A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v1.c5.240
A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v1.c5.240
- Language
- English
v1.c5.240
The root वृध् is sometimes treated as *vardh*, at others as *vridh*. In the former case it naturally retains the *a* sound. Thus, वृद्ध, when regarded as a participle, meaning “increased” or “large,” is treated as though it were वर्ध, and by rejecting the aspirate forms H. बडा “big,” P. वड्डा, S. वड़ो, B., O. बड, G. वडो; but when regarded as an adjective in the special sense of “old,” we find the *ṛi* fully recognized as an established fact, and, owing probably to the influence of the labial, it passes into *u*. Thus, H. बुड्ढा and बूढा “an old man,” बुड्ढी and बुढिया “an old woman,” P. बुढा, बुढी, S. बुढो, B. बुडा, बुडो, O. बूढा, बूढी, G. बुढो, बुढी.