Vedic Metre in its Historical Development c14.s1: 235. Trimeter Variations in the Smaller Groups
Vedic Metre in its Historical Development c14.s1
- Language
- English
235. Trimeter Variations in the Smaller Groups
c14.s1.1
| | | No. of verses | Arch. | Stroph. | Stroph. and Normal | Cretic | Pop. |
| | ARCHAIC PERIOD | | | | | | |
| | GROUP I | 895 | 26² | 7 | 12 | 12 | 3 |
| 1 | Uṣṇih¹ | 154 | 39 | 12 | 12 | 17 | 2 |
| 2 | Atyasti¹ | 316 | 21 | 5 | 14 | 11 | 3 |
| 3 | Kakubh-Satobṛhatī¹ | 207 | 38 | 8 | 11 | 15 | 2 |
| 4 | Uneven lyric¹ | 117 | 37 | 10 | 7 | 8 | 1 |
| 5 | Bṛhatī-Satobṛhatī¹ | 274 | 23 | 8 | 16 | 11 | 2 |
| 6 | Miscellaneous | 195 | 16 | 9 | 14 | 12 | 3 |
| | GROUP II | 1301 | 24 | 8 | 12 | 9 | 1 |
| 7 | i 121, 122 | 120 | 26 | 1 | 11 | 12 | 0 |
| 8 | ii 4, 19, 20, etc. | 116 | 40 | 3 | 5 | 9 | 1 |
| 9 | v | 438 | 14 | 3 | 13 | 10 | 1 |
| 10 | viii 35–37 | 68 | 5 | 21 | 18 | 9 | 0 |
| 11 | x 61, 73, 74, etc. | 306 | 23 | 13 | 11 | 10 | 1 |
| | GROUP III | 2983 | 18 | 7 | 13 | 11 | 1 |
| 12 | i 58–64, ix 93, 94 | 211 | 19 | 5 | 24 | 9 | 0 |
| 13 | i 76–92, ix 88 | 310 | 15 | 7 | 12 | 14 | 0 |
| 14 | i 165–190 | 459 | 11 | 6 | 20 | 9 | 1 |
| 15 | ,, (decas. Triṣṭubh) | 181 | 21 | 7 | 12 | 6 | 1 |
| 16 | vi | 1206 | 18 | 7 | 17 | 12 | 0 |
| 17 | ,, (decas. Triṣṭubh) | 316 | 30 | 6 | 8 | 11 | 0 |
| 18 | x 48–50 | 116 | 27 | 7 | 7 | 13 | 2 |
| | STROPHIC PERIOD | | | | | | |
| | GROUP IV | 2301 | 12 | 16 | 13 | 10 | 1 |
| 19 | i 55–57 | 90 | 12 | 21 | 13 | 3 | 0 |
| 20 | i 141–158 | 306 | 12 | 9 | 21 | 9 | 0 |
| 21 | vii (Triṣṭubh hymns) | 1615 | 12 | 18 | 17 | 11 | 0 |
| 22 | ,, (Bṛ.-Sat. hymns) | 100 | 16 | 6 | 9 | 10 | 3 |
| 23 | ix 70, 71, 76, 79 (Jagatī) | 116 | 12 | 13 | 21 | 7 | 1 |
| 24 | 107, 110 | 71 | 11 | 6 | 10 | 12 | 1 |
| | GROUP V | 371 | 18 | 3 | 14 | 16 | 1 |
| 25 | i 36–48 (Bṛ.-Sat.) | 117 | 22 | 4 | 15 | 19 | 2 |
| 26 | viii 1–11, 33 | 141 | 17 | 1 | 12 | 13 | 1 |
| 27 | viii 49–57 | 100 | 11 | 3 | 15 | 13 | 0 |
c14.s1.2
¹ These groups include some hymns in the larger Groups II and III also.
c14.s1.3
² These figures are proportionate to each 100 verses.
