Pramāṇa · Search · About · API

On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c5.52

On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v1.c5.52

Language
English

v1.c5.52

The pilgrim next goes on to tell of the Four Lords (or Sovereigns) who divide Jambudvīpa when no one has the fate to be universal sovereign over that Island, and of the lands and peoples over which these Lords rule. In the south is the Elephant-Lord whose territory has a hot moist climate with people energetic, devoted to study and addicted to magical arts, wearing garments which cross the body and leave the right shoulder bare: their hair is made into a topknot in the middle and hangs down on the sides: they associate in towns and live in houses of several storeys. In the west is the Lord of Precious Substances who rules over the sea abounding in pearls, whose subjects are rude and covetous, wear short coats fastened to the left, cut their hair short and have long mustachios; they live in towns also and are traders. The Horse-Lord rules in the north: his country is very cold, yielding horses, and with inhabitants of a wild fierce nature who commit murder without remorse, they live in felt tents and are migratory herdsmen. In the East (that is, in China) is the Man-Lord, who has a well-peopled territory with a genial climate where all good manners and social virtues prevail, and the people are attached to the soil. Of these four territories it is only the East country that holds the south direction in respect, the other three regions making the east their quarter of reverence. The East country (China) excels the other regions in its political organization. The system of religion which teaches purification of the heart and release from the bonds [of folly] and which instructs how to escape from birth and death flourishes in the country of the Elephant-Lord (India).