326, 328, 333, 334, 335, 337, 338, 339, 340, 346, 352, 353, 361, 374, 459, 460, 461, 462, 497, 516, 526, 544, 559, 561, 566, 567, 570, 571, 576, 577, 586, 592, 593, 594, 595, 596, 614, 615, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 652, 658, 661, 662, 665, 666, 667, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 707, 708, 710, 716, 718, 817, 820, 821, 825, 828, 848, 851, 853, 854, 868, 872, 877, 884, 885, 887, 890, 892, 893, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 905, 907, 908, 909, 912, 914, 916, 918, 925, 930, 931, 932, 934, 938, 939, 941, 942, 943, 944, 947, 949 Beijing Advance Normal College for Women 902 Beijing Commercial Press 615 Beijing Crescent Society 593 Beijing Dance Academy 647, 662, 665, 666 Beijing Indian Study Press 614 Beijing Jiaotong University 570 Beijing Lu Xun Museum 561 Beijing Museum of History 954 Beijing Normal University 559, 566, 567 Beijing Opera artist 593 Beijing Railway Administration School 570 Beijing Seminary 576 Beijing Women's Higher Normal University 559 Beijing World Art Museum 955 Beiji Qianjin Yaofang 102 Beiping Bolin Buddhist Academy 908 Beiping University 577

v2.c18.10

Beiping Women’s College of Humanities and Sciences 572 Beisang Decoction 95 Beitangtian 151 Beiyang Government 904 Bejoy Kumar Basu 816, 831, 832, 873, 874, 875 Belgium 892, 893 Bema Temple 272 Benaras 626, 792, 793 Bencao 93 Ben cao gang mu 64 Bengal 542, 543, 547, 567, 577, 605, 606, 644, 659, 667, 688, 719, 875, 876, 877 Bengala 813, 846, 861, 862, 863 Bengali 542, 543, 545, 546, 564, 570, 573, 575, 577, 578, 589, 590, 591, 593, 596, 597, 606, 607, 616, 619, 817, 827, 869, 885, 887, 895, 918, 922, 932, 934, 935, 937, 940, 942, 944, 946 Bengali Asia Academy 869 Bengali Dante Society 869 Bengali Institute of American Culture 869 Bengali Institute of Sociology 869 Bengali Literature 577, 578, 606 Bengal Renaissance 590 Bengal’s 5th Native Infantry 596 Bengal’s 7th Rajput Regiment 596 Benglong 150 Benoy Kumar Sarkar 869 Benson Medal 603 Ben wu 286 Berkeley 604 Berlin 678, 699, 708, 710, 718 Bethune International Peace Hospital 873 Bethune Medical School 832, 873, 874 Between a Spider and a Light 710 Bhadrabahu 377, 394 Bhagalpur 597 Bhagavad Gita 543, 615, 624, 864, 910, 911 Bhāgavata Purāṇa 629 Bhagvad Gita 499 Bhairon Singh Shekhawat 824 Bhaiṣajyaguru 742 Bhaisajyaguru 89, 90, 733 Bhaiṣajyarāja 89 Bhakti 500 Bhakti Bhushan Mandal 877 Bhakti Kaal 627 Bhakti Movement 629 Bhakti Yoga 466, 469, 500, 501 Bhallataka 35, 36 Bhamo 819 Bhandarkar Oriental Institute 612 Bhandarkar Oriental Research Institute 920, 940 Bhaṇḍi 621 Bharata 585, 612, 613, 615, 616, 617, 624, 635, 649, 653, 654, 656, 657, 663, 666, 675, 685, 710 Bharatamuni 657, 685, 686 Bharatanatyam 636, 646, 647, 657, 658, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 675, 676, 680, 826 Bharatiya Janata Party 824, 940 Bharat Mitra 597 Bharat Ratna 678, 720 Bharhut Gallery 955 Bhartçhari 529 Bhartendu Harishchandra 794 Bhartṛhari Śatakatraya 917 Bhāsa 587 Bhasapariccheda 414, 492 Bhaskara 414, 426, 492, 498 Bhasmasur Mohini 714 Bhattacharya, Bikash 561 Bhava 663 Bhavanagar College 864 Bhāvaprakāśa 89 Bhavasankranti Sutra 941 Bhavaviveka 941 Bhavishya Purana 625 Bhedabheda 426 Bhikku Jagdish Kashyap 935 Bhikku Sangharakshit 935 Bhikshu 597 Bhishma 613, 615 Bhismaparvam 500 Bhoja 752 Bhojpuri 935 Bhrikuti 183, 184, 188 Bhumi-sastra 139 Bhup Kalyan 655 Bhūṣaṇa 587 Bhuta-samjna 140 Biangong 656, 669 Biankong 251 Bianwen (transformation texts) 536, 548, 549, 571 Bianzhi 656 Bian Zhong bian lun 251 Bibliography of Chronicles of the Sui Dynasty 110 Biboluo 30 Bi cloth 37 Bihar 555, 560, 597, 923, 958 Bija 685 Bijaja 486 Bikaner 599 Bili 641, 680 Bimal Roy 721, 722 Bimbisara 783 Binadi 845 Bindu 685 Bingling Temple 643, 693 Bingwu Period 684 Bingxile 35 Bingxin 541, 546, 566, 571, 572, 573, 603, 661, 680 Binny & Co 794 Biographic Literature 920 Biography 886, 906, 910, 912, 929, 931, 936 Biography of Faxian 783 Biography of San Zang of Da Ci’en Temple 24, 789 Biography of Tripitaka Dharma Master in Da Ci’en Temple 838, 855 Birds 542, 571, 572, 582, 592 Birju Maharaj 645, 661, 662, 663, 676 Birla 818, 867 Birla House 867 Bishambhar Nath Pande 877 Bi Yuan 475 Boar 553, 623, 626 Boar Avatar 694 Bobby 720 Bodhgaya 709, 908, 934 Bodhidharma 90, 745, 747, 748, 750, 758 Bodhimanda 279 Bodhimanda 134, 153, 163, 230, 242, 248, 249 Bodhiruci 123, 134, 170, 212, 229, 231, 233, 252, 279, 309, 840 Bodhisattva 535, 537, 540, 556, 579, 609, 610, 613, 614, 617, 618, 620, 621, 622, 651, 690, 691, 694, 696, 697, 699, 700, 703, 706

