On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c10.s3.37

v1.c10.s3.37

En ce temps-là on comptait dans la ville Takchaśilâ trente-six koṭis [de Suvarṇas]. Les citoyens dirent au roi: Accorde-nous trente-six boîtes. Le roi réfléchit qu'il ne le pouvait pas, puisque les reliques devaient être distribuées. Voici donc le moyen qu'il employa: Il faut retrancher, dit-il, trente-cinq koṭis. Et il ajouta: Les villes qui dépasseront ce chiffre, comme celles qui ne l'atteindront pas, n'auront rien".