On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c14.s3.16
On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c14.s3.16
- Language
- English
v1.c14.s3.16
This story of our pilgrim seems to be rather silly and not very intelligible. One cannot see the connection between the monkey’s suicide and the devotees’ practice on the poles. But if we regard the date given for the monkey’s death, viz. the time of Śīlāditya’s visit, as an accidental mistake (which the context seems to show it must be) then we probably have here a fragment of some old story told to account for absurd austerities still practised at the time of Yuan-chuang’s visit. According to the Fang-chih the monkey of the pilgrim’s story was a husband, and his wife was attacked and killed by a dog. The husband found the dead body of his wife, and with pious care carried it to the Ganges, and consigned it to that sacred river; then he gave himself up to grief, would not take any food, and after a few days died. It is probable that the original story also told how the bereaved monkey every morning went to the top of one of the poles at the bank of the river, and sat there gazing intently at the sky; that he came down at evening, and spent the night in his lonely home, and that when he died he rejoined his wife in Heaven. When the history of this pious uxorious monkey became generally known, seekers after Heaven were moved to adopt the means which they had seen the monkey use. So they set up poles in the river, and sat perched on these after the manner of monkeys, as the pilgrim describes, craning their necks to watch the sun through all his course from east to west. This is what they thought the pious intelligent monkey had been doing.