v2.c18.11

Bodhisattva Asvaghosa 579, 613, 614 Bodhisattva Charya Nirdesha 384 Bodhisattva Nagarjuna’s Treatise on Ophthalmology 105, 106 Bodhisattva of Moonlight 741 Bodhisattva Wreaths Sutra 295 Bodhisattvayana 900 Bodhi Society of Beijing 904 Bodhi Temple 562 Bodhi Tree 30, 31, 39, 741, 843, 857 Boer war 865 Bogu Annals 256 Bojing 562 Boling 669 Bollywood 648, 649, 715, 719, 720, 723 Bolomen zaojia 93 Bolpur 895 Boluopojia Luomiduoluo 236 Boluo Temple 661 Bombay 673, 678, 688, 714, 715, 832, 847 Bombay film company 605 Bombay High Court 864 Bombay (Mumbai) 794, 796, 825, 873 Bombay Presidency 873 Bombay Provincial Congress Committee 832 Bonismo 183, 184, 188 Book Monthly 910 Book of Change 371, 385, 386, 387, 451 Book of Changes 844 Book of Music 451 Book of Odes 451 Book of Rites 451 Bool Chand 829 Border 883, 889, 947 Borjigin Mangu 843 Borjigin Temujin 843 Borobudur scriptures 132 Bose 895 Boston 942 Botany 955 Bower Manuscript 63, 107, 108, 109 Boxer Indemnity Fund Scholarship 896 Boxer Rebellion 596, 597, 599 Bo Yuan 505 Brahma 551, 553, 554, 558, 583, 587, 607, 623, 624, 625, 626, 627 Brahmagupta 87 Brahmagupta theorem 87 Brahmaharyasrama 935 Brahmaloká 486 Brahman 552, 586, 587, 622, 627, 629, 653, 665, 670, 677, 683, 684, 894, 917, 923 Brahmana 556, 562, 613, 623 Brahmanas 477, 478, 482 Brahmanda Purana 627 Brahmanical method 746 Brahmanism 376, 399, 407, 408, 413, 414, 417, 418, 422, 424, 425, 427, 428, 429, 430, 431, 434, 435, 439, 441, 442, 444, 446, 480, 482, 483, 485, 486, 491, 492, 495, 497, 579, 744, 751, 920 Brahman Siddhanta 87 Brahma Purana 623 Brahmaputra 788, 798, 799 Brahma Samaj 720 Brahma-sutra 401, 426, 427, 428, 429, 430, 440, 497, 498, 499, 500 Brahma-sutra-bhāsya 428, 429 Brahmatmaikya 440 Brahmatmaikyam 484, 485, 486 Brahmavaivarta Purana 626 Brahmi 934 Brāhmī lipi 520, 521 Brahmin 548, 579, 590, 597, 613, 620, 856 Brahmin and Pot 548 Brahmi script 84 Brahmo Samaj 590 Braj Bhasha 628, 925 Brazil 709 Bṛhadāraṇyaka 483, 485, 486, 487 Bṛhati 424 Bridgeman Girls’ School 572 Brief Shabdavidya Shastra 518 Brihadaranyaka Upanishad 428, 444 Brihatkatha 556 Britain 893, 895, 901, 922, 929 British 814, 818, 819, 828, 829, 864, 865, 866, 868, 870, 871, 872 British Army 596, 597, 814 British dramatic 583 British Government 590, 598 British Government of India 819 British imperialism 829 British India 590, 596, 599, 876, 956 British Indian Army 597 British Indian government 956 British Library 956 British Museum 905, 956 British rule in India 829 Broad Strictness Sutra 292, 295 Bronze drum 651, 657, 684 Bronze Gallery 955 Buchanan 799 Buddha 535, 537, 540, 541, 545, 549, 550, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 571, 579, 580, 587, 597, 609, 610, 611, 612, 618, 620, 621, 956, 958 Buddhacarita 207 Buddhacarita of Aśvaghoṣa 921 Buddhacinga 99, 100 Buddha Dharma Sangha Garden - Jue Yuan 893 Buddha Footprints Stone 837, 857 Buddha Gupta 238, 331, 854 Buddhanandi 643, 698 Buddhāpālita 528 Buddha Returning Home 700 Buddharupa 248 Buddha's begging bowl 579 Buddha’s bowl 789, 790 Buddhasena 101, 295 Buddha’s life 554, 557 Buddha’s life - The Light of Asia 864 Buddha song 571 Buddhata 620 Buddhavarman 521, 522 Buddhavatamsaka Mahavaipulya Sutra 233, 252, 309, 581 Buddhism 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 547, 548, 549, 551, 587, 608, 610, 611, 612, 613, 614, 620, 621, 622, 625, 627, 634, 638, 641, 642, 643, 644, 651, 652, 660, 661, 666, 668, 681, 687, 690, 691, 692, 693, 697, 698, 699, 700, 701, 703, 704, 717, 766, 767, 768, 770, 774, 777, 779, 780, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 792, 793, 805, 810, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 842, 843, 844, 855, 857, 882, 884, 885, 887, 888, 891, 893, 894, 896, 897, 898, 899, 900, 904, 905, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 917, 918, 919, 921, 922, 923, 924, 927, 928, 931, 935, 936, 937, 939, 941, 946 Buddhism, Esoteric 537, 608, 625, 627 Buddhism, Tantric 549, 610 Buddhism-Taoism Debate 505 Buddhism, Theravāda 150 Buddhist Academy of China 905, 912 Buddhist Art 905, 923, 943 Buddhist Association of China 893, 899, 905, 909 Buddhist Association of the United States 909 Buddhist Catalogue of the Great Tang Dynasty 106 Buddhist dharma 834 Buddhist education 893, 905 Buddhist grottoes 906 Buddhist Karma theory 499 Buddhist literature 620 Buddhist missionaries 940 Buddhist mythology 554, 555, 557 Buddhist Mythology 554 Buddhist Nirvana Grand Fair 740 Buddhist organisations 593 Buddhist Organization Committee of China 893 Buddhist Painting Research Institute 905 Buddhist Records of the Western World 650 Buddhist relics 24 Buddhist Revolution 893 Buddhist scripture 534, 535, 536, 539, 540, 542, 548, 567, 607, 608, 610, 884, 913, 914, 917 Buddhist scriptures stories 548 Buddhist Song of Khotan 651 Buddhist stories 534, 536, 541, 549, 580, 610 Buddhist Studies 884, 889, 892, 894, 905, 909, 924, 928, 933 942, 943 Buddhist sutras 556, 557, 613, 619, 811, 835, 844, 900, 902, 917 Buddhist temples 539, 548 Buddhist terms 558, 610, 612 Buddhist texts 547, 548, 555, 556, 580, 581, 610, 612, 620, 627 Buddhist vihara 858 Buddhist vocabulary 567 Buddhist Zen 749 Bukong 777 Bukongjingang 248, 249 Bu kong juan suo zhou jing 66 Bull 555, 622 Bumhpa Bum Mountains 579 Buppha Devi 675 Bureau of Public Safety 829 Burma 566, 596, 597, 634, 635, 651, 661, 669, 674, 675, 764, 765, 766, 768, 770, 775, 798, 799, 819, 825, 844, 847, 957 Burma campaign 819 Burma Road 916 Byang chub gling 197 Byramput 43