c14.s1.4
TRIMETER VARIATIONS IN THE SMALLER GROUPS (*contd.*).
c14.s1.5
| | | No. of verses | Arch. | Stroph. | Stroph. and Normal | Cretic | Pop. |
| | NORMAL PERIOD | | | | | | |
| | GROUP VI | 4633 | 8 | 4 | 17 | 14 | 1 |
| 28 | ii, x 91, 92 | 1087 | 7 | 4 | 13 | 15 | 1 |
| 29 | iv | 1593 | 12 | 3 | 18 | 12 | 0 |
| 30 | v | 942 | 4 | 4 | 18 | 16 | 0 |
| 31 | ix 68–86 (Jagatī) | 568 | 5 | 4 | 20 | 9 | 0 |
| 32 | ix 87–97 (Triṣṭubh) | 348 | 4 | 4 | 18 | 14 | 0 |
| | GROUP VII | 1961 | 5 | 8 | 16 | 19 | 3 |
| 33 | i 71–73 | 120 | 5 | 3 | 11 | 13 | 0 |
| 34 | i 116–119 | 184 | 9 | 24 | 14 | 33 | 0 |
| 35 | iii | 1418 | 5 | 8 | 17 | 18 | 4 |
| 36 | x 89, 104, 160 | 129 | 6 | 2 | 16 | 19 | 0 |
| | CRETIC PERIOD | | | | | | |
| | GROUP VIII | 2628 | 5 | 2 | 14 | 23 | 1 |
| 37 | i 51–54 | 208 | 3 | 1 | 13 | 18 | 0 |
| 38 | i 94–115 | 685 | 6 | 2 | 14 | 24 | 2 |
| 39 | i 123–126 | 152 | 2 | 1 | 11 | 24 | 0 |
| 40 | i 140–160 | 188 | 6 | 1 | 16 | 23 | 2 |
| 41 | iii | 136 | 7 | 2 | 16 | 21 | 0 |
| 42 | vi | 324 | 4 | 2 | 15 | 17 | 2 |
| 43 | vii | 546 | 5 | 3 | 11 | 20 | 1 |
| 44 | ix 80, 90, 97 (parts) | 156 | 3 | 1 | 15 | 32 | 0 |
| 45 | x 65, 66, 122 | 148 | 6 | 2 | 14 | 18 | 5 |
| | GROUP IX | 2617 | 5 | 3 | 14 | 19 | 2 |
| 46 | i 31–35 | 284 | 4 | 1 | 13 | 19 | 1 |
| 47 | ii | 253 | 3 | 2 | 14 | 22 | 1 |
| 48 | vi | 109 | 4 | 0 | 10 | 10 | 2 |
| 49 | x 29–80 | 1168 | 5 | 4 | 15 | 19 | 2 |
| 50 | x 96–178 | 428 | 6 | 4 | 13 | 17 | 2 |
| | POPULAR RIGVEDA | | | | | | |
| | GROUP X | 3463 | 5 | 2 | 12 | 18 | 5 |
| 51 | i 161–164 | 397 | 7 | 2 | 8 | 24 | 8 |
| 52 | iv | 109 | 4 | 4 | 17 | 21 | 1 |
| 53 | vii | 279 | 5 | 1 | 10 | 14 | 3 |
| 54 | viii | 156 | 6 | 5 | 12 | 15 | 3 |
| 55 | x 10–18 | 386 | 7 | 2 | 12 | 18 | 5 |
| 56 | x 27–90 | 747 | 4 | 1 | 13 | 17 | 5 |
| 57 | x 94–191 | 939 | 6 | 2 | 15 | 19 | 7 |
c14.s1.6
236. The detailed examination of trimeter verse in this chapter leads us to a somewhat different view of its history to that assumed as a starting-point in § 94 above. At that time decasyllabic and iambic variations appeared to be characteristic of the earlier parts of the Rigveda, as opposed to the cretic variation and contamination, which characterize its later parts. Now, however, we are in a position to distinguish two kinds of variation in the earlier parts. Variations of almost every kind appear side by side in those groups which we can assign most confidently to the archaic period, resulting in a rhythm which we may call the less rigid trimeter rhythm, and which exactly corresponds to the earliest form of dimeter rhythm (§ 201). This we seem bound to recognize as the earliest form of trimeter verse in the Rigveda. But the different variations which together contribute to this general rhythm do not disappear simultaneously. Just when the rests and most other variations are becoming rare, we find a developement of the iambic rhythm, especially in connexion with the secondary caesura: this rhythm affecting chiefly the break, but to some extent the opening also. Thus the iambic and cretic variations no longer appear as contrasted, but as characterizing successive stages in the developement of the metre. To a certain extent these variations even overlap, as in the hymns i 116–119 and in the third Maṇḍala. The iambic variations cease therefore to be regarded as in themselves evidence of the earliest date: and indeed it has been noticed above (§§ 94 v, 207 iii) that they are not uncommon in some comparatively late hymns.
