Pramāṇa · Search · About · API

On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c10.s3.17

On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c10.s3.17

Language
English

v1.c10.s3.17

The four great Treasures here alluded to are those of Elāpattra in Gandhāra, Pāṇḍuka in Mithila, Piṅgala in Kaliṅga, and Śaṅkha in the Kasi (Benares) country.² According to some authorities it was at Sāvatthi that the Buddha made to Anāthapiṇḍaka the announcement of the existence of these four hidden Treasures to be revealed at the time when Maitreya comes to be Buddha, but other versions of the story differ.³ So also some accounts represent the Treasures as being already made use of by the people who every seventh year, on the seventh day of the seventh month, drew at will from the Treasures, which did not experience any diminution.⁴ When Maitreya comes as Buddha the Elāpattra, Pāṇḍuka, and Piṅgala Treasures are to be transferred to that of Śaṅkha. In the Tsêng-yi-a-han-ching we find the terms dragon and dragon-king applied to Elāpattra in connection with the Treasure at Takshaśilā in Gandhāra, but in the other accounts there is no reference to a dragon. Some think that Elāpattra was the name of a king, but it was probably the name of the place afterwards extended to the Tank and the dragon of the Tank. It was undoubtedly this Elāpattra Treasure which our pilgrim here mentions as a sacred spot divinely protected and marked by a tope.