v2.c18.12

v2.c18.13

Cai Huang 449, 506 Cairo 895 Cai Yuanpei 708, 882, 884, 885, 890, 898, 900, 937 Cakravartiraja 249 Cakravartis 555, 557 Calcutta (Kolkata) 456, 462, 463, 466, 467, 471, 472, 794, 825, 873, 875 888, 893, 895, 916, 925, 934, 949, 955 Calcutta’s Chinatown 797 Calcutta School of Art 712 Calcutta Students Hall 832 Calcutta Trilogy 714, 720 Calcutta University 544, 592, 606, 888, 935, 939, 940, 944, 946 Calendar Era Records of Tang Dynasty 670 Cambodia 228, 244, 616, 674, 675 Cambodian 943 Cambridge 564, 569 Cambridge University 466, 471 Canada 924 Candi Avalokiteshvara 730, 734 Candra 554 Candragupta 123, 151, 224, 256 Candra Gupta II 581 Cangcaocanjun 669, 670 Cang Jie 521 Cangzhou 128, 319 Cannes Film Festival 715, 718, 720, 721, 722 Canons 912 Canton 832, 869 Canton (Guangzhou) 780, 796 cantos 582, 583 Cao and Wu Styles 704 Cao Brahman 668 Cao Can 449 Caodong 135 Cao Miaoda 668 Cao Sengnu 668 Cao Shancai 668 Cao Siwen 443 Cao State 704 Caotang Temple 178, 235, 244 Cao Wanru 901 Cao Zhongda 644, 688, 693, 704, 707 Cape Comorin 656 Capital Normal University 646, 679 Caraka 61, 95, 97, 108, 109 Carakasamhitā 89 Caraka Saṃhitā 402 Caravan 648, 715 Carlyle 864 Cårôi 529 Cassock and tears 564 Cassumbhoy Nathabhoy 48 Caste 552, 590, 621, 623, 624, 625 Catalogue of Kaiyuan Buddhist Books 238 Catholic 848 Catholic pre-monastery 912 Catholic school 848 Cat’s Eye 25, 42, 43 Caturdesa 135 Caturmaharajakayikas 735 Caves of the Thousand Buddhas 956 Cāwtar 43 Cefu Yuangui 842 Ce Fu Yuan Gui 651 Celluloid Man 648, 716 Cen Linxiang 934 Center for South Asian Studies 884, 887 Central Academy of Drama 576 Central Asia 637, 652, 687, 689, 690, 695, 693, 699, 701, 812, 834, 913, 914, 940 Central Board of Secondary Education (CBSE) 883 Central College of Arts 910 Central Committee 815, 819, 821, 851, 854

v2.c18.14

Central Committee of the Communist Party of China 851 Central Conservatory of Music 645, 646, 647, 662, 678 Central Hindi Institute 936 Central India 562, 563, 581, 582, 609, 626, 811, 812, 837, 838, 840, 841, 842, 854, 857 Central Institute of Higher Tibetan Studies 946 Central Library 910 Central Plains 833, 834 Central Political Institute 923 Central Political University in Nanjing 919 Central Research Academy 900 Central Revolution Museum 954 Central University 907, 910 Centre for Chinese Buddhist Culture 909 Centre for Chinese & South East Asian Studies 946 Centre for Chinese & South East Asian Studies of Jawaharlal Nehru University 561 Centre for Chinese Studies 889, 942 Centre for Policy Research 889 Centre for the Study of Developing Societies 948 Cesavat 420 Cetasa 140 Ceylon 689, 893, 894, 908, 922, 927 Chabo 841 Chairman of CPPCC 822 Chairman of the Chinese Soviet Republic 851 Chaishu 673 Chaitya 638, 695, 700 Chakshus 92 Chala 419, 420, 421, 422 Chaling County 936 Chama 661 Champa 844, 845 Champaran movement 866 Chanakya Vishnugupta 949 Chan Buddhism 135, 292, 295 Chandalika (Chandala Girl) 83 Chandan Singh urf Chamku 560 Chandel Rajput 596 Chāndogya 483, 485, 486, 487, 488 Chandragupta Vikramaditya 691 Chandrapida 858, 859 Chang’an 120, 121, 122, 123, 125, 133, 134, 139, 174, 175, 178, 182, 192, 214, 219, 220, 221, 227, 232, 235, 236, 238, 240, 241, 242, 244, 245, 246, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 256, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 281, 282, 284, 286, 288, 289, 291, 292, 295, 296, 297, 302, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 342, 343, 344, 346, 608, 609, 634, 635, 642, 643, 669, 689, 700, 705, 706, 772, 774, 776, 777, 780, 786, 803, 811, 834, 835, 836, 837, 843, 857, 958 Changde 266, 923, 928 Changdong Mountain 256 Chang’e Benyue 673 Changgan Temple 175, 257 Chang Jie 296, 297 Changle Fujian 571 Changlong Temple 909 Chang Renxia 885, 886, 923 Changsha 832, 872, 873, 875, 910, 919, 929, 934, 936, 938 Chang Shan 285 Changshou 190, 232, 233, 247, 306 Changshou Temple in Guangzhou 561 Changzhou Higher Industrial School 899 Chanitaniya school 471 Chanjiao 608 Chan Sect 135, 136, 314 Chao’an 920 Chao Boyu 671 Chaoge, the capital of Shang 608 Chaowu 251 Chao Yuanfang 95, 96, 105 Chaozhou City 920 Charas 778, 796 Chart of Thirty Six Alphabets 524 Chastity 616, 618 Chater, Catchik Paul 51, 52 Chatterjee, Bankim Chandra 578 Chatterjee, Sarat Chandra 542, 543, 578, 597 Chavannes 892, 934 Chedian 860 Chedis 793 Cheena Bhavan 594, 595, 596, 797, 814, 818, 827, 832, 867, 882, 888, 890, 891, 908, 910, 918, 919, 920, 922, 927, 936, 937, 940, 941, 942, 943, 944, 946, 949 Cheen Bharat Sanskriti 949 Chen Banding 649 Chenbao Fujuan 572 Chen Cangqi 33, 36 Chen Cheng 846 Chen Daqi 937 Chen Dazhen 37, 43 Chen Duxiu 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 591, 896 Chengdu 130, 135, 254, 280, 292, 296, 297, 574, 827, 847, 884 Cheng Fengwu 565 Chenggong 885 Chenggong County 819 Cheng Hao 390, 391, 392, 393, 450 Chengsheng 228 Chengshou Temple 652 Chen Guying 928 Cheng Weishi Lun Liao-yi-deng 139 Cheng Weishi-Lun-Yanmichao 139 Cheng wei zhi lun 251 Cheng Yi 390, 391, 392 Chengzong 860 Chen Hansheng 885, 900, 901, 909 Chenhe 296 Chen Hongjin 885, 909 Chen Hui 271, 296 Chen Jingrong 598 Chen Kong 927 Chen Liang 390, 391 Chen Lifu 937 Chenliu 286 Chen Mengjia 943 Chenna 230, 231, 246 Chennai 673, 718, 895 Chen Naiwei 919 Chen Po 449 Chen Shaobai 561 Chen Shizeng 707 Chentang Pass 608 Chen Xianzhang 391 Chen Yinque 619, 884, 913 Chen Yuanbai 893 Chen Yun 943 Chen Zangchi 93 Chen Zangqi 39 Chen Zhensun 671