c14.s1.7
These facts supply us with an explanation of the developement of the cretic break: it is the shifting of the rhythm which follows a late caesura in the Vāsiṣṭhī verse to a similar position following an early caesura.
c14.s1.8
The considerations discussed in this chapter have led us to assign to the same period two of the largest family collections, those of Vāmadeva and Vasiṣṭha: whilst several others are assigned to neighbouring periods. Earlier enquiries into the history of the Rigveda have generally taken the form of an attempt to arrange the separate family collections in order of time: but this point of view now appears to be of subordinate importance. It would seem more correct to think of all the family collections on the larger scale as practically contemporaneous, and to speak of a ‘period of the family collections’ as contrasted with an earlier period of small collections, and later periods in which the distinction of families had disappeared.
c14.s1.9
Of all parts of the verse, the opening lends itself least to historical treatment. We can, however, find no explanation of the comparative frequency of short final vowels in the second place except by assuming it to be a survival of a metrical freedom originally used in syllables of all kinds. In this case the rule prohibiting the use of consecutive short syllables in the second and third places can hardly have existed in the pre-Vedic period: though the occurrence of such a combination would not have been very common, owing to the general preference for long syllables in the opening (§ 35).
c14.s1.10
237. From the history of trimeter rhythm in the Rigveda we pass naturally to the consideration of its probable rhythm in the pre-Vedic period. As to this we can only form conjectures by observing the trend of change from the earliest Vedic period onwards.
c14.s1.11
In that earliest period iambic variations are no more common than many other irregularities: they are however, under certain conditions, on the increase. There is therefore no reason to suppose that pre-Vedic verse used iambic rhythm at the break: and the rule laid down in § 45, that the caesura must be followed by two short syllables, seems most probable for the pre-Vedic period also.
c14.s1.12
The caesura appears indifferently after the fourth or fifth syllable in every part of the Rigveda: yet there is some slight reason for thinking the early caesura to be the normal position; for the need for variety in the opening is more felt when the caesura is in that position.
c14.s1.13
With regard to the cadence we notice that, whilst in the earliest period Triṣṭubh hymns only rarely exhibit Jagatī cadence, and Jagatī hymns can hardly be found, the lyric hymns admit Triṣṭubh cadence in their trimeter verses with some freedom. It would seem to be a probable interpretation of these facts that Triṣṭubh was originally the dominant metre, and that the uneven lyric hymns shew Jagatī verse in process of developement from it through the influence of dimeter verse.
c14.s1.14
Although the secondary caesura is not specially characteristic of the earliest period, yet its possibility seems to point to the recognition by the earliest poets of a division of the verse at that point, corresponding more or less to the analysis of the modern metres into ‘feet.’
