Pramāṇa · Search · About · API

A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v1.c6.13

A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v1.c6.13

Language
English

v1.c6.13

The Skr. पनस “the Jack-tree,” becomes in Pr. फणसो, H. फनस, but in this case it may be assumed that in Skr. also the original form was फणस, derived from फण “the expanded hood of the cobra,” to which the leaves of this tree bear a close resemblance. Sindhi has झंगु and झंगली, from Skr. जंगल, in which irregularity it stands alone, unless the name of the Panjab town Jhang be derived from the same, which is highly probable, as it stands in the centre of a vast desert.