v2.c18.15

Chen Zhongshi 927 Chen Ziming 645, 647, 678, 679 Chetan Bhagat 723 Chet Singh 830 Chhanda 518 Chhayavad 601 Chhindwara 877 Chiang Kai-shek 775, 797, 815, 818, 851, 868, 869, 876, 890, 891, 920, 937, 938 Chicago 900, 903, 945 China-Aid Committee in Bombay (Mumbai) 873 China Boat World 954 China Buddhism Conference 891 China Buddhist Encyclopedia 894 China Central Academy of Fine Arts 907 China Classical Painting 954 China Council for the Promotion of International Trade 901 China Daily 561 China Dancers Association 674 China Defense League 850 China Democratic League 904 China English Language Education Association 914 China Expeditionary Force 579 China experts 947 China Federation of Literary and Art Circles 573, 574, 575 China Film Group Corporation 723 China Foreign Languages Publishing Administration 930 China-India Famous Persons Forum 821 China-India Friendship Association 901 China-India Friendship Award 946 China-India International Academic 927 China Indian Literature Institute 928 China Institute of International Studies 909 China Leftist Artists’ Federation 575 China Mass Education Promotion Society 894 China Mills 45 China National Aviation Corporation (CNAC) 775 China National Gazette 561 China Oriental Performing Arts Group 647, 662, 666, 674, 675 China Radio International 874, 932 China Red Cross 832, 872, 875 China Report 889, 947, 948 China’s Destiny 949 China Social Sciences Press 615, 911, 917 China Social Sciences Publishing House 614, 615 China Society for the Study of Folk Literature and Art 576 China Society of History 919 China South Asia International Cultural Forum 884 China Special 877 China’s treaty ports 828 China studies in India 883, 942, 949 China Studies in India 887, 888, 889 China Study Group 945, 947, 948 China Territorial Committee 827, 830 China Tibetan Study Press 586 China University 912 China Writers Association 576, 578 China Youth Arts Theatre 584, 586 China Youth Publishing Group 614 China Youth Publishing House 918 China Youth Theatre 915 Chindia 945 Chindwin valley 798 Chinese Academy of Sciences 897, 899, 900, 901, 906, 913, 932, 934 Chinese Academy of Social Sciences 603, 604, 627, 822 Chinese Academy of Social Sciences (CASS) 925 Chinese Affairs Liaison Bureau 818 Chinese Army in India (CAI) 819 Chinese Artists Association 650, 707, 708, 710 Chinese Asia and Pacific Society 914 Chinese Association for South Asian Studies 919, 925, 926, 929 Chinese Association for South Asia Studies 901, 914 Chinese Ballad Singers Association 576 Chinese Buddhism 891, 894, 897, 898, 900, 908, 909, 912, 922, 924, 941, 942, 946 Chinese Buddhist 958 Chinese Buddhist Association 893, 894 Chinese Buddhist College in Ruiying Temple 905 Chinese Buddhist Delegation 927, 937 Chinese Buddhists 908 Chinese Buddhist sects 777 Chinese Buddhist Studies Journal 928 Chinese Buddhist Tantric tradition 549 Chinese classics 903 Chinese coins 794 Chinese communist movement 888 Chinese Communist Party 560, 565 Chinese Communist Revolution 936 Chinese Community in India 801 Chinese Conservatory of Music 646, 679 Chinese Constitution 899 Chinese cultural archaeology 907 Chinese Cultural Institute (Chinese Culture University) 928 Chinese Culture Monthly 920 Chinese Daoism 749 Chinese Dunhuang Turpan Society 914 Chinese education 895 Chinese embroidery 41, 42 Chinese eminent monks 924 Chinese Ephedra 94 Chinese Fiction 549, 559, 560 Chinese Foreign Policy 947, 948 Chinese government 817, 820, 823, 825, 830, 848, 852, 853, 883, 885, 887, 937, 944, 949 Chinese-Hindi Dictionary 925 Chinese Inner Studies Institute 912 Chinese Intellectual History 930 Chinese Journal of India 802 Chinese Language 832, 849, 873, 874, 883, 888, 889, 900, 913, 914, 919, 920, 928, 934, 936, 939, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948 Chinese League of Left-Wing Writers 560 Chinese martial arts 749, 750, 751 Chinese Ministry of Culture 955 Chinese Ministry of Education 596 Chinese painting 594 Chinese PEN Centre 575 Chinese pentatonic Zhi tone 655 Chinese People’s Association for Friendship 661, 674, 939 Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) 547, 606, 661, 830, 915 Chinese People’s Committee in the Defence of World Peace 818 Chinese People’s Institute of Foreign Affairs 821, 901 Chinese People’s Liberation Army 819, 851, 852, 853 Chinese philosophy 897, 927, 936, 943