c14.s1.15
From these considerations we seem to arrive at the following scheme as representing the dominant form of pre-Vedic trimeter verse, and as the possible starting-point of the developement of the Vedic forms generally: ⌣ (⌣) ⌣ (⌣) || ⌣ ⌣ - - | ⌣ - ⌣
c14.s1.16
all the symbols being understood to mark preferences far less marked than those of the Rigveda generally.
c14.s1.17
(i) This conclusion corresponds as far as regards the opening with that reached in § 201 for dimeter verse. In the history of the Rigveda the two forms gradually diverge, dimeter verse preferring the long third syllable, the trimeter verse inclining towards the short third syllable.
c14.s1.18
(ii) The presumed pre-Vedic forms of dimeter and trimeter verse approximate to some extent to the non-quantitative verse of the Avesta, inasmuch as almost every possible rhythm is occasionally found. But in this direction much is still left unexplained.
c14.s1.19
(iii) Analogies drawn from Greek metre might suggest to us that the two parts of trimeter verse were derived from two separate verses: but we must reject this view, as there is no trace of *syllaba anceps* either before or after the caesura.
c14.s1.20
238. The chief problems that remain are three: (i) what is the origin of the rhythm ⌣ ⌣ - - (*ionicus a minore*) in the second member of trimeter verse? (ii) what is the origin of decasyllabic metre? and lastly (iii) why is the iambic rhythm, both in dimeter and trimeter verse, encroached upon in the opening by long syllables, in the cadence by short syllables?
c14.s1.21
To these questions the following conjectural answers may be given:
c14.s1.22
(i) In the developement of trimeter verse the caesura was prior to any differentiation of quantity. The natural pause at the caesura for taking breath made it convenient that short syllables should follow: from this beginning a preference for long or short syllables spread in both directions on the principle of alternation, in successive waves not always producing identical metrical results. This process never affected the extremities of the verse.
c14.s1.23
(ii) Decasyllabic Triṣṭubh does not arise from the equivalence of one long syllable to two short (of which there is no trace in the Rigveda), nor from contamination of two forms in which the caesura is in different positions: nor is it an indirect result of the process of syllabic contraction. Against any of these suppositions stands the fact that the Virāṭsthānā verse, which we can most certainly trace to the archaic period, has a rhythm which is distinct from that which would be reached by any of these processes. It seems therefore to follow that this form of verse is a direct and independent result of the natural pause at the caesura: that is, that the ‘rest’ is the starting-point of the developement, and that this causes directly a preference for a long sixth syllable, and that the long sixth syllable (here as always) causes a secondary preference for a short seventh syllable.
c14.s1.24
The ‘decasyllabic metres’ we take to be a developement from decasyllabic Triṣṭubh verses.
c14.s1.25
If this explanation is correct the Gautamī verse (§ 226 iii) has considerable interest, because in this type of decasyllabic verse the rest is actually followed by *two* long syllables, quite contrary to the ordinary rhythm of the break.
c14.s1.26
The ‘neutral rests’ may well be later in date than the Virāṭsthānā verse, and may represent an assimilation of the decasyllabic verse to the normal trimeter type: assimilation in the opposite direction being represented by the iambic rhythm of the Vasiṣṭha hymns.
c14.s1.27
(iii) For an explanation of the preference for short syllables in the cadence (§ 35) it is most natural to look to dimeter verse, in which the contrast between the opening and the cadence is most marked. The comparative favour shewn to a short sixth syllable is not, however, easy to explain: it may be due to the influence of the trimeter rhythm at the break. There can be no doubt that a strong desire to differentiate the opening and the cadence in dimeter verse contributed to maintain this distinction, whatever its origin may have been.
c14.s1.28
Whatever explanations may be adopted as to particular facts, it is clear that both dimeter and trimeter verse had a long history of developement before the Vedic period. For the history of trimeter verse after the Vedic time, it must suffice here to refer to Dr R. Kühnau’s ‘Die Triṣṭubh-Jagatī Familie’ (Göttingen, 1886).
Cites (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit