On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v2.c21.s13.8
On Yuan Chwang's Travels in India, 629–645 A.D. v2.c21.s13.8
- Language
- English
v2.c21.s13.8
As to the Buddhist Brethren in this country, we have seen that Yuan-chuang describes them as being “Mahā-saṅghikas”. Julien’s translation here gives “Mahāyānists”, the B text which he used having *ta-shêng* or “Great Vehicle” (*Mahāyāna*). But the other texts, and the Fang-chih, have *ta-chung* or “Great Congregation”; that is, Mahā-saṅgha, which is undoubtedly the correct reading. The Life tells us that during his stay here the pilgrim studied certain Abhidharma treatises of the Mahāsaṅghika school with two local Brethren, whom he in turn instructed in Mahāyāna scriptures.