v2.c18.16

Chinese phonology 921, 934 Chinese poetry 534, 535, 536, 537, 545, 546, 570, 575, 578, 592, 594, 612 Chinese Politics 948 Chinese porcelain 795, 797 Chinese programme 944 Chinese religious studies 924 Chinese Rural Economy Research Association 900 Chinese - Sanskrit Lexicon 940 Chinese’s Political Consultative Conference 899 Chinese-Tamil community 795 Chinese Translators Journal 604 Chinese Tripitaka 141, 337, 341 Chinese Turkestan 940 Chinese University of Hong Kong 568, 920 Chinese vernacular novels 548 Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army 851 Chinese Writers’ Association 574, 916, 921 Chinese Youth 589, 867 Chitra 573, 593, 607, 663, 667, 672, 890 Chitrasutra 694, 695 Chi-Tsang’s commentary 941 Chittagong 863 Chittor 627 Chocha of South India 563 Choker Bali 648, 716 Chola 812, 813, 844, 845, 859, 860 Chola Dynasty 955 Chongda 317 Chongde 892 Chongfu Temple 181, 232, 240, 252, 254, 256 Chongmyo Shrine 837, 841, 857 Chongqing 648, 649, 709, 710, 716, 814, 815, 818, 851, 871, 873, 876, 891, 893, 899, 901, 910, 912, 919, 922, 923, 924, 928, 938, 939 Chongyi School 894 Chorales of Maha Cundi Goddess 587 Chorales of Sun God 587 Chotscho 650, 670, 671 Chou En-lai 877 Christianity 652, 894 Chronicle of Clan System 844 Chronicles of the Realm by a Translator 861 Chrysanthemum Fair 741 Chu 193, 195 Chuang-Tzu 286 Chuan Opera of Sichuan 550 Chuanqi 581, 627 Chubwa tea estate 113 Chuci 901 Chu Hsi 390, 391, 392 Chunaer sandstone 693 Chung-Hwa Academy 928 Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies 909, 924, 928 Chunhu 621 Chu San Zang Ji Ji 269, 285 Chu Tunan 877 Ci County 907 Ci’en 303, 304, 342 Ci’en Temple 134, 139, 181, 280, 342, 343, 522, 838, 855 Cihuan 315 Cikitsāvidyā 88 Cina 776 Cinampatta 41 Cinamsuka 41 Cinamsukamketo 41 Cinapañña 22 Cīna-Rāja-Vijaya-Gītā 855 Cini 69 Cintamanicakra Avalokiteshvara 730, 734 Cintāmaṇidharaṇī 88 Cirara 860 Circular City 954 Citong 954 Cittaura 627 Citta-viprayukta-dharma 140 Civil war 862, 876 Clarence Hotel 895 Classical Chinese 537, 539, 547, 548, 564, 576, 580 Classical Pas De Deux 674 Classical Sanskrit literature 581 Classic of Change 903 Classic of Filial Piety 452 Cloth 608, 609, 621 Cloth Bag Monk in China 734 Cloud and Mountain Record 736 Clouds 615, 628 Cochin 792 Code of Great Ming Dynasty 862 Coins Gallery 956 Collected Works of Ji Xianlin 606 Collected Works of Tagore 932 Collection of Important Prescriptions by Famous Medical Scientists in Western Regions 110 Collection of Indian Short Stories 604 Collection of Terms in Translation 32, 37, 43 Collège de France 892 Colloquial language 590 Colombo 895, 896 colonialism 558 Columbia 894, 896 Columbia University in New York 566, 569 Comintern 868 Commentaries 560 Commentary 406 Commercial Press 567, 569, 570, 571, 614, 615 Commercial Press of Shanghai 905 Communication University of China 885, 932 Communist 557, 560, 565, 575, 591, 897, 899 Communist Party of China 557, 591, 851, 852, 853, 874 Comparative linguistics 557 Comparative Literature 542, 557, 567, 604, 623 Comparative literature in China 571 comparative Religion 566, 567, 928 Comparative study 548, 571, 623 Compendium of Materia Medica 33, 35, 39 Complete Translation of Tagore’s Novels 932 Concave and Convex Temple 689, 704 Conch 553 Conference on Indian Buddhism 915 Confucian 833, 843, 844 Confucian culture 899 Confucian Four Books and Five Classics 896 Confucianism 126, 131, 135, 136, 233, 271, 281, 537, 549, 833 Confucius 130, 201, 373, 385, 387, 388, 389, 391, 446, 447, 448, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 476 Congling mountains 765 Congress, Indian National 853 Congress Party 597 Consciousness-only 894 Constellation Scripture 83, 84, 85, 86, 87 Constituent Assembly 940

v2.c18.17

Consulate General of China in Bombay 922 Coolies 864 Cornell University 896 Coromandel 861 Cosmic Wind 567 Cotton 36, 70 Cotton yarn trade 45 Council of China Society for Southeast Asian Studies 919 County 132, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 166, 168, 169, 172, 174, 176, 178, 182, 189, 191, 195, 196, 197, 213, 219, 221, 227, 228 233, 252, 257, 264, 273, 279, 283, 285, 286, 287, 293, 294, 296, 313, 319, 321, 322, 324, 326, 329, 330, 332, 334, 335, 337, 339, 345 Cowasjee Pallanjee & Co 47, 781 Cowherd and Girl-weaver 584 Cowry 651, 657 Creating a Better Future 824 Creation 537, 552, 553, 556, 565, 566, 571, 567, 576, 588, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 615, 622, 623, 624, 625, 626 Creation Epic of the Near East 921 Creation myths 552 Creation Quarterly 565 Creation Society 565 Creation weekly 565 Crescent Moon 542, 570, 571, 573, 574, 591, 592, 596 Crescent Moon Society 903 Cripps Mission 866 Crocodile 548 Crossing 921, 949 Crow 622 Cui Dunli 837, 841 Cui Hao 834, 835 Cui Jiulong 656 Cui Lingqin 669, 670, 671 Cui Zhiti 105 Cultural cooperation agreement 883 Cultural exchange programme 883 Cultural exchanges 822, 827, 834, 842 Cultural programmes 883 Cultural Revolution 851, 854, 899, 907, 915, 917, 934, 942, 949 Culture 594 Cundi Avalokitesvara into Zhunti Daoren 609 Cuneiform 921 Curnikara 526 Cuttack 941 Cynicism 565 Czech 607

v2.c18.18

v2.c18.19

Da An 285 Dabao 175, 228 Da Bian Zheng Guang Zhi 249 Da cheng ben sheng xin di guan jing 252 Dacheng li qu liu bo luo mi duo jing 251 Da Ci'en Temple 280, 342, 343 Dadhikra 482 Dadu 844 Dadu river 564 Da fang kuang fo hua yan jing 252 Dafu 671 Dagongliang 150 Da hua yan zhang zhe wen fo na luo yan li jing 251 Dai 541, 546, 619, 642, 644, 661, 665, 674, 703, 706 Dai Ailian 665, 825, 826 Daibeng 150 Dai Buddhism 149, 150 Dai Jitao 827, 890, 891, 910, 937 Daikouzenji 227, 235, 238 Daile 150 Daina 150 Dai people 798 Dai Wangshu 916 Daiya Ae Main Kahan 723 Daizong 134, 137, 169, 175, 240, 245, 249, 281 Daji 608 Dajin 839 Dajue Temple Stone Tablet 836, 837, 840, 842, 857 Daksha Prajapati 624, 626 Dakshinapatha 208, 209, 211, 212, 319 Dala drum 651 Dalai Lama 184, 185, 186, 187, 188, 189, 193, 195, 196, 329, 330, 332, 333, 334, 335, 337, 339, 340, 363, 958 Dali 118, 123, 151, 169, 177, 245, 249, 266, 281, 314, 333, 843, 847 Dalian 821 Dali kingdom 843 Dalv 654, 656 Daman Hongren 135 Da Miao Zhi Ji Buddhist Songs 652 Daming Sutras 271 Damojiduo 238 Dānapāla 128, 192, 317, 517 Danbolan cloth 37 Dance-drama 590 Dance of Bouncing the Ball 661, 674, 677 Dandi 866, 867 Dangshan 314 Danmolidi 787 Dantu 848 Danyang 218, 282, 283 Danyang County 899 Daoan 251, 277, 285, 287, 288 Dao An 219, 273, 277, 284, 285, 286, 291, 515, 516, 734, 745 Dao De Jing 122, 126, 269, 368, 373, 474, 475, 837, 841, 843 Daodiao Gong 669 Daoguang Period 758 Daoism 126, 136, 171, 271, 353, 540, 549, 608, 683, 717, 835, 839 Daoist 745, 746, 747, 748, 749, 750 Daoist martial art 750 Daoist Qigong 746, 747 Daoist Zhang Sanfeng 750 Daolin 122, 276, 286, 306, 839 Daomadan 672 Dao Meilan 661 Dao Ni 229 Daoqian 287 Daorong 274, 275, 296 Dao Tai 521, 522 Dao Xuan 68, 449, 475, 476 Daoye 251 Daoyi zhilue 35, 42 Dao Yi Zhi Lue 800 Daoyuan 128, 280, 315, 319, 766 Daqin 251 Dariyao, Thakur 596 Darjeeling 649, 709, 847, 936 Darjeeling Mungpu 606

