On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c13.s2.15
On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c13.s2.15
- Language
- English
v1.c13.s2.15
Contemporary with Sanghabhadra, Yuan-chuang continues, was Vasubandhu Bodhisattva, devoted to mystic doctrine, and seeking to solve what was beyond language. This man in refutation of the Vibhāshā masters composed the "Abhidharma-kośa-śāstra" ingenious in style and refined in principles. Sanghabhadra was moved by the treatise, and devoted twelve years to its study: then he composed a treatise which he called the "Kośa-pao" or "Bud-hail", śāstra. This work he entrusted to three or four of his cleverest disciples, telling them to use his unrecognized learning, and this treatise, to bring down the old man Vasubandhu from the preeminence of fame which he had monopolized. At this time Vasubandhu, at the height of his fame, was in Sākala the capital of Cheika; and thither Sanghabhadra and his chief disciples proceed with the view of meeting him. But Vasubandhu learning that Sanghabhadra was on the way to have a discussion with him, hastily packed up and went off with his disciples. To these he excused his conduct by alleging his age and infirmities, and he added that he wished to allure Sanghabhadra to Mid-India where the Buddhist pundits would shew the charater of his doctrines. Sanghabhadra arrived at the monastery at Matipur the day after Vasubandhu had left it, and here he sickened and died. On his deathbed he wrote a letter of regret and apology to Vasubandhu, and entrusted it, with his treatise, to one of his disciples. When the letter and book were delivered to Vasubandhu with Sanghabhadra's dying request, he was moved and read them through. He then told his disciples that Sanghabhadra's treatise though not perfect in doctrine was well written, that it would be an easy matter for him to refute it, but that out of regard for the dying request of the author, and as the work expounded the views of those whom he (Vasubandhu) followed, he would leave the work as it was only giving it a new name. This name was "Shun-chêng-li-lun", the Śāstra which accords with orthodox principles (Nyāyānusāra-śāstra). The tope erected over Sanghabhadra's relics, in a mango grove to the north-east of the monastery, was still in existence.
Cites (2)
- Nyāyānusāraśāstra — Saṅghabhadra, Classical Chinese
- Abhidharmakośa — Vasubandhu, Sanskrit