v2.c18.20

Darkness 551, 605 Darpana Academy of Performing Arts 675, 676 Darughachi 845 Darushifa 957 Darwin's theory 467 Daśa-bhāṇavāra-vinaya 221 Daśapadārthaśāstra 371, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 492, 493, 494, 495, 496, 502, 503, 504 Dasharatha 615, 616, 617, 624 Dashengshou Wan'an Temple (present-day Miaoying Temple) 844 Dasiattam 663 Datang Sanzang Qujing Shihua 607, 609 Da Tang Sanzang Qujing Shihua 618 Da tang xi yu ji 71 Da tang xi yu qiu fa gao ceng zhuan 71 Da Tang Xi Yu Qiu Fa Gao Seng Zhuan 24 Da Tang zhen yuan xu kai yi jiao lu 251 Datong 127, 133, 180, 196, 197, 228, 230, 254, 278, 317 Datong City 697 Datong School 938 Datta 854 Daughters' Festival 741 David 780, 796 Dawn 551, 559 Dawoodi Bohra Muslim 46 Daxia 798 Da Xing 927 Da Xing-shan 516 Da Xing Shan Temple 134 Dayananda Saraswati 753 Dayan Sutra 843 Daye 238 Dayuan 799, 834, 844 Da Yue Shi 132 Dayuezhi 271, 834 Da Yuezhi 579 Dayun Sutra 840 Da Yun Temple 134 Da Zheng Xin Xiu Da Zang Jing 337 Da zhi du lun 60 Dazhong 671, 706 Dazhuangyan Sutra 613 Dbang Phyug Sde 239 dbus 333 dBus 197 D D Kosambi 581 Debabrata Biswas 817 Debate between Buddhism and Daoism 504 Debendranath Tagore 590 Debiprasad Chattopadhyaya 438, 473 Declaration on Principles for Relations and Comprehensive Cooperation between the People's Republic of China and the Republic of India 821 De County 916 Deer 537, 584, 615, 622 Dege 197, 337, 339 Dehong 150 Dehong Dai 661 Dehong Dai Jingpo 150 Deities 534, 535, 549, 550, 551, 553, 554, 583, 608 Delhi 10, 14, 66, 72, 206, 346, 472, 544, 545, 553, 560, 561, 573, 574, 576, 577, 578, 591, 596, 604, 605, 611, 612, 627, 823, 824, 825, 827, 830, 831, 847, 851, 853 Delhi Art University 679 Democratic League 899, 904 Democratic Weekly 904 Demons 540, 549, 551, 554, 555, 585, 608, 609, 610, 611, 612, 619, 626, 627, 629 Deng Guangming 916 Deng Xiaoping 816, 820, 899 Deoghar 694 Department of Buddhist Studies 889 Department of Chinese 888, 889, 902, 910, 920, 921, 928, 934, 944, 945, 947, 948 Department of Eastern Languages 922, 924, 925 Department of Education 894, 908 Department of Hindi of National School 924 De Qing 136, 507 Descartes 462 Deshikottama 935 Deshpande, Vijaya Jayant 106 Devadasi 664, 665 Devadatta 201, 295, 650 Devanagari 520 Devanandpur 597 Devaraja 272, 730, 732, 733, 735 Devas 553, 554, 555, 623, 624, 626, 627 Devayana 441, 444 Devdas 598 Devi 645, 661, 665, 675, 690, 702, 714 Devotional Literature 627 Dhaivada 653, 656 Dhamaru 664 Dhammacakkappavattana Sutta 927 Dhammapada 271 Dhanpat Rai 599 Dharamarakṣa 207, 208 Dharamaratna 207, 269 Dharana 400, 411, 489, 490 Dhararaksa 517 Dharma 370, 372, 395, 396, 414, 431, 434, 442, 444, 445, 492, 579, 580, 613, 623, 624, 626 729, 733, 734, 741 Dharmacandra 63, 78, 79 Dharmachakra Pravartana 693 dharmagupta 203 Dharmagupta 122, 133, 175, 209, 216, 222, 235, 236, 238, 241, 516, 519, 520 Dharmakāla 212 Dharmakathika 529 Dharmakīrti 239, 251, 252, 260, 325, 327, 354, 355, 380, 382, 383, 384 Dharmaksema 519, 580 Dharma-megha 489, 490, 756 Dharmanandi 219, 276, 288 Dharmapadas 568 Dharmapāla 128, 212, 226, 317, 380, 518, 696, 699 Dharmarāja 166 Dharmarakasha 515 Dharmaraksa 61, 65, 777 Dharmaraksha 734 Dharmaruci 219, 221, 277 Dharmasatya 133 Dharmatrata Scriptures 101 Dharmavardhana 343 Dhatupatha 526 Dhritarastra 612 Dhrtarastra 735 Dhrupad 655 Dhundiraj Govind Phalke 714 Dhyana 90, 122, 215, 230, 372, 409, 410, 411, 446, 489, 490, 754, 755, 756

v2.c18.21

Dhyanabhadra 266, 768 Dialects 556, 557, 585 Diamond Sutra 251, 276 Digambaras 393 Dignaga 371, 378, 380, 381, 382, 383 Dignāga 230, 231, 354 Dik (space) 414, 417, 492, 495, 503 Dil Chahta Hai 648, 716 Ding Baozhen 847 Ding Bin 519, 520 Dịnhnghĩa 856 Ding Jianhua 723 Ding Xiling 826, 827 Dingzhou 669 Dipamkara 540, 609 Diplomatic relations 815, 816 Dipoxina 840 Dirghagama-sutra 394, 432, 433, 434 Discuss 581, 603, 606, 615, 625, 626, 627 Discussion on Buddhism 613 Ditiaozhi 772 Divakara 519, 522, 527 Divakara, Siddhasana 394 Divination School 834 Divine characters 583 Di Xian 136 Diyakaraja 654 Dobara 648, 716 Do Bigha Zamin 714, 721, 722 Doctrine of the Mean 392, 477 Dog 550, 552, 604, 609 Dogra rulers 796 Dohā 629 Dojoji Temple 292 Dong'an temple 225 Dong'an Temple 218, 287 Dong Chang 846 Dong Chu 909 Donglu army 843 Dongnan University 574 Dongweiguo Temple 839 Dongxia 843 Dong Xianguang 818 Dongzhi County 904 Dong Zhongshu 833 Don Juan 579 Dorabji 782 Dorabji Naorojee 48 Double meaning 588, 589, 621 Double Ninth Festival 732, 738, 741 Douluo 37, 43 Dpal yul byang chub gling 197 Dpal yul dog 197, 198 Dpal yul rnam rgyal rtse 197 Dpal yul rnam rtyal 197 Draft History of Qing 848, 850 Draft Theses on the National and Colonial Question 868 Dragon 536, 537, 540, 548, 550, 555, 608, 609, 610, 611, 617, 618, 619 Dragon King 148, 184, 188, 217 Dragon lady 548 Dragon Palace 608, 610, 611 Dragon Spring 610 Drama 538, 539, 540, 541, 543, 544, 549, 550, 556, 557, 560, 567, 569, 573, 576, 577, 580, 582, 583, 584, 585, 589, 595, 600, 601, 602, 609, 610, 611, 614, 616, 621 Dramaturgy 685 Dravatva 414, 492 Dravida 557 Dravidian culture 656 Dravya 414, 415, 417, 418, 425, 492, 493, 495 Dravya-padārtha 400, 417, 418, 495, 502, 503 Dr Bejoy Kumar Basu 873 Dr Dwarkanath Shantaram Kotnis 831, 832, 852, 873 Dream of the Red Chamber 581 Dreams of Past Glories of Bianliang 731, 739, 740 Drepung Monastery 742 Dr. E. Waleschmist 946 Dr. George Grierson Award 929 Dried gallstone 88 Dr Jivraj Mehta 873 Dr Kotnis Ki Amar Kahani 715 Dr Madan Mohanlal Atal 831, 832, 872, 873 Dr M Ramachandra 872 Dr Norman Bethune 874 Dr Reddy's Laboratories. 781 Drstanta 419, 422 Dūaa 382 Duan Anjie 671 Duan Chengshi 30, 31, 32, 34, 93, 671 Duan Gong 337 Duanhuang 523 Duanqiao 672 Duan Qing 526, 615 Duan Wenchang 671 Duan Yuming 266 Duan Zhixuan 671 Duḥkha 414, 492 Dui Qiong Kuo Ben 184, 188 Duke Jinguo 247 Dukūla 43 Dunhuang 120, 121, 127, 213, 217, 238, 284, 289, 293, 302, 348, 548, 603, 620, 636, 641, 643, 644, 649, 652, 660, 662, 675, 687, 689, 690, 693, 695, 696, 697, 701, 709, 765, 772, 774, 833, 904, 905, 906, 914, 920, 921, 922, 945, 956 Dunhuang manuscript 93 Dun Lun 518 Dunpin Primary School 912 Duolie 150 Duolun County area 843 Durga 625, 626, 655 Durvesh Arya 560 Duryodhana 612 Dusanabhasa 382 Dusgsummkhyen-pa chos-kyi grags-pa 197 Dutan drum 657 Dutt, Ramesh 563, 614, 619 Duyun drum 651 Du Zhenglun 236 Dvadasamukha Sastra of Nagarjuna 941 Dvaita-advaita 426 Dvaita-vada 426, 430, 431 Dvaraka 629 Dveṣa 414, 492 Dweepa 648, 716 Dynasty, Yuan 732

v2.c18.22

v2.c18.23

Er-ya 519 Earth 552, 553, 554, 555, 564, 583, 585, 605, 611, 616, 618, 623, 624, 625 Earth goddess 855

v2.c18.24

Earth Pig year 742 East Asia 945, 947 East Asian Buddhist Conference 893 East Asian Studies 889, 920, 924, 942, 945, 946, 947, 948 East China Normal University Press 911 Eastern and Western Jin dynasties 616 Eastern Asia 652 Eastern Heaven 550 Eastern Land (ie China) 611 Eastern Miscellany (Dongfang Zazhi) 898 Eastern Oppressed People's Association 829 Eastern Thousand Buddha Caves 695 East India 914, 919, 947 East Sea Dragon King 608 E. B. Havell 711 Eckermann 607 Ecole pratique des hautes études 921 Economic and cultural cooperation 822 Education 540, 543, 548, 557, 559, 561, 564, 566, 568, 572, 593, 596, 597, 601, 605, 606, 615, 625, 629 Educational reform 564 Educationist 896 Edwin Arnold's 864 Egypt 869, 955, 957 Egyptian Museum of Ancient History 895 Eight Diagrams 933 Eighth Route Army 831, 832, 872, 873, 875 Eight Treatises on the Nurturing of Life 751 Eisenhower 680 Ekadasa—indriya (11 indriya) 403 Ekādaśa mukhānām Avalokiteśvara 183, 188 Ekottaragama-sutra 372, 394, 399, 434 Ekottarikāgama 277 Elephant 534, 554, 555, 610, 621, 625 Elixir of Life 837, 842 Ellora 956 Ellora Caves 576 Elly 782 Elmhirst, Leonard K. 592 Emei Mountain 266 Emperor Chengzu 812, 845, 846 Emperor Chengzu of Ming 611 Emperor Gaozong 811, 836, 837, 838, 842 Emperor Gaozu 669, 833 Emperor Grahavarman 588, 621 Emperor Guangxu 847 Emperor Jianwen 846 Emperor Jing 833 Emperor Muzong 671 Emperor of Kāmarūpa 837, 841, 857 Emperor Prabhākaravarddhana 588, 621 Emperor Ruizong 232, 233, 247, 280 Emperor Taiwu 834, 835 Emperor Taizong 783, 803, 811, 835, 836, 837, 838, 839, 840 Emperor Taizong of Tang 610 Emperor Wen 130, 134, 136, 167, 181, 216, 218, 227, 228, 235, 238, 244, 276, 278, 292, 736, 810, 833 Emperor Wencheng 697, 835 Emperor Wu 641, 651, 668, 704, 810, 811, 832, 833, 834 Emperor Xianzong 843 Emperor Xiaoming 697 emperor Xuan Zong 858 Emperor Xuanzong 651, 670, 683, 684, 706 Empress Dowager Wen De 837 Empress Wu Zetian 777 Empress Yaśomati 588, 621 Encyclopedia of Ancient Society 613 Encyclopedia of Buddhism in Sri Lanka 912 Encyclopedia of China·Foreign History 909 Encyclopedia of India-China Cultural Contacts 887, 971 Engels 474 England 678, 864, 869, 870 English 542, 543, 544, 545, 557, 558, 559, 561, 562, 563, 564, 567, 568, 569, 572, 573, 574, 578, 580, 581, 582, 585, 587, 589, 591, 596, 597, 598, 599, 602, 603, 605, 606, 607, 609, 611, 613, 614, 615, 619, 623, 830, 847, 848, 869, 873, 890, 894, 895, 896, 900, 901, 907, 908, 910, 911, 913, 914, 915, 916, 918, 921, 922, 930, 931, 935, 938, 940, 941, 944, 945, 949, 957 English-medium school in Tokyo 557 Enlightenment 554, 556, 591 Ente Veedu Appuvinteyum 648, 716 Enûma Eliš 921 Epics 541, 551, 552, 553, 554, 556, 557, 563, 564, 581, 582, 585, 587, 612, 614, 615, 616, 619, 623 Epic studies 917 Epigrams 622 Epochs 555, 623, 624, 625, 626 Equality Society 574 Erchu 238 Erlang Shen 609, 610 Esoteric Buddhism 144, 145, 149, 151, 168, 170, 175, 183, 189, 191, 192, 194, 240, 241, 244, 245, 248, 249, 259, 260, 262, 263, 264, 268, 272, 312, 313, 314, 320, 322, 323, 324, 327, 328, 331, 333, 352, 353, 358, 359, 361, 844 Esoteric Treatment Methods of Buddhist 101 Esperanto 585, 916 Essays 542, 545, 546, 560, 562, 563, 564, 573, 575, 589, 590, 597, 604, 606, 615 Essential Recipes for Emergency Use 94, 95 Essentials of Prescriptions by Various Medical Scientists 110 Ethics 559, 613, 625 Ethnic groups 556, 627 Eugene Onegin 579 Eulogy of Ramayana 619 Europe 558, 564, 570, 599, 603, 614, 645, 673, 676, 677, 678, 688, 708, 710, 715, 720, 895, 900, 905, 911, 924, 954, 957 European Bronze 958 Everlasting Happiness 651 Evil dragon 555, 610, 617 Evils 560, 606, 611, 624, 625, 626 Exaggeration 588, 589, 621 Examination Yuan 890, 937 Exegetics 576 Exile 613, 615, 616, 617, 628 Explanation of Zhizhai Books 671 Extensive Records of Four Foreign Lands 43 Eyes of Humans and Gods 35

v2.c18.25

v2.c18.26

Fables 536, 541, 542, 544, 546, 555, 556, 575, 622 Fa Chang 297 Fadu 271 Fa-fang 882, 908 Fagoted Iron Forging 66 Faguang Buddhist Culture Research Institute 924 Fa Hang 893

v2.c18.27

Fahe 219, 287, 288 Fairy in Spring Garden 675 Fairy Scripture 749 Fairy tale 542, 543, 544, 556, 563, 573, 603, 607, 610 Falin 236 Family life 625 Fa Ming 839 Famous Translations of Buddhist Works 577 Fan Chi 476 Fang Guangchang 956 Fang Hao 912, 913 Fangshan Buddhist classics 905 Fang Xuanling 236, 303 Fang Yizhi 67, 69 Fan Jiawei 106 Fan Wenlan 447 Fan wen za ming 69 Fan Xingzhun 104 Fanyu 886, 891 Fan yu qian zi wen 69 Farah 597 Far Eastern Liaison Office of Britain 901 Far East Real Estate Company 47 Fast Jinhua Dongzhen 651 Fa Tai 285 Father Damien 873 Fa Tian 517 Fawang dance 661 Faxian 119, 120, 121, 125, 139, 225, 642, 643, 676, 691, 701, 784, 785, 787, 788, 913 Fa-xiang 528 Faxiang School 304, 958 Fayan 135 Fayuan Zhulin 842, 843 Fa Yuan Zhu Lin 837, 842, 856 Fa Yun 37, 43 Fa Zhou 927 Fei Changfang 106 Feilong 285 Feitian murals 603 Fei Xin 27, 40, 791, 792, 800, 801, 813, 847, 861 Feminism 569 Feng Chengjun 892 Feng’en Temple 706 Feng Huan Chao 672 Fenghuang 906 Fengjie County 928 Feng Jinxin 595, 605, 619 Fengniu 22, 39, 40 Fengshen Yanyi 608, 609 Fengxin 228 Feng Youlan 943 Feng Yuanjun 902 Feng Yuxiang 868 Feng Ziyou 561 Feng Zuoku 830 Fenhe Wan 673 Ferdinand von 771 Fergana 834 Fertility cult 552 Feudal etiquette 560 Feudal patriarchal clan system 560 Fiction 534, 544, 545, 547, 548, 549, 559, 560, 589, 611, 612, 618 Fiction of Gods and Demons 611 Fifth Veda 613 Filial piety 549, 550, 617 Film Bureau 716 Financial Express 676 Fine cloth 37, 38, 43 Fire pearls 857 Firojapur 601 First international conference on Buddhism and national culture 577 First Provisional Government of India 868 First Symposium of China Dunhuang Turpan Society 921 First World War 603 Fish 537, 553, 567, 582, 584, 625 Five Buddhist Scriptures 571 Five Cao Arithmetics 76 Five Classics 455 Five Classics of Arithmetics 76 Five Elements 553, 610, 611, 623 Five Elements Mountain 610, 611 Five Indias 766 Five Point Someone 723 Five Principles of Peaceful Coexistence 817, 820, 823, 825, 852, 854 Five Rhymes and Seven Melodies 669 Five Tanyao Caves 698 Flavor Vehicles 39 Floating River Lanterns Buddhism sacrifice ceremony 661 Flower ornament scripture 931 Flute 635, 641, 644, 646, 647, 651, 652, 657, 660, 680, 684 Fobenxingjijing 204 Folk dances 557 Folk drama 557 Folk literature 536, 542, 556, 557, 571, 576, 589, 623 Folklore 537, 540, 544, 554, 555, 556, 557, 566 Folk martial art 750 Folk Painting Gallery 955 Folk song 619 Folk tales 555, 556, 557, 567, 608, 609, 610 Folk Tales 542, 567, 571 Ford Foundation 888, 945, 948 Foreign Languages Press 611 Foreign Language Teaching and Research 606, 916 Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) 916 Foreign Literature Books 614 Foreign Literature Studies 614, 629 Foreign Literature Volume of ‘Encyclopedia of China 578 Foreign trade 860 Forest 541, 551, 563, 580, 582, 613, 615, 617, 618 Forman Christian College 604 Forman Christian College of Punjab University 605 Fortune-telling 85, 86, 87 Forum of CEOs 824 Foshouji Temple 232, 233, 247, 280, 307 Foshuo Pusa Benxing Jing 610 Fo shuo zao ta yan ming gong de jing 252 Fossil Gallery 955 Fo Tucheng 285 Fotuodamo 839 Four Book 455, 476, 477 Four-colour drum 680 Four Element Theory of Buddhism 105 France 678, 708, 814, 847, 848, 853 Franches Wood 956 Francis 799 Free love 601 French 564, 569, 575, 582, 585, 613, 813, 848, 869

First 27 of 349 passages. Read on